Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tchorzliwosc" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TCHORZLIWOSC AUF POLNISCH

tchorzliwosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TCHORZLIWOSC


antybiotykowrazliwosc
antybiotykowrazliwosc
barwliwosc
barwliwosc
belkotliwosc
belkotliwosc
beztroskliwosc
beztroskliwosc
blyskotliwosc
blyskotliwosc
bojazliwosc
bojazliwosc
brzekliwosc
brzekliwosc
burkliwosc
burkliwosc
burzliwosc
burzliwosc
chciwosc
chciwosc
chelpliwosc
chelpliwosc
chodliwosc
chodliwosc
chorobliwosc
chorobliwosc
chrapliwosc
chrapliwosc
chrypliwosc
chrypliwosc
chwytliwosc
chwytliwosc
chybotliwosc
chybotliwosc
ciagliwosc
ciagliwosc
cierpietliwosc
cierpietliwosc
cierpliwosc
cierpliwosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TCHORZLIWOSC

tchibo
tchlina
tchlinka
tchnac
tchniecie
tchnienie
tchorek
tchorz
tchorzenie
tchorzliwie
tchorzliwy
tchorzofretka
tchorzofretki
tchorzostwo
tchorzowato
tchorzowaty
tchorzowski
tchorzowy
tchorzy
tchorzyc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TCHORZLIWOSC

ckliwosc
cnotliwosc
czepliwosc
czerwiwosc
czerwliwosc
czestotliwosc
dobrotliwosc
dociekliwosc
dokuczliwosc
dolegliwosc
dotkliwosc
dowodliwosc
drazliwosc
frasobliwosc
gadatliwosc
gderliwosc
gniewliwosc
godziwosc
gorliwosc
halasliwosc

Synonyme und Antonyme von tchorzliwosc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TCHORZLIWOSC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von tchorzliwosc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TCHORZLIWOSC

Erfahre, wie die Übersetzung von tchorzliwosc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von tchorzliwosc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tchorzliwosc» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

怯懦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cobardía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cowardice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कायरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جبانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трусость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

covardia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভীরুতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lâcheté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengecut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Feigheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

臆病
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비겁
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cowardice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hèn nhát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோழைத்தனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भ्याडपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korkaklık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

codardia
65 Millionen Sprecher

Polnisch

tchorzliwosc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

боягузтво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lașitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δειλία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lafhartigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

feghet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tchorzliwosc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TCHORZLIWOSC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tchorzliwosc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tchorzliwosc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TCHORZLIWOSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tchorzliwosc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tchorzliwosc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Podręcznik psychomagii: Praktyka szamańskiej psychoterapii
TCHÓRZLIWOŚĆ U MĘŻCZYZNY Winę za tchórzliwość na ogół ponosi surowy ojciec, który karał i zastraszał swoje dziecko. Niektórzy mężczyźni uważają, że najlepszą metodą wychowawczą jest grożenie potomstwu przemocą. Nie zmienia ...
Alejandro Jodorowsky, 2017
2
Portret Doriana Graya
Przerażony, odwróciłem się, by wyjść z pokoju. Nie sumienie mnie wypędzało, ale pewnego rodzaju tchórzliwość. Przyznam się ze wstydem, że chciałem po prostu umknąć. – Sumienie i tchórzliwość to w gruncie rzeczy jedno i to samo, Bazyli.
Oscar Wilde, 2011
3
Tako rzecze Zaratustra:
... wiosny i łany barwiste wierzyć nie powinien, kto płochość i tchórzliwość ludzkiej zna natury! Gdyby inaczej mogli, inaczej by też chcieli. Połowiczni psują wszystko całe. A że liście więdną, — czegóż tu biadać! Zaniechaj więc ich, o Zaratustro ...
Friedrich Nietzsche, 2013
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 450
~sci, blm, rzecz. od tchórzliwy: Wrodzona tchórzliwosc. Nie przyznal sie przez tchórzliwosc. tchórzliwy ~wi, ~wszy «zachowujqcy sie jak tchórz; bçdacy wyrazem czyjegoá lçku, trwogi; lekliwY. bojazliwy, trwozliwy»: Tchórzliwe zachowanie.
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 362
zastraszyc siq; przestraszyc coward ['kauerd] s. tchórz; adj. tchórzliwy; bojazliwy cowardice ['kauerdys] s. tchórzostwo; tchórzliwosc cowardly ['kauerdly] adj. tchórzliwy; adv. tchorzliwie cowboy ]'katboj] s. konny pastuch; pastuch bydla; krowiarz ...
Iwo Pogonowski, 1993
6
O trudnym łatwo: materiały sesji poświęconej popularyzacji nauki
ść 'upór', zepsutość, polska smutność; sprytność; ciemność (chłopa), biedność, tchórzliwość 'tchórzostwo', dobrość, paradoksyj- ność (osobowości kobiecej), brzydkość (Pewnego dnia jego brzydkość nawet uratuje mu życie) ...
Jan Miodek, ‎Monika Zaśko-Zielińska, 2002
7
Dzieła - Tom 21 - Strona 15
... w gruncie rzeczy jednak arcy- pesymistycznego przekonania, że ludzie nie są wprawdzie źli, ale słabi i tchórzliwi jakgdyby słabość i tchórzliwość, wrodzone człowiekowi (die Grundempfindung eines jeden lebenden Geschoepfes ist Angst, ...
Jan Kasprowicz, ‎Stefan Kołaczkowski, 1930
8
Pół wieku: Literaci - Strona 100
Tchórzliwość i lizusostwo z jednej strony. Dodajmy, że ta tchórzliwość nie była znowu taka bezpodstawna. W owym czasie poszczególni goście radzieccy okazywali czasem wymagania dalekie od świętej zasady równouprawnienia narodów, ...
Jerzy Putrament, 1970
9
Próba dialogu: polacy i żydzi w międzywojennym Białymstoku
Tchórzliwość Kolejną cechą, zazwyczaj wyśmiewaną w żartach i anegdotach, była tchórzliwość Żydów. Było to bardzo dyskredytujące w czasie II RP, a zwłaszcza w pierwszych latach niepodległego państwa, kiedy w wielu wiadomościach ...
Katarzyna Sztop-Rutkowska, 2008
10
Murzyn z załogi Narcyza
... potrzebowaliście, żeby mnie odszukać. Jużem myślał, że wasza zacna kompania poszła na dno. Co wam stało na przeszkodzie? Hę? Tchórzliwość? Nie odpowiedzieliśmy ani słowa. Z westchnieniem podjęliśmy pracę windowania go dalej.
Joseph Conrad, 2016

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tchorzliwosc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/tchorzliwosc>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż