Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trattoria" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRATTORIA AUF SPANISCH

trat · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRATTORIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trattoria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRATTORIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trattoria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
trattoria

Trattoria

Trattoria

Die Trattoria ist eine lokale oder Art von Restaurant in Italien. In den Trattorien gibt es kein Essen serviert unter einer Speisekarte, es ist bezahlt für abgedeckt, die Atmosphäre ist lässig und entspannt und die Preise der Mahlzeiten sind niedrig. Sie sind die meistbesuchten Restaurants in den Mittagspausen oder beim Mittagessen. Es sucht eine stabile und stabile Klientel zu haben. Der Name kommt aus der Trattore, die auf Italienisch bedeutet, "vorzubereiten". La trattoria es un local o tipo de restaurante en Italia. En las trattorias no se sirve comida bajo un menú, se paga por cubierto, el ambiente es informal y relajado y los precios de las comidas son bajos. Son los restaurantes más visitados en las pausas de mediodía, o durante el almuerzo. Se procura tener una clientela fija y estable. El nombre proviene de trattore que en italiano significa 'preparar'.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trattoria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRATTORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
moratoria
mo·ra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRATTORIA

trata
tratable
tratada
tratadista
tratadística
tratado
tratador
tratadora
tratamiento
tratante
tratar
tratativa
trato
trauco
trauma
traumada
traumado
traumar
traumática
traumáticamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRATTORIA

aclaratoria
amatoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Synonyme und Antonyme von trattoria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRATTORIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trattoria gonnet angelo irarrazabal menu vito piccolo mondo local tipo restaurante italia trattorias sirve comida bajo menú paga cubierto ambiente informal relajado roma mucho comer hasta euros barrique wine buchetto pizzeria enoteca corsi trattoria felice fuzzy gallina bianca giacomelli nbsp recetas pequeños familiares italianos memorias visitas causa bastante nimia como habitual también había llegado caslano literalmente céntimo bolsillo creo estaba esperando freddie theodore enviaran dinero debían sabores barcelona vinos para inmortales ristorante hermano pequeño calle marc aureli esquina copér distingue fiel habita salones desde empresarios oficinistas parejas recuerdo fechas especiales secreto rómulo

Übersetzung von trattoria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRATTORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von trattoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trattoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trattoria» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

饮食店
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trattoria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trattoria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रैटोरिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفصول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

траттория
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trattoria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trattoria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trattoria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trattoria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trattoria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トラットリア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트라 토리아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Trattoria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Trattoria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trattoria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trattoria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trattoria
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trattoria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trattoria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тратторія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trattoria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρατορία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trattoria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trattoria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trattoria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trattoria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRATTORIA»

Der Begriff «trattoria» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.019 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trattoria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trattoria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trattoria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRATTORIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trattoria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trattoria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trattoria auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRATTORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trattoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trattoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Roma y mucho más
COMER POR PRECIOS Hasta 25 euros Roma 16 Barrique, La (Wine Bar) 84 Buchetto, ll (Pizzeria) 40 Enoteca Corsi (Trattoria) 64 Felice (Trattoria), Da 17 Fuzzy Bar (Wine Bar) 18 Gallina Bianca, La (Pizzeria) 85 Giacomelli (Pizzeria) 65  ...
Aa.vv., 2007
2
Memorias
visitas a la trattoria, y la causa fue bastante nimia. Como era habitual, también había llegado a Caslano literalmente sin un céntimo en el bolsillo; creo que estaba esperando que Freddie y Theodore me enviaran un dinero que me debían, ...
Arthur Koestler, 2011
3
Sabores de Barcelona: restaurantes, recetas y vinos para ...
A los Inmortales II Ristorante [hermano pequeño de la Trattoria (calle Marc Aureli esquina Copér- nic)], lo que le distingue es la fiel clientela que habita sus salones, desde empresarios y oficinistas, a parejas en recuerdo de fechas especiales, ...
Mariana Jara, Isabel Acevedo, 2005
4
El Secreto de Rómulo Augusto
Así, Nicoletta, Mailyn y Maurizio subieron a un coche oficial con chófer que los llevó a un restaurante que era en realidad una trattoria, donde se comía muy bien y a precios muy económicos. Antes de ello Palmisano les recordó la hora y el ...
SERGIO CLAVEL RODRÍGUEZ, 2012
5
Lanzarote Plus (español): El guía diferente de Lanzarote con ...
La base de la cocina de Antica Trattoria es la italiana, cocina mediterránea. Su sustento provienedelasensaladasfrescas y los carpaccios, las pastas rellenas, los mariscos, las carnes y los postres caseros. Todos los platos se cocinan con ...
Christian Dorndorf, 2011
6
Florencia y Toscana
Palle d'Oro LL Bulliciosa tratioria de mercado a la hora del almuerzo, con agradable ambiente rústico por las noches. Via Sant'Antonino 43-45/R (tel.: 055 288 383). Cerrado: domingo. Trattoria Angiolina LL Situada en las estrechas calles del ...
Russell Chamberlin, 1995
7
Toda la vida
Esa noche Hipólito estaba en la trattoria de Mario y terminaba de comer un guisado de carnero. El negocio de Mario está en la vía Basilicata. La salita de la trattoria comunica directamente con la cocina y con un cuarto de hostería, muy sucio ...
Alberto Savinio, 1998
8
Crónica de las destrucciones: in Nemiuhyantiliztlatollotl
Prefiere quedarse sentado en la estancia de la Trattoria, donde se escuchan sabias discusiones en latín y griego, en hebreo y el voluble dialecto piamontés: le resultan más estimulantes en la langueur de posguerra que se abatió en el norte ...
Olivier Debroise, 1998
9
CLAE: Grito y Plata
Trattoria Don Uito Martín Dulanto 111 Miraflores Telf.:45-81S6 Precio estimado por persona, con ... un sorprendente Lomo Saltado c¡ue no desentona en el cálido marco de esta acogedora trattoria. (Rodolfo Hinostroza). Zubroukn Música  ...
10
El arte de la fuga/ The Art of Escape
Atendía su trattoria con su mujer y un hijo. Los tres cocinaban y servían. Se comía en largas mesas alrededor de la estufa. La clientela estaba formada por estudiantes, intelectuales jóvenes, estudiantes de teatro, pintores pobres y algunos ...
Sergio Pitol, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRATTORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trattoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trattoria Belviso- o surpriza culinara italiana din Centrul Vechi
Suntem intr-un mood mediteranean, zilele trecute v-am povestit de Il Peccato, un restaurant italian excelent, in Centrul Vechi (citeste cronica), apoi ne-am oprit ... «Metropotam, Sep 16»
2
Restaurantul Trattoria di Toscana a luat foc, pompierii au evacuat şi ...
Preventiv, militarii i-au evacuat pe clienţii de la Hanul cu Noroc, iar pentru a stinge incendiul de la Trattoria, au acţionat simultan cu două autospeciale de lucru ... «eBihoreanul, Sep 16»
3
Lady Gaga and Her Father Are Releasing a Cookbook–Get All the ...
The book, entitled Joanne Trattoria Cookbook: Classic Recipes and Scenes from an Italian American Restaurant, is inspired by his New York restaurant, Joanne ... «People Magazine, Aug 16»
4
Preparate de poveste la Dopo Poco Trattoria în Moldova Center
Din 5 iulie, la parterul clădirii, Dopo Poco Trattoria vă propune o incursiune în lumea captivantă a gastronomiei, deschizându-va drumul cu aperitive savuroase, ... «Ziarul de Iaşi, Jul 16»
5
Trattoria Raffaele: Neighbourhood Italian crowned best restaurant in ...
Trattoria Raffaele, just a few doors down from the Lidl supermarket on Sydenham Road, has even been getting booking enquiries from Beijing and Arizona after ... «Evening Standard, Feb 16»
6
Trattoria Roma - Eminescu: un restaurant de familie cu mancare ...
Despre Trattoria Roma de pe Eminescu v-am mai spus in 2011 si de atunci si pana in prezent multe lucruri nu s-au schimbat - preturile au ramas cam la fel, ... «Metropotam, Feb 16»
7
Fondatorii lanțului de restaurante Trattoria il Calcio au renunțat la ...
Președintele Ligii Profesioniste de Fotbal, Gino Iorgulescu și antrenorul Cosmin Olăroiu au decis să renunțe la acționariatul lanțului de restaurante Trattoria ... «PSnews, Jan 16»
8
Trattoria Il Villagio, un restaurant cool, unde-ti gateste un bucatar ...
Avem o pasiune pentru restaurantele italienesti si mai ales cele care incearca sa creeze un pic din atmosfera autentica din Italia la noi in oras. Trattoria Il Villagio ... «Metropotam, Nov 15»
9
Schema de 7 milioane de euro aplicata la Trattoria Il Calcio ...
Chocolat, Trattoria il Calcio si Fratelli, sunt doar cateva dintre localurile vizate. Fratii Popescu sunt cei care detin cluburile Fratelli, deja celebre in Romania si nu ... «stirileprotv.ro, Nov 15»
10
Trattoria Lanza los nuevos Gnocchis
En su constante preocupación por entregar más opciones gourmet para tus comidas, Trattoria lanzó al mercado sus nuevos Gnocchi, ricos y fáciles de preparar ... «FoodNewsLatam.com, Nov 15»

BILDER ÜBER «TRATTORIA»

trattoria

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trattoria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trattoria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z