Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brandir" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRANDIR AUF PORTUGIESISCH

bran · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRANDIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Brandir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs brandir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS BRANDIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu brandes
tu des
ele brande
nós brandimos
vós brandis
eles brandem
Pretérito imperfeito
eu brandia
tu brandias
ele brandia
nós brandíamos
vós brandíeis
eles brandiam
Pretérito perfeito
eu brandi
tu brandiste
ele brandiu
nós brandimos
vós brandistes
eles brandiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu brandira
tu brandiras
ele brandira
nós brandíramos
vós brandíreis
eles brandiram
Futuro do Presente
eu brandirei
tu brandirás
ele brandirá
nós brandiremos
vós brandireis
eles brandirão
Futuro do Pretérito
eu brandiria
tu brandirias
ele brandiria
nós brandiríamos
vós brandiríeis
eles brandiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu brandisse
se tu brandisses
se ele brandisse
se nós brandíssemos
se vós brandísseis
se eles brandissem
Futuro
quando eu brandir
quando tu brandires
quando ele brandir
quando nós brandirmos
quando vós brandirdes
quando eles brandirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
brande tu
brandivós
Negativo
não "/brandi/">brandi tu
não ele
não nós
não vós
não eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
brandir eu
brandires tu
brandir ele
brandirmos nós
brandirdes vós
brandirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
brandir
Gerúndio
brandindo
Particípio
brandido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BRANDIR


afundir
a·fun·dir
bandir
ban·dir
cindir
cin·dir
condir
con·dir
confundir
con·fun·dir
contundir
con·tun·dir
difundir
di·fun·dir
efundir
e·fun·dir
escandir
es·can·dir
escindir
es·cin·dir
expandir
ex·pan·dir
fundir
fun·dir
infundir
in·fun·dir
obtundir
ob·tun·dir
prescindir
pres·cin·dir
radiodifundir
ra·di·o·di·fun·dir
refundir
re·fun·dir
rescindir
res·cin·dir
retundir
re·tun·dir
transfundir
trans·fun·dir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BRANDIR

brançal
brandalhão
brandamente
Brandão
brande
brandear
Brandeburgo
brandemburguês
brandeza
brandezém
brando
brandouro
Brandt
brandura
brandúzio
branil
branjo
branqueação
branqueador
branqueadura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BRANDIR

abadir
abscindir
acudir
atundir
circunfundir
coincidir
decidir
desconfundir
despedir
dividir
impedir
incindir
invadir
medir
nadir
pedir
perfundir
persuadir
progredir
reinfundir

Synonyme und Antonyme von brandir auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRANDIR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brandir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von brandir

MIT «BRANDIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

brandir acenar agitar arremessar vibrar brandir dicionário português mão espada lança antes desferir golpe informal menear priberam língua peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio brandindo particípio brandido aulete bran empunhar erguer arma atirar revólver

Übersetzung von brandir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRANDIR

Erfahre, wie die Übersetzung von brandir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von brandir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brandir» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

舞弄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Blandir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Brandy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धमकी देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لوح مهددا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

размахивать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

brandir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাঁজা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brandir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengayunkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schwingen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

振り回します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

휘두르다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brandish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vung binh khí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாலாபக்கமும் வீசு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शस्त्र फिरविणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

savurmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brandire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wywijać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розмахувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

învârti
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κραδαίνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Brandish
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brandish
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Brandish
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brandir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRANDIR»

Der Begriff «brandir» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.455 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brandir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brandir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brandir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brandir auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRANDIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brandir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brandir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
BRANDIfllÈNTO , s. m. Acçao de brandir. nâo qrteiras aperar 0 brandimento de suas espadas. Azur c. 57. bRAKDÍNHO , adj. dim. de Brando. BRANDÍR,'v. ас. Mover vibrando а 1аща , ou espada , para empregar melhor o golpe ace- nando  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Legal Aspects of Managing Technology
Levine modified the designs slightly to accommodate the task of holding bicycles and changed the materials to heavy-gauged, tubular, rustproof galvanized steel. His company, Brandir, began marketing the bike rack, called the RIBBON Rack, ...
Lee Burgunder, 2010
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
BRANDIMÉNTO , s. m. Acçào de brandir, nao queiras esperar o biandimeuto de suas espadas. Azur. c. 57. BRANDÍNHO , adj. dim. de Brando. BRANDÍR, v. at. Mover vibrando a lança, ou espada, para empregar melhor o golpe acenan- <io  ...
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
zacáo, capote com mangas á Alema , sobrecazaca. Brandido , p. p. de brandir. Brandimento , s, m. a accáo de brandir> Brandinfw , adj. dim. de bran- do. Brandir , v. a. mover vibrando a lança ou espada : n. moverse vibratoriamente o corpo ...
‎1818
5
Concentii Saga
Grimor stepped forward, “Erik we have information” Grimor indicated Brandir. Brandir stood apart from the other three; Erik looked at him when Grimor nodded in is direction. When the four had walked down the throne room Brandir had been at ...
Mike Banfield, 2013
6
Isle of Fire
“Eight hundred, maybe nine hundred feet for a direct hit,” answered Brandir, the chief gunner. “But you must remember the inner barrel of the dragon neck is grooved in such a way as to impart spin on the eldregn canister. When it explodes ...
Wayne Thomas Batson, 2008
7
The Dark Necromancer:
man described to us,” a young watchman wearing a similar uniform as Brandir calls out from the open doorway. “Bring them here,” Brandir tells the watchman and the latter runs out across the foyer to the members of the city watch descending ...
D. J. Zangari, R. J. Zangari, 2013
8
The Complete Tolkien Companion
BrandirtheLame – OneoftheEdain of the SecondHouse, the Haladin. In the terrible years following the Nirnaeth Arnoediad, Brandir inherited the leadership ofhis people, who still dwelt in the Forest ofBrethil, onthe death of his father Handir.
J. E. A. Tyler, 2014
9
The Silmarillion
Then Brandir told him that it was so, and Níniel was dead. But the wife of Dorlas cried out: 'Nay, lord, he is crazed. For he came here saying that you were dead, and he called it good tidings. But you live.' Then Turambar was wrathful, and ...
J.R.R. Tolkien, 2012
10
Unfinished Tales of Numenor and Middle-earth
But they turned their faces from him, and Brandir said at last: 'Níniel is not here.' ' That is well then,' he said. 'Then I will go to my home. Is there a horse to bear me? Or a bier would be better. I faint with my labours.' 'Nay, nay!' said Brandir in ...
J.R.R. Tolkien, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRANDIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brandir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Serrer toutes les mains ou brandir le poing ?
Personne n'a jamais refusé de me serrer la main. Ça doit laisser tout bête de se prendre un râteau de ce genre. On doit se sentir un peu paumé de la paume, ... «Libération, Okt 15»
2
Pour la FCPE : Brandir l'étendard de la laïcité pour exclure et …
Après Sargé-lès-Le Mans, Perpignan, c'est au tour de Chalon-sur-Saône de supprimer le menu de substitution sans porc dans ses cantines. Exclure les enfants ... «L'Humanité, Okt 15»
3
Non, cette photo ne montre pas des réfugiés brandir un drapeau de …
Des combattants islamistes envoyés en Europe dans des bateaux de migrants ? L'idée, qui circule depuis un certain temps, a été reprise par Valeurs Actuelles il ... «Libération, Sep 15»
4
Hill : Il aurait fallu brandir le drapeau noir à Hamilton
F1 - Hill : Il aurait fallu brandir le drapeau noir à Hamilton. S'il était en danger. 7 septembre 2015 - 16h58, par Olivier Ferret. Damon Hill a remis en question le ... «Nextgen-Auto.com, Sep 15»
5
Les championnes d'Europe de beachvolley devront brandir ça
La paire féminine qui sera sacrée championne d'Europe de beachvolley à Klagenfurt se verra remettre ce trophée. Il fait beaucoup causer. «Le Matin Online, Jul 15»
6
Bayern Munich, le duo “Robéry” peut-il encore brandir l'étendard ?
Ensemble depuis 2009 au Bayern Munich, Arjen Robben et Franck Ribéry peuvent-ils encore être les figures de proue du club bavarois ? «Goal.com, Jul 15»
7
Le Creusot Football Qui va brandir le challenge Roger-Jondot ?
1. Le match d'ouverture entre Quetigny et la sélection du pays minier. 2. Phase de jeu sur Montporcher. 3. Le public attentif au déroulement du match. 4. «Le JSL, Jun 15»
8
Fournier refuse de brandir la menace de bâillon
L'étude détaillée du projet de loi 20 relatif à la tâche des médecins et à la procréation assistée ne sera pas terminée d'ici la fin de la session parlementaire ... «Le Devoir, Jun 15»
9
« Brandir la Tunisie comme modèle nuit aux femmes »
Mais brandir en permanence le modèle tunisien dessert beaucoup les femmes que l'on dit très, voire trop, gâtées. Cela entretient le déni des problèmes. «La Croix, Mai 15»
10
Des artistes kabyles ont montré leur fierté de brandir le drapeau …
KABYLIE (SIWEL) — La marche de la nation kabyle est historique. Au-delà de la formidable mobilisation qui nous rappelle celle du printemps noir , à Vgayet, ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brandir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/brandir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z