Bedeutung von "szermowac" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SZERMOWAC AUF POLNISCH

szermowac

ÜBERSETZUNG VON SZERMOWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von szermowac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von szermowac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szermowac» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 舞弄
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: blandir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: brandish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डांटना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لوح مهددا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: размахивать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: brandir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাঁজা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: brandir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengayunkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schwingen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 振り回します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 휘두르다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: brandish
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: múa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாலாபக்கமும் வீசு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शस्त्र फिरविणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: savurmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: brandire
• Polnisch: szermowac
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розмахувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: flutura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επισείω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: swingen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: brandish
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brandish

10 BÜCHER, DIE MIT «SZERMOWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szermowac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szermowac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pisma prozaiczne, wydanie K.J. Turowskiego - Strona 77

Tu rzekł tak pan Bojanowski: Musielibyśmy my Polacy szermować nigdy nieumieć, byśmy w Witemberku z kusznierzmi szermować nie mieli. Zda mi się, iż tę rzecz W. M. subtelnie wyciągasz, bo tam więc w szer- mierstwie nie idzie o ...

Łukasz Górnicki, 1858

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 580

Ust. Konst. 1, 144. rçbacze, 3îâu« fer, <5ф10дсг. Zíemu szermierzowi lada со zawadzi. Fredr. Ad. 3. SZERMOWAC . 'SZYRMOWAC inlr. niedok. ; Boh. sermugi , -owati ; Slov. sermyrugi ; Bosn. sckrimmati ucitse maccem bitti ; Cam. shvigam ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 300

szerl szermowac szerl z niemieckiego schorl; rzecz. r. m.; D. Ms. szerlu, bez /. mn. ; zob. szerlit. szerlit z niemieckiego schörlit; rzecz. r. m. : D. szerlitu. Ms. szerllcie, bez l. mn. ; mineralogiczny ..mineral - czarna odmlana turmalinu bogata w ...

Halina Zgółkowa, 2002

Pisma Ł. Gornickiego - Tom 1 - Strona 180

(1) Tu rzekł tak Pan Boianowski : Musielibyśmy my Polacy szermować nigdy nieu- mieć, byśmy w Witemberku z kusznierzmi szermować nie mieli. Zda mi się iż tę rzecz W. M. subtelnie wyciągasz , bo tam więc wszermierstwie nie idzie o ...

Łukasz Górnicki, 1828

Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora

Przed monarchą goły miecz jeden pan piastował, Jakoby był piany przed wszemi szermował. Wyszedł k niemu z cepami jeden błazen prawy, Pódź ty ze mną szermować, a schowaj miecz krwawy. Przed duchownymi zasię księgi piastowano, ...

Sebastian Fabian Klonowicz, 1829

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 377

szermowac ndk ¡V, ~muje, ~mujesz, ~muj, ~owal «poskigiwaó sie czymá jako bronig (w dyskusji, wystq- pieniach publicznych, w rozmowie itp.); naduzywaé jakichs argumentów, haset. slow itp.»: Szermowac ar- gumentami, ogólnikami, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Pisma: Opracował Roman Pollak... - Strona 151

Tu rzekł tak pan Bojanowski: — Musielibyśmy my, Polacy, szermować nigdy nie umieć, byśmy w Witem- berku z kusznierzmi szermować nie mieli. 74 Zda mi sie, iż tę rzecz WM. subtylnie wyciągasz 7S, bo tam więc w szermierstwie nie idzie o ...

Łukasz Górnicki, 1961

Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 537

Cn. Th. 11 12 - Szyrmować, szermować czym, machać, fedtem, futteIn mit etiu48, berum ft [agen, herum fud;telu. W chłopięcym wieku iuż zręcznie żelazem szermował. Pilch. Sen. li/! 286. Gdy ręka nie szermuje, szabla sama nie biie. Pr. Al. 59.

Samuel Bogumi·l Linde, 1809

Dworzanin - Strona 79

A siła, moc, czerstwość a umiejętność może być tak wielka w chłopie, jako we mnie; więc kiedy mię ubije szermując abo pochodzi w zapasy, nie już ja ślachectwo stracę, a on go dostanie, ale abo mu więt- szą moc ludzie niż mnie przypiszą ...

Łukasz Górnicki, 1950

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 536

SZER4IERSKI - SZERMOWAC. ssepneli,g, który la*nicy ii pa.nielne чящ, SzexerS. Sjx.ioj, г Niera вфЗр^епГфШШ} , nafróla Iiwnllom). Pútozyí p*nif negó szepjzela,c '•• 356 Przyiiezuik pie- nia,dze i azepszelajgi bierze vrzglçdem a zeJu. ii. 206) ...

Samuel Bogumił Linde, 1812