Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trewir" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TREWIR AUF POLNISCH

trewir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TREWIR AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trewir» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

trier

Trewir

Trier-Land ist eine Stadt in Rheinland-Pfalz, im Rheinland-Pfalz Land Rheinland-Pfalz. Universitätsstadt. Trier behauptet, die älteste Stadt in Deutschland zu sein. Im Jahr 16 p.n.e. Im Zuge der Romanisierungskampagne im keltisch-germanischen Trewer gründeten die Römer eine Siedlung namens Augusta Treverorum. Die Stadt war eines der Verwaltungszentren und "Untergrund" des Römischen Reiches, der Residenzstadt von Konstantin I. und seinem Sohn Konstantin dem Großen. Konstantin der Große wurde in vier Präfekturen unterteilt - der Osten, Illyricum, Italien und Galia. Seit 273 ist Trier Sitz katholischer Bischöfe. Im Mittelalter war Erzbischof Trevirski eine der Regenten des Reiches und der Kurfürsten des Heiligen Römischen Reiches. Trier ist in Trier gestorben. Helena, die Mutter von Kaiser Konstantin dem Großen und Karl Marx. 1986 wurden die römischen Denkmäler von Trier, Peter und die Frauenkirche sind in der Liste des UNESCO-Kulturerbes aufgeführt. Trewir – miasto na prawach powiatu w zachodnich Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia-Palatynat, siedziba gminy związkowej Trier-Land, port nad Mozelą. Miasto uniwersyteckie. Trewir pretenduje do miana najstarszego miasta w Niemczech. W roku 16 p.n.e. w ramach akcji romanizacyjnej na terenie celto-germańskiego szczepu Trewerów Rzymianie założyli osadę o nazwie Augusta Treverorum. Miasto było jednym z centrów administracyjnych i „podstolic” cesarstwa rzymskiego, miastem rezydencyjnym Konstancjusza I i jego syna Konstantyna Wielkiego. Za Konstantyna Wielkiego dokonano podziału Cesarstwa Rzymskiego na cztery prefektury – Wschód, Illyricum, Italia oraz Galia. Od roku 273 Trewir jest siedzibą biskupów katolickich. W średniowieczu arcybiskup trewirski był jednym książąt Rzeszy i elektorów Świętego Cesarstwa Rzymskiego. W Trewirze zmarła św. Helena, matka cesarza Konstantyna Wielkiego, a urodził się Karol Marks. W 1986 roku rzymskie zabytki Trewiru, katedrę św. Piotra oraz kościół Najświętszej Marii Panny wpisano na listę dziedzictwa kulturowego UNESCO.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trewir» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TREWIR


centumwir
centumwir
cwir
cwir
cwir cwir
cwir cwir
decemwir
decemwir
duumwir
duumwir
elzewir
elzewir
gwadalkiwir
gwadalkiwir
kewir
kewir
lawir
lawir
rewir
rewir
skwir
skwir
swir
swir
triumwir
triumwir
wir
wir
zwir
zwir

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TREWIR

tresor
tresowac
tresowanie
tresura
tresurowy
tret
tretiakowski
tretwian
tretwic
tretwiec
tretzler
treuga dei
treugutt
treuhander
trevi
treviso
trewirski
trezla
trezlowe
trezor

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TREWIR

air
asir
au pair
au revoir
baszkir
bateaulavoir
beauvoir
bialy szafir
blair
bolemir
bozymir
bukszpir
chir
chociemir
chwalimir
cieszymir
clair
cruzeir
czudaki ukraszajut mir
dalemir

Synonyme und Antonyme von trewir auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TREWIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von trewir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TREWIR

Erfahre, wie die Übersetzung von trewir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von trewir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trewir» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

特里尔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trier
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Trier
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تراير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

испытательный прибор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Trier
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Trier
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Trèves
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Trier
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トリアー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트리어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trier
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ட்ரையர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सतत प्रयत्न करत राहणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trier
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trier
65 Millionen Sprecher

Polnisch

trewir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випробувальний прилад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Trier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δοκιμαστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Trier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trier
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trewir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TREWIR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trewir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trewir auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TREWIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trewir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trewir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tunika z Argenteuil i Całun Turyński: podsumowanie badań
stu Trewir (w Niemczech), z którego pochodziła. Zresztą jeszcze dzisiaj w katedrze w Trewirze przechowywana jest słynna relikwia, czczona jako święta tunika lub święta suknia z Trewiru, która ma być szatą przywiezioną przez Helenę z ...
André Marion, 2008
2
Życiorysta
Trewir. (Porta. Nigra). Czasami jest tak, że tematy zachowują się jak gołębie odchody, spadają mi po prostu na głowę. Oto teraz, obok mnie, wyrostek o wyglądzie robaczkowym rzuca kamieniem w mur. Od niechcenia, ale silnie. Nie przestając ...
Janusz Rudnicki, 2014
3
Świt kulturu europejskiej - Strona 284
TREWIR — NADGRANICZNA STOLICA IMPERIUM Ryc. 268—278 Trewir nazwę swoją zawdzięcza Trewerom, ludowi celtycko-germań- skiemu, który od około 150 roku p.n.e. zamieszkiwał doliny Renu i Mo- zeli. Lud ten słynął szeroko z ...
Zbigniew Bukowski, ‎Krzysztof Dąbrowski, 1971
4
Workmanship: Filozofia pracy i praktyka projektowa 2000-2010. RKW ...
Trewir. Sklep firmowy s.Oliver, Würzburg Inwestor Freier Besitz GmbH & Co. Szczególnym wyzwaniem dla współczesnych architektów staje się konieczność uzupełniania luk w historycznej zabudowie. Zrekonstruowane lub nawet całkowicie ...
Klaus-Dieter Weiss, 2011
5
Obrońcy skarbów - Strona 32
32 MAPA SKARBÓW Trewir, Niemcy, 20–29 marca 1945 Pod koniec marca 1945 roku kapitan Robert Posey i szeregowy Lincoln Kirstein, cudownie niedobrana para obrońców zabytków w 3. Armii Pattona, jechali przez dolinę Saary wzdłuż ...
Robert M. Edsel, 2014
6
Kultura i prawo: materiały IV Międzynarodowej Konferencji na temat ...
ROBBERS Gerhard, Trewir 139. ROZKRUT Tomasz, Tarnów 140. ROZNER Monika, Bielsko-Biała 141. ROTER Klaus, Trewir 142. RYMARZ Ferdynand, Lublin 143. RYNKOWSKI Michał, Wrocław 144. SAKOWICZ Eugeniusz, Lublin 145.
Józef Krukowski, 2004
7
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...
Po tym Sofridusie był zaś mistrzem Pruskim wybrany, Karolus Trewir, roku 1309, który był Wladisławowi Lokietkowi, królowi Polskiemu, odjął wojną nieprzystojną Pomorską ziemię i część Kujawskiej i Michałowskie i Dobrzyńskie xięstwa od ...
Maciey Stryjkowski, 1846
8
Monety biskupów wrocławskich - Strona 120
TREWIR. Nr Nomina3 Rok Metal FuS Kop Rzadkoœæ Ostatnie notowania 1732-1747 Klementyñskim, uzyskuj1c w 1717 r. doktorat z teologii i. -- -- Fenigi 1723 Petermengen 1722 1/2 Petermengen 1722 1/2 Petermengen 1722 Ag Ag Ag Ag ...
Piotr Kalinowski, 2009
9
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Trewir, po niem. Trier, niegdyś arcybiskup- stwo i elektorstwo niemieckie w byłym obwodzie elektorsko-renskiin z miastem stołecznem Trewir, zajmowało 151 m. kw. z ludnością 280,000, po większej części wyznania katolickiego. Książę ...
Samuel Orgelbrand, 1903
10
Liber mortuorum Abbatiae S. Vincentii Wratislaviensis - Strona xvi
30 HI; — oraz Trewir i Amiens: Pauli ep. et mart. 7 VI; — oraz Brema i Hamburg: Thi- monis mart. 19 IV; — oraz Wormacja i Kopenhaga: Marci pp. 18 V; — oraz Brema i Salzburg: Zoe mart. 5 VII; — oraz Brema i Turyn: Philippi ep. 13 IX; — oraz ...
Karol Maleczyński, ‎Brygida Kürbis, ‎Ryszard Walczak, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TREWIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trewir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Niemcy zalegalizowali niekomercyjną eutanazję. Tamtejszy Kościół …
Stephana Ackermanna (Trewir)” – pisze dalej von Gersdorff i cytuje słowa biskupa: „Decyzja Bundestagu nie oznacza ograniczenia wolności i [możliwości] ... «PCh24.pl, Nov 15»
2
Niemiecka prasa o aferze VW: Stek kłamstw i machlojek do kwadratu
Z kolei „Trierischer Volksfreund“ (Trewir) zwraca uwagę, że: „Stary slogan reklamowy Volkswagena 'a jedzie dalej i dalej' odnosi się też już do skandalu VW. «Deutsche Welle, Nov 15»
3
ADAC Rallye Deutschland 2015 - Pilotka Ogiera
Pod koniec ubiegłego tygodnia testowano na poligonie Baumholder, a w tym tygodniu ekipa przeniosła się pod Trewir. Po Jari-Mattim Latvali Polo przejął ... «Autoklub.pl, Aug 15»
4
Urbanian Run, Warszawa. Nowe miejskie zawody z przeszkodami w …
Zachęceni tym organizatorzy zdecydowali, że bieg odbędzie się w kilku następnych miastach - na mapie pojawiły się Norymberga, Trewir, Frankfurt oraz. «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
5
Diecezja trewirska domaga się „równouprawnienia” kobiet w Kościele
Biskup Trewiru Stephan Acerkmann przekonywał, że kobietom należy powierzyć więcej stanowisk kierowniczych w Kościele. Jego zdaniem chodzi „nie tylko” o ... «PCh24.pl, Jul 15»
6
Abp Depo do osób życia konsekrowanego: naszym zadaniem jest …
Instytutów Życia Konsekrowanego i Stowarzyszeń Życia Apostolskiego przy KEP, bp Robert Bram, biskup pomocniczy diecezji Trewir z Niemczech oraz kapłani ... «Niedzela, Jun 15»
7
Papież, który budził miłość
A potem w dodatku mianował go biskupem Trewiru, czyli rodzinnego miasta Karola Marksa. W ten sposób pokazywał, jak Ewangelia zmienia i zwycięża to, ... «Niezalezna.pl, Apr 15»
8
Spór o Karola Marksa
Największy umysł czasów nowożytnych, czy jedynie mierny filozof i alkoholik z Trewiru? Czy myśli Karola Marksa pozostały aktualne, czy upadły wraz z ... «Polskie Radio, Mär 15»
9
Niemiecki Kościół ma miliardy majątku. Teraz chce ujawnić, ile …
Do najbardziej zamożnych diecezji zaliczane są: Kolonia, Limburg, Moguncja oraz Trewir. W diecezji kolońskiej, w której do Kościoła przynależy statystycznie ... «Gazeta.pl, Jan 15»
10
Prawnik widmo, czyli jak były policjant naciągał ofiary Amber Gold
Trewir? – W 2001 r. zorganizowaliśmy z akademią w Trewirze i Krajową Radą Radców Prawnych kurs prawa europejskiego – mówi Anna Jędrzejewska, ... «Forsal.pl, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trewir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/trewir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż