Bedeutung von "terytorium" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON TERYTORIUM AUF POLNISCH

terytorium

WAS BEDEUTET TERYTORIUM AUF POLNISCH

Gebiet

Terytorium

Von lat. Territorium von Lat. terra 'Land, Land, Land'. ▪ Territorium - in einigen Tieren geschützt vor anderen Arten dieser Spezies ▪ Staatsgebiet - Teil des Territoriums, in dem der Staat ausschließliche Kontrolle ausübt ▪ Gebiet - Name der Verwaltungsabteilung einiger Länder ▪ Staatsgebiet - in Argentinien ▪ Bundesgebiet - in Australien ▪ Territorium und Nationales Hauptstadtterritorium - Indien ▪ Territorium - Kanada ▪ Bundesgebiet - Malaysia ▪ Bundesgebiet - Pakistan ▪ Assoziiertes Territorium ▪ Territoriales Territorium ▪ Territoriales Mandat ▪ Territoriales Territorium ▪ Territorial Territory ▪ Besetzte Territorien ▪ Territorial Territory .

Od łac. territorium z łac. terra 'ziemia, ląd, kraj'. ▪ terytorium – u niektórych zwierząt obszar broniony przed innymi osobnikami tego gatunku ▪ terytorium państwowe – część powierzchni Ziemi, na której dane państwo sprawuje wyłączną kontrolę ▪ terytorium – nazwa jednostki podziału administracyjnego niektórych państw świata ▪ terytorium narodowe – w Argentynie ▪ terytorium federalne – w Australii ▪ terytorium związkowe i Narodowe terytorium stołeczne – w Indiach ▪ terytorium – w Kanadzie ▪ terytorium federalne – w Malezji ▪ terytorium federalne – w Pakistanie ▪ terytorium stowarzyszone ▪ terytorium zależne ▪ terytorium mandatowe ▪ terytorium powiernicze ▪ terytorium zamorskie ▪ terytorium okupowane ▪ terytorium sporne...

ÜBERSETZUNG VON TERYTORIUM

Erfahre, wie die Übersetzung von terytorium auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von terytorium auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terytorium» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 领土
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: territorio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: territory
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्षेत्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إقليم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: территория
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: território
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এলাকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: territoire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: wilayah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gebiet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 領土
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 영토
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wilayah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lãnh thổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரதேசத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रदेश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bölge
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: territorio
• Polnisch: terytorium
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: територія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: teritoriu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έδαφος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gebied
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: territorium
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: territorium

8 BÜCHER, DIE MIT «TERYTORIUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terytorium in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terytorium im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Konstytucjonalizm w państwach anglosaskich: - Strona 170

Inną i zarazem różnorodną genezę mają terytoria. Wewnętrzne stworzone zostały po to, by zgodnie z wymaganiami konstytucji umieścić tam stolicę i siedzibę rządu (ATS)6; nabyte, aby stanowić port morski dla odciętego od morza ATS (Jervis ...

Andrzej Zięba, 2013

Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 197

Uzupełnieniem przedstawionych powyżej problemów, które stanowią jak gdyby próbę opisania statusu takich tworów jak Wolne Miasto Kraków, jest przedstawienie statusu, jaki może przysługiwać określonemu terytorium w myśl prawa ...

Wacław Uruszczak, 2008

Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 304

Polski minister finansów 16 maja 2005 roku wydał rozporządzenie (Dz.U. Nr 94, poz. 790–791) w sprawie określenia krajów i terytoriów stosujących szkodliwą konkurencję podatkową dla celów podatku dochodowego od osób prawnych: § 1.

Jerzy Matusiak, 2015

Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2012/4: - Strona 55

3 Wspólnotowego Kodeksu Celnego (wersja zmodernizowana) tworzą terytoria państw członkowskich, poza jedynie niektórymi wyspami czy obszarami. Obszar celny Wspólnoty tworzą zatem terytoria następujących państw (z ich wodami ...

Klemens Budzowski, 2012

Podmiotowość prawa międzynarodowego współczesnego uniwersalizmu w ...

jakość stanowi problem cyberprzestrzeni, która z pewnością „wymyka się” klasycznej prawnomiędzynarodowej wizji terytorium. 6.2. Terytorium Człowiek od niepamiętnych czasów zawłaszczał terytorium Ziemi. Czynił to trwale lub przejściowo.

Maciej Perkowski, 2008

Problem upadku państw w stosunkach międzynarodowych: - Strona 75

Pogląd taki wydaje się poprawny, gdyż terytorium jako jedyne spośród trzech kryteriów państwowości istnieje fizycznie i obiektywnie. Należy się jednak zastanowić, czy jest to w dalszym ciągu terytorium państwowe. Prawo międzynarodowe ...

Robert Kłosowicz , ‎Andrzej Mania, 2012

Interpersonalne stosunki międzykulturowe - Strona 39

Kulturowe podłoże potrzeb i różnorodności sposobów ich zaspokajania 39 Pierwowzorem uniwersalnej, powszechnej tożsamości terytorialnej jest związek z ojczyzną „prywatną”, z krajem dzieciństwa, z terytorium rodzinnym, rodowym, ...

Tadeusz Paleczny, 2007

Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 119

Różny zakres autonomii terytorialnej daje czasem asumpt do rozróżnienia „państw autonomicznych” i „terytoriów autonomicznych”, ale całkiem obiektywne rozgraniczenie tych pojęć nie byłoby możliwe, zwłaszcza że nazewnictwo jest tu dość ...

Bogdan Wierzbicki, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERYTORIUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff terytorium im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Rosja rozbudowuje siły specjalne. Mamy mieć zdolność obrony …

Mamy mieć zdolność obrony każdego skrawka terytorium. To jest szczególnie istotne w kontekście zmiany strategii prowadzenia wojny przez Rosję. «Wprost 24, Okt 15»

Mad Max - Terytorium Spojówki: pola minowe, straszaki, snajperzy …

Poniżej znajdziesz mapy z Terytorium Spojówki, na których zaznaczono pomniejsze zagrożenia, jakie możesz tu spotkać. Chodzi mianowicie o pola minowe, ... «eurogamer.pl, Okt 15»

Mad Max - Terytorium Jeeta Równina Paleniska: złom, strzępek …

Poniżej znajduje się mapa wschodniego regionu Terytorium opanowanego przez Jeeta o nazwie Czarn Topiel. Zaznaczono na niej miejsca poszukiwań i ... «eurogamer.pl, Sep 15»

Alarmujące dane: Polska armia jest w stanie ochronić 3 procent …

Walczą nie tylko armie, ale zaangażowany jest cały naród i całe terytorium. Obraz ćwiczeń na poligonie w Drawsku Pomorskim lub Żaganiu może być mylący. «wPolityce.pl, Jul 15»

Siły Zbrojne RP są w stanie obronić 3 proc. terytorium kraju

Polskie Siły Zbrojne są w stanie skutecznie bronić co najwyżej 3 procent naszego terytorium. To wynik obliczeń ekspertów z Akademii Obrony Narodowej ... «Kresy.pl, Jul 15»

Islamiści zaatakowali syryjskie miasto z terytorium Turcji? Opinia …

Jednocześnie pojawiły się informacje, jakoby islamiści przeprowadzili atak z terytorium Turcji. Zaprzecza temu tureckie MSZ, jednak kurdyjscy aktywiści ... «Gazeta.pl, Jun 15»

"Polska potrzebuje broni nuklearnej na swoim terytorium"

Europa potrzebuje bardzo silnej amerykańskiej obecności militarnej na swoim terytorium. Jeśli Rosja szantażuje bronią nuklearną, potrzebna jest europejska ... «Polskie Radio, Jun 15»

Rosja przywróciła na swoim terytorium w pełnym zakresie system TIR

Rosja przywróciła w pełnym zakresie funkcjonowanie na swoim terytorium konwencji celnej o międzynarodowych przewozach drogowych z zastosowaniem ... «Onet.pl, Jun 15»

Pochwała Adama Zagajewskiego. Terytorium prawdy

Przede wszystkim jednak - powraca we fragmencie, zasługującym na namysł: "Terytorium prawdy / jest najwyraźniej małe, / wąskie jak ścieżka nad urwiskiem. «Gazeta Wyborcza, Mär 15»

Ambasador USA: Rosja chce zająć więcej terytorium Ukrainy

Cele są nowe, ale końcowe zamierzenie Rosji pozostaje to samo: przejąć więcej terytorium i przesunąć granicę kontrolowanego przez Rosję obszaru coraz ... «Wirtualna Polska, Jan 15»