Lade App herunter
educalingo
tranzytowy

Bedeutung von "tranzytowy" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRANZYTOWY AUF POLNISCH

tranzytowy


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRANZYTOWY

abszytowy · aleksandrytowy · aleurytowy · anhydrytowy · antracytowy · antylimfocytowy · apatytowy · barytowy · bilet wizytowy · bytowy · deficytowy · dendrytowy · depozytowy · diorytowy · drzeworytowy · dwuszczytowy · ekrazytowy · fagocytowy · ferrytowy · forsterytowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANZYTOWY

transwersalny · transwertor · transwestyta · transwestytka · transwestytyzm · transylwania · transylwanski · transza · transzeja · tranzakt · tranzystancja · tranzystor · tranzystorek · tranzystorowy · tranzystoryzacja · tranzyt · tranzytka · tranzytowiec · tranzytywnosc · tranzytywny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRANZYTOWY

fosforytowy · fuzytowy · gabarytowy · hematytowy · iperytowy · keramzytowy · kolorytowy · komandytowy · kompozytowy · kopytowy · korytowy · kredytowy · kreg szczytowy · kuprytowy · kwarcytowy · laterytowy · linorytowy · list kredytowy · magnetytowy · magnezytowy

Synonyme und Antonyme von tranzytowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRANZYTOWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

tranzytowy ·

Übersetzung von tranzytowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRANZYTOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von tranzytowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von tranzytowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tranzytowy» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过境
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tránsito
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

transit
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिवर्तन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عبور
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

транзит
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trânsito
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিবহন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

transit
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

transit
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Transit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トランジット
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운송
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quá cảnh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

போக்குவரத்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

संक्रमण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

transit
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

transito
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

tranzytowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

транзит
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tranzit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαμετακόμιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

transito
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

genomresa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjennomreise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tranzytowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANZYTOWY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tranzytowy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tranzytowy».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tranzytowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANZYTOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tranzytowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tranzytowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obrót tranzytowy: studium cywilnoprawne - Strona 207
Tranzyt organizowany z inicjatywy producenta 41 3. Tranzyt rozliczany (przebieg towaru, powiązania umowne) 42 4. Tranzyt organizowany dwuramienny (I) 51 5. Tranzyt organizowany dwuramienny (II) 51 6. Tranzyt organizowany ...
Jan Kufel, 1989
2
Ekonomika handlu. Cz.2. Ćwiczenia - Tom 2 - Strona 72
D. handel tranzytowy. Ćwiczenie 119. Handel zagraniczny odbywający się na rynkach niezor- ganizowanych to A. giełdy i targi. B. aukcje. C. eksport, import, handel tranzytowy. D. wolne obszary celne. Ćwiczenie 120. Przedsiębiorstwo w ...
Zofia Mielczarczyk, 2009
3
Przewodnik ekonomiczny: pismo poswięcone sprawem rolnictwa, ...
Nieznający rzeczy bliżej sądziłby, że koléj wschodnio-pruska świetny swój dochód temu zawdzięcza, że sama jedna owładała handel tranzytowy. Tak nie jest, bo wkrótce po jéj oddaniu na użytek handlu, znaleźli się liczni przedsiębiercy, ...
Ignacy Soldraczynski, 1871
4
Zagadki i tajemnice kampanii wrześniowej: plany Hitlera wobec ...
Przypomnijmy, że z Rzeszy do Prus Wschodnich jechało się koleją tranzytem przez tzw. korytarz pomorski Chojnice–Tczew do Malborka. Odcinek Tczew–Malbork prowadził przez teren Wolnego Miasta Gdańska, nad którym zwierzchność ...
Eugeniusz Guz, 2009
5
Urania 1/2017: Urania - Postępy Astronomii 1/2017 - Strona 18
zięki badaniu zmian jasności odległych gwiazd uczeni są w stanie obserwować przejścia odległych planet na tle macierzystych gwiazd, tzw. tranzyty. Pierwszą planetą pozasłoneczną, dla której naukowcy zaobserwowali tranzyt, jest HD ...
PTA / PTMA, 2017
6
Urania - numer promocyjny dla szkół: - Strona 20
stycznia miała miejsce premiera W odpowiedzi otrzymujemy zestaw kilku, a nawet kilkunastu tranzytów, z podaniem wszelkich interesujących danych, które są niezbędne do prawidłowej obserwacji. Każdy z tranzytów na pojawiającej się ...
PTA / PTMA, 2016
7
Turystyka na obszarach przygranicznych Polski - Strona 148
6.2.2. STREFY TRANZYTU Na obszarach przygranicznych w Polsce, szczególne znaczenie ma tranzyt. Główne kierunki tranzytu przez terytorium Polski biegną ze wschodu (oraz pn.wsch.) na zachód (i odwrotnie). Tranzyt przechodzi przede ...
Marek Więckowski, 2010
8
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 294
Układ przewodów tranzytowych zależy głównie od usytuowania poszczególnych elementów wodociągu. Przewody tranzytowe powinny przebiegać możliwie prostymi i krótkimi trasami oraz być zabezpieczone przed uderzeniami wodnymi i ...
Zbigniew Heidrich, 2008
9
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 380
Artykuł 21 Tranzyt 1. Zgody na tranzyt przez terytorium jednej z Umawiających się Stron udziela się na wniosek skierowany w drodze określonej w artykule 12 ustęp 1 pod warunkiem, że dane przestępstwo nie jest uważane przez Stronę ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
10
Historia gospodarcza Polski - Strona 88
By utrudnić rozwój polskiego przemysłu włókienniczego, Prusy podniosły cło tranzytowe na wwożone do Polski barwniki do 200%. Szacuje się, że w postaci ceł tranzytowych Prusy ściągały z Polski około 17 min złp rocznie. Władze pruskie ...
Andrzej Jezierski, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANZYTOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tranzytowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Agencja UE: kulminacja migracji jeszcze przed nami
Chorwacki rząd otworzył tymczasem zimowy obóz tranzytowy, który pomieści 5 tysięcy migrantów. Jednocześnie zaczyna likwidować tymczasowe obozy ... «Polskie Radio, Nov 15»
2
Chorwacja otworzyła zimowy obóz tranzytowy dla imigrantów
Chorwacki rząd otworzył zimowy obóz tranzytowy, który pomieści 5 tysięcy migrantów. Jednocześnie zaczyna likwidować tymczasowe obozy namiotowe przy ... «Dziennik.pl, Nov 15»
3
Premier Chorwacji: nie będzie wojny na Bałkanach
Chorwacki rząd otworzył tymczasem zimowy obóz tranzytowy, który pomieści 5 tysięcy migrantów. Jednocześnie zaczyna likwidować tymczasowe obozy ... «Polskie Radio, Nov 15»
4
Nielegalna imigrancja. Czy nas ominie? - radioem.pl
Obecnie Polska traktowana jest zarówno jako kraj tranzytowy do innych państw Europy Zachodniej oraz Ameryki Północnej, jak i kraj docelowej migracji" ... «Radio eM 107,6 FM, Okt 15»
5
Korki na al. Warszawskiej. Ratusz przyznaje się do błędu, ale na …
O ile ciężarowy ruch tranzytowy korzysta z nowej trasy, to tranzytowy ruch osobowy już niekoniecznie. Dlaczego tak się dzieje? Urzędnicy sądzą, że kierowców ... «Dziennik Wschodni, Okt 15»
6
Brzesko: Nowy zjazd na A4 już otwarty
Dzięki inwestycji zostanie wyeliminowany ruch tranzytowy z Mokrzysk, a na terenie Gminy Brzesko nie będzie już tzw. „wąskich gardeł”. Poprawi się również ... «Radio RDN Małopolska, Okt 15»
7
Putin: Nord Stream 2 nie pozbawi nikogo możliwości tranzytowych
Podkreślił, że projekt "nie ma na celu pozbawienia kogokolwiek możliwości tranzytowych". Prezydent Putin ostrzegł jednocześnie, że kryzys gospodarczy w ... «Interia, Okt 15»
8
Przegląd prasy: Syryjczycy nie chcą do Polski
Polska jest dla migrantów jedynie krajem tranzytowym, Syryjczycy nie są tu wyjątkiem – mówi dr Paweł Dąbrowski, przewodniczący Rady ds. Uchodźców przy ... «TVN24, Sep 15»
9
Iwiński: Polska to dla uchodźców kraj tranzytowy. Powinniśmy ich …
Polska zawsze była traktowana jako kraj tranzytowy, nie docelowy. To powinno nas uspokoić. Musimy kierować się w tej kwestii międzynarodowym prawem ... «Telewizja Republika, Sep 15»
10
BKA: Mniej kradzieży samochodów. Polska krajem tranzytowym i …
W 2014 spadła liczba kradzionych samochodów osobowych. Raport za ubiegły rok przedstawił Federalny Urząd Kryminalny (BKA). Kradzieżami pojazdów ... «Deutsche Welle, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tranzytowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/tranzytowy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE