Bedeutung von "trattoria" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON TRATTORIA AUF POLNISCH

trattoria

WAS BEDEUTET TRATTORIA AUF POLNISCH

Trattoria

Trattoria

Trattoria - eine Art italienisches italienisches Restaurant, bescheidener als ein Restaurant, aber mehr als streng. Die Kantine ist täglich geöffnet, es gibt keine Essenskarte, das Essen ist bescheiden, aber reichhaltig, hauptsächlich nach regionalen und lokalen Rezepten, der Wein wird auf Dekanter verkauft, die Preise sind niedrig, der Schwerpunkt liegt auf der festen Kundschaft und nicht auf der Raffinesse der Küche. Manchmal sitzen Kunden in Trattorien an großen, gemeinsamen Tischen. Trattoria-Gerichte können wahlweise in Take-Away-Behältern für den Eigenbedarf gekauft werden, wie in einem Catering-Betrieb.

Trattoria – rodzaj lokalu gastronomicznego we Włoszech, utrzymanego we włoskim stylu, skromniejszego niż restauracja, ale oferującego więcej niż austeria. Jadłodajnia otwarta jest codziennie, nie ma karty dań, jedzenie jest skromne, ale obfite, bazujące głównie na regionalnych i lokalnych przepisach, wino sprzedawane jest na karafki, ceny są niskie, główny nacisk kładzie się na stałą klientelę, a nie na wykwintność kuchni. Bywa, że w trattoriach klienci zasiadają przy dużych, wspólnych stołach. Potrawy serwowane w trattorii opcjonalnie można kupić w pojemnikach na wynos, do spożywania w domu, podobnie jak w firmie cateringowej.

ÜBERSETZUNG VON TRATTORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von trattoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von trattoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trattoria» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 饮食店
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: trattoria
• Übersetzer Deutsch - Englisch: trattoria
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रेस्टोरेंट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفصول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: траттории
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trattoria
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: trattoria
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trattoria
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: trattoria
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Trattoria
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トラットリア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 트라 토리아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Trattoria
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Trattoria
• Übersetzer Deutsch - Tamil: trattoria
• Übersetzer Deutsch - Marathi: trattoria
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: trattoria
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trattoria
• Polnisch: trattoria
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тратторії
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Trattoria
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: trattoria
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trattoria
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trattoria
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trattoria

10 BÜCHER, DIE MIT «TRATTORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trattoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trattoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Trattoria Grappolo: Simple Recipes for Traditional Italian Cuisine

Here are answers to the most commonly asked questions about today's international rainbow of wines.

Leonardo Curti, ‎James Fraioli, ‎James O. Fraioli, 2007

Trattoria (Reservations Book)

The book allows you to record the date and time wanted, the name and telephone number of the booking person, the number of adults, children and total in the party.

Campus Elysium, 2017

Trattoria: Italian Country Recipes for Home Cooks

- Chef-teacher Maxine Clarke, author of several highly successful books on Italian cooking, shares time-honoured trattoria favorites to be enjoyed in the company of family and friends- These satisfying dishes are temptingly captured in full ...

Maxine Clark, 2004

Toskanska trattoria

At thirty-three, talented chef Georgia Gray has everything a woman could want, ... until a scathing restaurant review destroys her reputation.

Jenny Nelson, 2011

Trattoria: The Best of Casual Italian Cooking

Gathers recipes with diverse regional origins from Italy's simple, family-style cooking tradition, including seafood risotto, baked fennel, and swordfish rolls stuffed with shrimp

Mary Beth Clark, ‎Peter Johnson, 1995

Homestyle Italian Cooking

This is an outstanding selection of more than 180 recipes collected by the author while traveling through the Italian countryside.

Lori Carangelo, 1997

Joanne Trattoria Cookbook: Scenes from an Italian-American Restaurant

Scenes from an Italian-American Restaurant Joe Germanotta, Wenonah Hoye. Joanne Trattoria COOKBOOK Classic Recipes and Scenes from an Italian-American Restaurant Joe Germanotta with Wenonah Hoye A POST HILL PRESS BOOK ...

Joe Germanotta, ‎Wenonah Hoye, 2016

Trattoria Food for Family and Friends

This book contains Trattoria-style recipes which use good, honest, fresh ingredients.

Ursula Ferrigno, 2008

Patricia Wells' Trattoria: Simple and Robust Fare Inspired by the ...

Patricia Wells' Trattoria now feeds America's passion for Italian food with 150 authentic recipes.

Patricia Wells, ‎Steven Rothfeld, 2001

Trattoria Cooking

Advance Praise for Trattoria Cooking "Who wouldn't love doing Biba's research, tracking down the simple, down-to-earth, tasty food that makes Italy such an irresistible destination?

Biba Caggiano, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRATTORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trattoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

TRATTORIA GALLO NERO

Naszą specjalnością jest oryginalna, cienka włoska pizza, wypiekana w piecu opalanym drewnem. Spróbować można aż 30 jej rodzajów. Nie brakuje u nas ... «BiałystokOnline.pl, Nov 15»

Chris Bianco to open pasta-focused trattoria in Phoenix

In early 2016, Bianco will be opening an as-yet-unnamed trattoria next to his Pizzeria Bianco at Town & Country shopping center at 20th Street and Camelback ... «azcentral.com, Nov 15»

Gallo Nero. Nowa restauracja z włoską kuchnią

Warszawskiej 30B powstała nowa restauracja - trattoria Gallo Nero. ... W menu trattorii Gallo Nero nie brakuje oczywiście past - zjemy tutaj zarówno smakowite ... «BiałystokOnline.pl, Okt 15»

Trattoria Rucola przeprasza i przesyła nam oświadczenie ws …

Trattoria Rucola wyciąga wnioski z niedawnego incydentu. Pracownicy wyprosili z restauracji niewidomego z psem przewodnikiem. Teraz zarząd wraz ... «Warszawa w Pigułce, Okt 15»

Downtown Birmingham restaurant Trattoria Centrale sold

Geoff Lockert, left, and Brian Somershield opened their Italian cafe Trattoria Centrale in June 2009 at 207 20th St. North in Birmingham, Ala. (Birmingham News ... «AL.com, Okt 15»

Trattoria Toscana opens at Souk Madinat Jumeirah

The trattoria replaces the upscale Italian restaurant formerly known as Toscana. Toscana closed in June and underwent a complete makeover before ... «The National, Sep 15»

Will Glencoe's Cibo Trattoria Close?

Since the article below was published, the Village of Glencoe has responded to Cibo Trattoria's liquor license application with a special edition weekly news ... «DailyNorthShore.com, Jul 15»

Lowertown's Trattoria da Vinci closes after 16-year run

After 16 years, Joel Lehman is calling it quits at Trattoria da Vinci in St. Paul's Lowertown. A sign outside of the restaurant reads "Trattoria da Vinci closed for ... «TwinCities.com-Pioneer Press, Jul 15»

Trattoria Haba restaurant. (photo credit:PR)

Thankfully, the trattoria is situated on the route of the light rail, so there are no fumes or honking horns from vehicular traffic to mar the indoor or outdoor dining ... «Jerusalem Post Israel News, Jun 15»

carnovsky colorizes RGB trattoria with luminous installations

conceived for the 'ailleurs en folie milan' event — curated by francesca sarti of arabeschi di latte — carnovsky's 'RGB trattoria' spreads over 3 levels of the site. «Designboom, Jun 15»