Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tchnienie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TCHNIENIE AUF POLNISCH

tchnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TCHNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TCHNIENIE

tchawkodyszny
tchawkowce
tchawkowiec
tchawkowy
tchem
tchibo
tchlina
tchlinka
tchnac
tchniecie
tchorek
tchorz
tchorzenie
tchorzliwie
tchorzliwosc
tchorzliwy
tchorzofretka
tchorzofretki
tchorzostwo
tchorzowato

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TCHNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonyme und Antonyme von tchnienie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TCHNIENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von tchnienie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TCHNIENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von tchnienie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von tchnienie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tchnienie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

气息
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aliento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

breath
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सांस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنفس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дыхание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

respiração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্বাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

souffle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nafas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Atem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ambegan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hơi thở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூச்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

श्वास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nefes
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

respiro
65 Millionen Sprecher

Polnisch

tchnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дихання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

respirație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναπνοή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

andedräkt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pust
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tchnienie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TCHNIENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tchnienie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tchnienie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TCHNIENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tchnienie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tchnienie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 609
Iz 44,3 Można powiedzieć, że już w opisie stworzenia z Księgi Rodzaju obecność „Ducha [tchnienia] Bożego”, który unosił się nad wodami, gdy ziemia była pustkowiem, a ciemność była nad powierzchnią bezmiaru wód (por. Rdz 1,2) ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
2
Chrystus Pan w obec naszego wieku. Swiadectwo nauki w pomoc prowdzie ...
Jakoż, właśnie na uwiecznienie pamiątki owego tchnienia Bożego, dusza nazwaną była tchnienie , we wszystkich pierwotnych językach. W języku hebrajskim nefes, znaczy tchnienie, wiatr, dusza; – w chaldejskim nasejf, tchnienie, dusza; ...
Antoine François Félix ROSELLY DE LORGUES (Count.), 1846
3
Nowe tchnienie Ducha: Kościół w krajach Europy Środkowowschodniej w ...
ach Europy Środkowowschodniej w okresie pontyfikatu Ojca Świętego Jana Pawła II Ignacy Dec. ' /ss J^ś? /ś>/// r^s/te^t' Nowe Tchnienie Ducha Kościół w krajach Europy Środkowowschodniej w okresie.
Ignacy Dec, 2003
4
Teoria niegrzecznej dziewczynki
Tak mówi Wszechmocny Pan do tych kości: Oto Ja wprowadzę do was ożywcze tchnienie i ożyjecie. I dam wam ścięgna, i sprawię, że obrośniecie ciałem, i powlokę was skórą, i dam wam moje ożywcze tchnienie, i ożyjecie, i poznacie, że Ja ...
Hubert Haddad, 2015
5
Zarysy myślenia z wiary - Strona 274
taka, ze siebie, z istności swej, jest: Slowem życia — Slowem zyjącem — Słowem - łaską — tchnieniem łaski. — Jako łaska tylko względnej istocie jest dostępną— tylko jako takie to słowo-łaska — słowo żyjące — słowo ożywcze jako tchnienie ...
Jozéf Chwalibóg, 1846
6
Krytyczná gramatyka języka polskiego - Strona 103
Spółgłoska płynná i miękkó j jest z jistoty swojéj pieszczotliwym tchnieniem, któremu w azyjatyckich językach odpowiadá fizyjologicznie czyste tchnienie spółgłoski słabéj h (porównáj nasze jedvá i czeskie hedwab itd.) Jak czyste tchnienie h w ...
Franciszek Ksawery Malinowski, 1869
7
Święty Jan od Krzyża wobec prawosławnej tradycji ascetycznej
PD 39,3: To tchnienie wietrzyka jest to pewna zdolność, której Bóg tam udzieli duszy, dając jej Ducha Świętego. On bowiem swoim boskim tchnieniem, na sposób wiatru, podnosi duszę na najwyższe wyżyny, kształtuje ją i daje jej zdolność, ...
Pëtr Nikol'skij, 2006
8
Dekodowanie ki: Językowa wizja świata wewnętrznego człowieka w ...
Przykładem tego są choćby polski duch, dusza czy (na)tchnienie, ale również inne indoeuropejskie terminy, wywodzące się z rekonstruowanego tematu czasownikowego "dheus- | "dhuês- | *dheues-|*dhüs-'oddychać (być może również ...
Bartosz T. Wojciechowski, 2012
9
Pisma pomniejsze Karola Libelta: Rozprawy naukowe - Tom 3 - Strona 4
Lecz słowo unosi się na tchnieniu, a to tchnienie jest tchnieniem ducha, odbiciem się na zewnątrz wszystkiego uczucia, którém duch mówiącego właśnie przepełniony; ono na tém tchnieniu się kołyszę, i żyje póty tylko, póki to życie brzmi w ...
Karol Libelt, 1850
10
Ziemia szamanów: Tajemnicze zjawiska z Syberii
TCHNIENIE. WIELKIEGO. MROZU. niedzielę spodziewane jest znaczne ocieplenie, temperatura powietrza wzro9nie do minus 40 stopni Celsjusza, ... uczucie dotkliwego chodu spywającego przez krta",. TCHNIENIE WIELKIEGO MROZU ...
Wojciech Grzelak, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TCHNIENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tchnienie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
„Zorro” i spółka zatrzymani przez policję. Ostatnie tchnienie gangu …
Do ok. 70 wzrosła liczba osób z zarzutami, związanych z gangiem Rafała B. ps. Bukaciak. Jak się dowiedział portal tvp.info, w środę policjanci zatrzymali 18 ... «TVP Info, Okt 15»
2
32 st. C na termometrach, 90 km/h na wiatromierzach. Poza tym ulewy
Przed nami ostatnie tchnienie lata. Spodziewamy się, że miejscami zobaczymy na termometrach ponad 30 st. C. Od soboty pogoda popsuje się. Strefa deszczu ... «TVN Meteo, Sep 15»
3
Dominika Ostałowska: "Niosę tchnienie tragizmu"
Kiedyś Gustaw Holoubek powiedział, że "niosę tchnienie tragizmu". Być może tak właśnie jest? Skoro powiedział to sam mistrz, chętnie się z tym zgodzę, ... «Interia, Jul 15»
4
Przybądź Duchu Stworzycielu
„Ruah” oznacza tchnienie, oddech, powietrze, wiatr, duszę. W Starym Testamencie pojawia się 378 razy. W jednej trzeciej tekstów oznacza wiatr, tchnienie, ... «Gość Niedzielny, Apr 15»
5
Pogoda na dziś, woj. kujawsko-pomorskie - 09.04.2015. To ostatnie …
Pogoda na dziś, woj. kujawsko-pomorskie - 09.04.2015. To ostatnie tchnienie zimy. ... Ale to już ostatnie tchnienie zimy. Prąd powietrza odmienił się z niżowego ... «Gazeta Pomorska, Apr 15»
6
Aerozol, boskie tchnienie
"Ubik" stanowi dla mnie wzór tego, co nazywam „książkami kryptoreligijnymi”. Brzmi to mniej zaskakująco niż jeszcze dwadzieścia lat temu, tymczasem bowiem ... «Kultura z Wiarą, Mär 15»
7
Prognoza pogody: ostatnie tchnienie zimy? Miejscami poprószy śnieg
Jak informuje Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej - Polska jest w zasięgu układu wysokiego ciśnienia, w napływającej z północy masie powietrza ... «Polskie Radio, Mär 15»
8
Ostatnie tchnienie PTE, czyli jak zgarnąć miliard złotych
Zupełnie niezauważone przemknęły dane o wynikach Powszechnych Towarzystw Emerytalnych. A szkoda, bo ominęła Państwa informacja o rewelacyjnych ... «Bankier, Mär 15»
9
Tchnienie wiosny na Waszych zdjęciach
Wiosna, wiosna, czy to ty? Wasze zdjecia nie kłamią. Na drzewach i krzewach pojawiły się już pierwsze pączki. Wiosna przyjdzie z początkiem marca? «TVN Meteo, Feb 15»
10
Amerykańskie fregaty wydają ostatnie tchnienie. A w Polsce dostają …
Amerykańska fregata USS Kauffman wyruszyła na swój ostatni patrol. Kiedy wróci za sześć miesięcy do macierzystej bazy w Norfolk, zakończy się historia tego ... «TVN24, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tchnienie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/tchnienie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż