Lade App herunter
educalingo
trafiony

Bedeutung von "trafiony" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRAFIONY AUF POLNISCH

trafiony


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRAFIONY

asonans wzmocniony · bariony · blisko spokrewniony · blogoslawiony · chrzaniony · ciemno zabarwiony · dawno miniony · drobiony · drogo okupiony · goniony · jednostajnie opozniony · kwapiony · legiony · lekko barwiony · malo wyrobiony · nietrafiony · osyfiony · zakwefiony · zasyfiony · zatorfiony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAFIONY

trafalgar square · trafaret · trafarz · trafiac · trafianie · trafic · trafic sie · trafic w dziesiatke · trafienie · trafik · trafika · trafikant · trafikowac · trafnie · trafnosc · trafny · trafunek · trafunkowo · trafunkowosc · trafunkowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRAFIONY

mieniony · miniony · nalisciony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niebarwiony · niecofniony · niedobarwiony · niedoceniony · niedokrwiony · niedomowiony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · niedowiedziony · niedozywiony · nienakarmiony

Synonyme und Antonyme von trafiony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAFIONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

trafiony ·

Übersetzung von trafiony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRAFIONY

Erfahre, wie die Übersetzung von trafiony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von trafiony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trafiony» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

golpear
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hit
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضرب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

хит
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bater
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঘাত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

frapper
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melanda
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlagen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒット
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

히트
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kenek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெற்றி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दाबा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vurmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colpire
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

trafiony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хіт
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lovit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιτυχία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

getref
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trafiony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAFIONY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trafiony
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trafiony».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trafiony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAFIONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trafiony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trafiony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pierwszy dzien: dzialania lotnicze nad Polska 1 wrzesnia 1939
Załoga Lt. Bernhard Hamester, Ogefr. Behnsen bez obrażeń. 29-59%? 7./StG 2 Junkers Ju 87B, T6 + KR, W.Nr 290, około 14:00 trafiony przez ogień z ziemi nad Rumią, rozbił się między Redą a Rekowem. Pilot, Uffz. Ernst Kanzenbach został ...
Krzysztof Janowicz, 2008
2
Wojna brytyjsko francuska 1940 Zatopic Francuzow - Strona 174
Dunkerque został trafiony trzema pociskami z jednej salwy: pierwszy zapalił ładunki miotające w jednej z wież artyleryjskich, na szczęście nie powodując ich wybuchu, drugi wybuchł w maszynowni, trzeci przebił dziób. Idąc za Dunkerque ...
David Wragg, 2011
3
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2 - Strona 58
B trafiony i serce lub letkie przeszyte, rzuca się farba przez gardło i zwierzę n a przednie nogi również prędko upada. Toż samo gdy z boku będzie trafiony, i kula na wylot niżey łopatki pod lit. C albo D przeydzie, prędko z'wie- rzę padnie i wraz ...
Ignacy Bobiatynski, 1825
4
Germinal
Bébert i Lidia padli pierwsi, ona trafiona w twarz, on pod lewym ramieniem w bok. Dziewczyna nie ruszała się już, ale Bébert w spazmie konania ogarnął ją ramieniem, jakby chciał raz jeszcze objąć i ucałować, raz jeszcze zaznać rozkoszy tej ...
Émile Zola, 2017
5
Jeleń: the red deer (Cervus elaphus) : its ecology and management
W miejscu zestrzału i na początkowym odcinku ucieczki trafiony jeleń pozostawia tropy różniące się od tropów zdrowego zwierzęcia. Wskutek gwałtownej reakcji na otrzymaną kulę jeleń uchodząc zostawia bardzo wyraźne i głębokie odciski ...
Bogusław Bobek, 1992
6
FUTU.RE:
Dobry moment, żeby powiedzieć: Trafiony! – Co ty, kurde, robisz, Reifert!? – Jak się poznawać, to poznawać. W końcu się nie przedstawiłeś... – szczerzy się tamten. – My też umiemy obsługiwać skanery. Zapytanie do bazy – nakazuje.
Dmitry Glukhovsky, 2015
7
Historia snajperstwa wojskowego - Strona 66
Siedzący na koniu i wskazujący odległe linie konfederackie Sedgwick został trafiony w twarz pod lewym okiem i martwy spadł z konia. W późniejszej relacji żołnierz strzelców wyborowych Karoliny Południowej stwierdził, że: [Sierżant] Ben ...
Martin Pegler, 2008
8
Urania 1/2014: Urania - Postępy Astronomii 1/2014 - Strona 35
trafiony. „Prelekcje dla przedszkolaków — Mały Naukowiec” to kolejny przygotowywany przez Urząd Marszałkowski projekt edukacyjny, którego celem jest rozwijanie zainteresowania najmłodszych naukami ścisłymi. Bezpłatne pokazy ...
PTA / PTMA, ‎Krzysztof Czart, ‎Jacek Drążkowski, 2014
9
Arcybiskupi Komitet Charytatywny we Wrocławiu "Pod Czwórką"
Orzeszkowa Trafiony na ul. Odrodzenia pod sklepem tekstylnym naprzeciw drogerii, rana postrzałowa brzucha, wlot z przodu. Zginął na miejscu. 11. Rusin Kazimierz, lat 31 - Lubin, Rzeźnicza 1 WPK Lubin Trafiony na ulicy Rzeźniczej koło ...
Zofia Dillenius, ‎Elżbieta Machowczykowa, 1997
10
KlĘska Lisa Pustyni - Strona 144
Na pewno czołg przeciwminowy został trafiony. Wznosi się światło Very. Czerwone, białe, czerwone. „To kolory rozpoznawcze namalowane na naszych bagażach, gdy wyjeżdża- liśmy z Anglii”. Gdy taka głupia myśl przyszła mi do głowy, ...
Philip Warner, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAFIONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trafiony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nagły zwrot, żeby uniknąć rakiety. Incydent podczas lądowania w …
Brytyjski samolot pasażerski podczas lądowania w Szarm el-Szejk niemal został trafiony rakietą, jego pilot musiał manewrować - ujawniły brytyjskie media. «TVN24, Nov 15»
2
Minęło 5 lat od powstania Fundacji Powiatu Mogileńskiego. Pomysł …
Minęło 5 lat od powstania Fundacji Powiatu Mogileńskiego. Pomysł był trafiony? Fundacja Powiatu Mogileńskiego hoduje także krowy. Nowoczesna obora jest ... «Gazeta Pomorska, Nov 15»
3
Wywiad przerwany. Kapitan trafiony butelką
Zdaniem belgijskich mediów, trafiony został rzuconą z trybun butelką. Przez chwilę piłkarz Standardu próbował kontynuować rozmowę, ale pewnie z bólu i w ... «Sport TVN24, Okt 15»
4
Piłkarz z Belgii trafiony podczas wywiadu
Do bardzo nieprzyjemnego i niebezpiecznego zdarzenia doszło w Belgii, gdzie po jednym z meczów Jupiler League ucierpiał jeden z piłkarzy gości. Jelle Van ... «fakt.pl, Okt 15»
5
Trafiony prezent potrafi zdziałać cuda w biznesie.
Krawaty, firmowe artykuły promocyjne czy tani alkohol. Nigdy. Nikomu. Nie dawaj. Tych rzeczy. W prezencie. Zwłaszcza, jeżeli chodzi o tak kruchą materią, jak ... «naTemat, Okt 15»
6
Trafiony rosyjską rakietą
Instytucja zajmująca się badaniem wszelkich wypadków komunikacyjnych i naturalnych katastrof stwierdziła bez cienia wątpliwości, że pasażerski boeing ... «Rzeczpospolita, Okt 15»
7
Platini: Trafiony, prawie zatopiony
Platini: Trafiony, prawie zatopiony. Mirosław Żukowski,. 27.09.2015. aktualizacja: 28.09.2015, 06:44. Sepp Blatter i Michel Platini w czasach, gdy ręka rękę myła. «Rzeczpospolita, Sep 15»
8
Strzały w centrum miasta. Policjant trafiony śrutem
Policjanci z Olecka zatrzymali 31-latka, który w centrum miasta strzelał z wiatrówki. Trzy osoby, w tym policjant zostały trafione ołowianym śrutem. Kilkanaście ... «wm.pl, Sep 15»
9
Oszust ze smartfonem? Trafiony, zatopiony
Odwrócony VAT na komórki już dał budżetowi 280 mln zł oszczędności. Półroczny poślizg legislacyjny kosztował jednak ponad 700 mln zł. «Puls Biznesu, Sep 15»
10
Zmartwienia Nawałki. Pazdan wyjechał, Linetty trafiony w głowę
Został trafiony piłką w głowę po uderzeniu z rzutu wolnego wykonywanym przez Jakuba Błaszczykowskiego. Do zajścia doszło podczas porannego treningu na ... «Sport TVN24, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Trafiony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/trafiony>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE