Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "szkoda" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SZKODA AUF POLNISCH

szkoda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SZKODA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «szkoda» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verletzung

Szkoda

▪ Verletzung - in der Regel Verlust, Verlust des Eigentums der Verletzten. ▪ Schaden - in der Theorie des Zivilrechts ... ▪ Szkoda – potocznie strata, ubytek w majątku poszkodowanego. ▪ Szkoda – w teorii prawa cywilnego...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «szkoda» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SZKODA


akantoda
akantoda
anoda
anoda
antykatoda
antykatoda
antypoda
antypoda
broda
broda
ciezka woda
ciezka woda
coda
coda
czarna jagoda
czarna jagoda
czarna woda
czarna woda
debowa kloda
debowa kloda
dioda
dioda
duodioda
duodioda
duotrioda
duotrioda
dynoda
dynoda
dziadowa kloda
dziadowa kloda
elektroda
elektroda
koda
koda
nie szkoda
nie szkoda
przeszkoda
przeszkoda
skoda
skoda

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SZKODA

szkocja
szkocka krata
szkocki
szkoda lowiecka
szkodliwie
szkodliwosc
szkodliwy
szkodnica
szkodnictwo
szkodniczy
szkodnik
szkodnikobojczy
szkodny
szkodowac
szkody gornicze
szkodzenie
szkodzic
szkojec
szkola
szkola cerkiewna

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SZKODA

elenktyczna metoda
epoda
ergocentryczna metoda
faszoda
ferroda
fotodioda
fotokatoda
geoda
golibroda
gospoda
heksoda
heptoda
hydatoda
jagoda
jahoda
jednojagoda
katoda
kloda
komoda
kustoda

Synonyme und Antonyme von szkoda auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SZKODA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von szkoda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SZKODA

Erfahre, wie die Übersetzung von szkoda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von szkoda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szkoda» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lesión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

injury
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चोट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

травма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prejuízo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঘাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blessure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecederaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verletzung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

けが
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bundhas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vết thương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காயம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इजा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hasar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ferita
65 Millionen Sprecher

Polnisch

szkoda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

травма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

leziune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βλάβη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skader
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von szkoda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SZKODA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «szkoda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe szkoda auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SZKODA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szkoda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szkoda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Odpowiedzialność za szkodę na ziemi wyrządzoną ruchem statku ...
W książce omówiono kwestię odpowiedzialności za szkody spowodowane na ziemi przez statki powietrzne, szczegółowo analizując prawo międzynarodowe oraz rozwiązania przyjęte przez poszczególne kraje, w tym przez rząd USA po ...
Anna Konert, 2014
2
Naprawienie szkody w prawie karnym - Strona 67
Istnieje wiele przepisów w samym kodeksie karnym, które posługują się wyrazem „szkoda" nie tylko w sensie uszczerbku majątkowego. Mówią one o szkodzie, co do której nie może być najmniejszej wątpliwości, że ma ona inne znaczenie niż ...
Wiesław Daszkiewicz, 1972
3
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Gdy komu przez obelgę zrządzoną jest *) *** rzeczywista szkoda, lub ubytek w zysku; natenczas obrażony żądać może bezszkodności, lub zupełnego zadosyć uczynienia. §. 1331, Jeżeli kto przez drugiego z umysłu lub *) *** przez widoczne ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
4
Non-contractual Liability Arising Out of Damage Caused to Another: ...
(2) Jez ̇eli szkoda nie została spowodowana umys ́lnie lub nieumys ́lnie sprawca ponosi odpowiedzialnos ́c ́ jedynie jez ̇eli przepisy Rozdziału 3 tak stanowia ̨. Artykuł 1:102: Zapobiez ̇enie szkodzie W razie zagroz ̇enia szkoda ̨, ...
Christian von Bar, 2009
5
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
Szkoda przez myszy zrządzona. Myszy obgryzując korzeń i wyjadając rzucone nasienie, np. żołądź i bukwę, wyrządzają szkółkom dotkliwą szkodę, chociaż jej na pierwszy rzut oka nie spostrze- żesz. Przeciw temu nie masz środka; jedyny i ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843
6
Przedawnienie roszczeń deliktowych
Książka stanowi pierwsze monograficzne opracowanie problematyki przedawnienia roszczeń z czynów niedozwolonych.
Przemysław Sobolewski, ‎Michał Warciński, 2007
7
Dziennik 1944-1949. Niewielkie pomieszanie klepek
Szkoda,. Zenas. nieby o. Urozmaiciliby9my imnoc po9lubną! Szli9my kawaek przezpola gęsiego, ludzie patrzylisię na nas, bo sza caamasa, aSt[aszek] Barbachen grana trąbce. Byli9my teZ iw ko9ciele we Witowie (najpiękniejszy na Podhalu), ...
Ks. Józef Tischner, 2014
8
O Statucie Litewskim Ruskim Jezykiem i Drukiem Wydanym. Wiadomosc
Widać stąd, że szanowny wydawca PolskoRossyyskiéy edycyi sprawdził i udokładnił cytacye konstytucyy; tudzież iż starał się jak nayiaśniey wszystko osobliwie terminologią Łacińską jurydyczno-polityczną wyłożyć. Co za szkoda, że obrał ...
Samuel Bogumił Linde, 1816
9
Rubieże imperium: Kraniec nadziei
Szkoda by było stracić takiego dowódcę eskadry” – pomyślał. „A tym bardziej szkoda podczas takich działań pozorowanych”. Inna rzecz, że poza wąskim gronem dowódców wybranych jednostek nikt nie wiedział, że to tylko odwracanie ...
Rafał Dębski, 2015
10
Siedem Groszy o Woźnikach i okolicy, lata 1932 - 1938 - Strona 19
Ogólna szkoda wynosi około 10000 zł. Ogień przerzucił się również na zabudowania sąsiada Józefa Wysockiego i zniszczył dach na murowanym chlewie, 3 szopy i stodołę. Pozatem spaliła się większa ilość narzędzi rolniczych, 1 powózka, ...
Piotr Kalinowski, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SZKODA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff szkoda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tusk o nieobecności Polski na szczycie: Szkoda, ale dramatu nie …
Były premier Polski powiedział, że "szkoda, (że nie będzie Polski przy stole - red.) zwłaszcza gdy decyduje się o tak wrażliwych kwestiach, jak kwestia ... «Wprost 24, Nov 15»
2
M jak miłość. Agnieszka odrzuci oświadczyny Roberta. Nie będzie …
Nie będzie ślubu w ''M jak miłość'"! Agnieszka Olszewska (Magdalena Walach) odrzuca propozycję Roberta (Marek Szkoda) i nie przyjmuje jego oświadczyn. «SE.pl, Nov 15»
3
Robert Radwański przy ul. Brackiej świętował sukces córki. "Szkoda
Szkoda, że turniej kończył się akurat 1 listopada, bo trudno tak do końca balować po tym sukcesie, ale po wizycie na grobach naszych bliskich i powrocie do ... «Sport.pl, Nov 15»
4
M jak miłość. Agnieszka przyjmie oświadczyny Roberta?
Robert (Marek Szkoda), Agnieszka (Magdalena Walach) foto: MTL ... Pierwszy ślub Agnieszki (Magdalena Walach) i Roberta (Marek Szkoda) z "M jak miłość" ... «SE.pl, Okt 15»
5
Macierewicz: z Brukseli płynie wiele dobrego, szkoda że nie do nas
Z Brukseli płynie bardzo wiele dobrego, szkoda że nie do nas - powiedział. Macierewicz poruszył też kwestię dopłat do produkcji rolnej, które wciąż nie sa na ... «Parlamentarny.pl, Okt 15»
6
Szkoda księdza Charamsy. Tezę o spontanicznej decyzji burzy kilka …
Ksiądz Krzysztof Charamsa ze swoim partnerem Eduardem po sobotniej konferencji prasowej w Rzymie. Potwierdził na niej, że jest gejem, i odczytał manifest w ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
7
Szkoda mirabelek. Syryjczycy już tu są
Uchodzcy z Syrii Adnan i Nahla Saad z córką Sarą (Fot. Albert Zawada / Agencja Gazeta). Spadają i gniją na chodnikach, jak tak można. U nas to drogi owoc. «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
8
"Szkoda, że patrzę na puste krzesła". O uchodźcach bez opozycji
Szkoda, że patrzę na puste krzesła. Nie ma Leszka Millera i Jarosława Kaczyńskiego. Szkoda, że nie znaleźli czasu i dobrej woli, by rozmawiać o poważnych ... «TVN24, Sep 15»
9
Mirosław Mazanec: Byliśmy mądrzejsi od władzy. Szkoda, że …
W kontestowaniu decyzji państwa jesteśmy mistrzami. Winę za nieufność do jego instytucji można upatrywać w historii, i tej dawnej, i tej najnowszej, po 1989 r. «Dziennik.pl, Jul 15»
10
Samosąd na złodzieju rowerów. Mieszkańcom szkoda porywaczy
Po kolejnej kradzieży roweru mieszkańcy Strykowa sami wymierzyli sprawiedliwość lokalnemu niebieskiemu ptakowi. Wywieźli do lasu i połamali żebra. Pytanie ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Szkoda [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/szkoda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż