Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "szturmowanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SZTURMOWANIE AUF POLNISCH

szturmowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SZTURMOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SZTURMOWANIE

szturchniecie
szturgac
szturkac
szturkaniec
szturknac
szturm
szturmaczek
szturmak
szturman
szturmanski
szturmem
szturmowac
szturmowiec
szturmowka
szturmowosc
szturmowszczyzna
szturmowy
szturmwal
szturpak
szturwal

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SZTURMOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von szturmowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SZTURMOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von szturmowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SZTURMOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von szturmowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von szturmowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szturmowanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

风暴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asalto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

storming
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तूफान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اقتحام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

штурм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tempestuosidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

storming
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assaut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyerang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

storming
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

猛烈な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돌진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

storming
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

storming
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முற்றுகையிடப்பட்டன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंथन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fırtınası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

storming
65 Millionen Sprecher

Polnisch

szturmowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

штурм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asalt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άλωση εξ εφόδου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bestorming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

storming
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

storming
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von szturmowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SZTURMOWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «szturmowanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe szturmowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SZTURMOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szturmowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szturmowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 447
szturmak szturmowanie dy. • Szturm na dworce, lotniska, sklepy, ka- sy. Bliskoznaczne: uderzenie, atak, natar- cie. Antonimy: odwrót. Pochodne: zob. przym. szturmowy; zob. tez: landszturm, szturmak, szturmowac. Por. ruch. szturmak poch, ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Oni szturmowali Berlin - Strona 81
Silnym punktem obrony hitlerowskiej była stacja metro Sophien-Charlotten Platz. Wojska radzieckie przystąpiły niezwłocznie do szturmowania tego węzła obrony, ale działanie czołgów było bardzo utrudnione. Hitlerowcy posiadali dużą liczbę ...
Kazimierz Kaczmarek, 1980
3
Zywoty slawnych Polakow 17 wieku (Leben der berühmten Polen im 17. Jh.)
Szturmowanie do zamku wileńskiego na Moskalów. Die 2. Xbris, kazał mi król być z sobą in consilio, i stanęło, aby szturmować do zamku wileńskiego. Die 2. Xbris, kazał mi król uczynić dyspozycyą szturmu generalnie, czegom się czynić ...
Edward Raczynski, 1841
4
Ogniem i mieczem:
Myśleliśmy tedy, że nie będą szturmowali, oni tymczasem, jako to szaleni w swej zatwardziałości, zaraz wzięli się do budowania machin, a potem nuż szturmować! Pokazało się później, że Chmielnicki sam nie chciał, ale Czarnota, ich oboźny, ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 616
616 SZTUKWARK - SZTURMOWAC. SZTURMOWNIK - SZTYCH. niamy i ... 'SZTÜRMAK, a, т., 1) gatunek hefmu czyli szyszaka , przy szturmowaniu uzy- wany ; Germ, bit Sturmhaube, 8No11)ан&е. Kamieniecki w szturmaku czubatym jezdzqc ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
Calderón De La Barca - Strona 202
Szczególnie Szturmowanie Maastrichtu przez księcia Parmy ma wiele wspólnego z Oblężeniem Bredy — pisze holenderska hispanistka J. R. Schrek. — Tematem obydwu komedii jest atak Hiszpanów na miasto holenderskie. Pomiędzy ...
Zofia Karczewska-Markiewicz, 1970
7
Metro 2035:
Czy zaczęli szturmować?! – Kto tam?! – Artem! To ja! Tu Polatucha! Polatucha, Artem! – Co? – Polatucha, Artem! Ja! Dwa Rh–! No?! To ja! – Co ty? Słyszałeś mnie?! Słyszałeś?! Czerwoni zagłuszali cały eter! Nie zwariowałem! Cały świat!
Dmitry Glukhovsky, 2015
8
Pamietniki do panowania Zygmunta III, Wladyslawa IV i Jana Kazimierza
Septembra uszykowawszy się Turcy, zaczeli szturmować do obozu polskiego między bramami Polską a Litewską, ktorych Zaporoscy kozacy napendzili na szaniec Szemberga niedawną usypany, z kond z harmaty renczney broni gensto ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1846
9
Esencja
A czy w rozkazach było coś o drabinach? – Fed zrobił przesadnie zdziwioną minę i wybałuszył szare oczy. – Nie, panie generale! Lecz jak będziemy szturmować mury zamku?! – A kto mówi, że będziecie cokolwiek szturmować, pułkowniku?
Krzysztof Bonk, 2017
10
Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza
tiiione, nietylo zaslug, lecz-sz'kod, ydwoiakiego holdu` dopolniinalisiç, raz kovnillych.dru'giwrazpieszyoh, bo nieprzyzwoite fortec bronienieioriych'dobywanie szturmowanie okopow y aproszow robienie, glodoyy _yiutrapienila znoszenie, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SZTURMOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff szturmowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uchodźcy z wirusem polio. Niemieccy naukowcy ostrzegali przed …
Szturmowanie granic UE bez dokumentów czyni tą dzicz przestępcami. Nawet jeżeli ktoś zaprzecza to oni dalej będą przestępcami i po opuszczeniu Turcji to ... «Polish Express, Okt 15»
2
GAMESCOM 2015: Graliśmy w "Mighty No.9". Czym zaskoczył Keiji …
... że "Mighty No.9" jest tytułem mocno ukierunkowanym na zabawę w szturmowanie listy rekordów, przekonujemy się już na etapie samouczka rozgrywającego ... «FilmWeb, Aug 15»
3
Marek Biernacki: krążą informacje o nowych taśmach
Jak powiedział jej ”szturmowanie” było bezzasadne. Wskazał też, że prokurator nie musiał pozwalać adwokatom na kopiowanie całości akt, gdzie znajdowały ... «Polskie Radio, Jun 15»
4
Modlitewny szturm do Nieba w intencji kapłanów
Pewną formą włączenia się w „szturmowanie Nieba” w intencji kapłanów jest akcja pn. „Słudzy Pana. Kapłani proszą o modlitwę”. Jak zrodził się ten pomysł? «Nasz Dziennik, Mär 15»
5
Pamiętajmy o bohaterach! 184 lata temu wybuchło Powstanie …
Wielki książę Konstanty nie zdecydował się na szturmowanie stolicy i wycofał wierne sobie oddziały do Wierzbna. 30 listopada Warszawa była wolna, ale jej ... «wPolityce.pl, Nov 14»
6
Recenzja gry Call of Duty: Advanced Warfare - CoD wkracza w …
Jak w większości pozostałych strzelanek, także i w Advanced Warfare widzimy więc szturmowanie baz, rozbrajanie bomb, pościgi przez miasto, typową ... «gry-online.pl, Nov 14»
7
Cyklon przyniósł śmierć w Nepalu
Maj 1996 r . zginęło ośmiu wspinaczy, którzy rozpoczęli szturmowanie Everestu o zbyt późnej porze. Himalaiści zgubili drogę, bo zaskoczyła ich śnieżyca. «Dziennik Polski, Okt 14»
8
Gra nerwów w Hongkongu. O północy mija ultimatum
Według agencji AP w ten sposób demonstranci ryzykują kolejną konfrontację z policją, która najpewniej nie zezwoli na szturmowanie budynków rządowych. «TVN24, Okt 14»
9
Parasolki kontra Pekin - Hongkong stawia się Chinom
Jednak Leung już zapowiedział, że nie ustąpi i że policja nie pozwoli na szturmowanie przez demonstrantów budynków rządowych. Czy w Mieście Pieniądza ... «Gazeta Wyborcza, Okt 14»
10
Kto naprawi naszą armię?
Szturmowanie miasta wiąże się z ogromnymi stratami. Mogą też systematycznie burzyć kolejne budynki z separatystami w środku. Pogrzebać ich w ruinach. «Gazeta Pomorska, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Szturmowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/szturmowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż