Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tryforium" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRYFORIUM AUF POLNISCH

tryforium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TRYFORIUM AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tryforium» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tryforium

triforium

Triforium

Triforium, Triptychon · Teilen Sie in drei Teile Fenster oder Dias. ▪ In der romanischen und gotischen Sakralarchitektur befindet sich die Galerie innerhalb der Kirche in einer dicken Mauer. Dieser Korridor verläuft zwischen der Fensterzone und der Arkadenzone im Schiff, Chor und Querschiff. Es ist offen zum Inneren der dreieckigen Arkade. Eine Reihe von Arkaden wurde ebenfalls von der Galerie entfernt und von Fenstern in der Außenmauer umgeworfen. Entweder von Galerien und Fenstern beraubt, schafft es so. blindes Triforium .... Triforium, tryforium ▪ Podzielone na trzy części okno lub przeźrocze. ▪ W romańskiej i gotyckiej architekturze sakralnej galeryjka mieszcząca się wewnątrz kościoła, w grubości muru. Korytarzyk ten biegnie między strefą okien i strefą arkad, w nawie głównej, prezbiterium i transepcie. Otwarty jest do wnętrza przegrodą z trójdzielnych arkadek. Rząd arkadek bywał także pozbawiony galeryjki i prześwietlony oknami w murze zewnętrznym. Pozbawiony zarówno galeryjki, jak i okien, tworzy tzw. ślepe triforium....

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tryforium» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRYFORIUM


abditorium
abditorium
absolutorium
absolutorium
akcesorium
akcesorium
akwatorium
akwatorium
ambulatorium
ambulatorium
antyklinorium
antyklinorium
audytorium
audytorium
biforium
biforium
cyborium
cyborium
definitorium
definitorium
depozytorium
depozytorium
digestorium
digestorium
dormitorium
dormitorium
dygestorium
dygestorium
dyrektorium
dyrektorium
dysputatorium
dysputatorium
dystynktorium
dystynktorium
emporium
emporium
eremitorium
eremitorium
faldistorium
faldistorium

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRYFORIUM

trychocefaloza
trychomonadoza
trychotomia
trychotomiczny
trycykl
tryczek
trydencki
trydent
trydymit
tryfora
tryftong
tryglif
tryglifon
trygonalny
trygonometria
trygonometryczny
tryhubica
tryjer
tryjolet
tryk

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRYFORIUM

fotolaboratorium
haustorium
inhalatorium
izolatorium
komendatorium
konserwatorium
konwersatorium
krematorium
kuratorium
laboratorium
lektorium
leprozorium
monitorium
moratorium
obserwatorium
ofertorium
offertorium
oratorium
orium
parlatorium

Synonyme und Antonyme von tryforium auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRYFORIUM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von tryforium auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRYFORIUM

Erfahre, wie die Übersetzung von tryforium auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von tryforium auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tryforium» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拱廊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

triforio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

triforium
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

triforium
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

triforium
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трифория
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

triforium
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

triforium
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

triforium
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Triforium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

triforium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

triforium
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

triforium
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

triforium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

triforium
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

triforium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

triforium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üçüz kemer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

triforium
65 Millionen Sprecher

Polnisch

tryforium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трифория
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

triforium
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στοά υπερθέν πτερύγος ναού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

triforium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Triforium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Triforium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tryforium

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRYFORIUM»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tryforium» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tryforium auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRYFORIUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tryforium in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tryforium im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prace Komisji Historii Sztuki - Tom 2 - Strona 314
Praga, staromiejska wieża mostowa. Wg Opitza 43. Głowa Macieja z Arras, Praga, tryforium katedry. Fot. ze zbiorów Katedry Historii Sztuki U. A. M. w Poznaniu 44. Popiersie Blanki Valois, tryforium katedry. Wg Opitza 45. Popiersie Karola IV.
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Historii Sztuki, 1960
2
Poznaj Northamptonshire - Strona 40
Pierwotnie budynek posiadał osiem kolumn, oraz tryforium (czyli znajdującą się wewnątrz kościoła galeryjkę z trzema oknami) prowadzące do prezbiterium. Około 1180 roku dodano nawę północną a około 1275 dobudowano kolejną.
Agnieszka Data, 2013
3
Praga: przewodnik - Strona 113
Arkadowa galeria podokienna nad nami to słynne tryforium (XIV wiek), niedostępne dla zwiedzających, z unikalną późnogotycką galerią 21 kamiennych portretów władców, ich małżonek i budowniczych świątyni. Nadnaturalnej wielkości ...
Antoni Kroh, 2007
4
Kaplica na Zamku Wysokim w Malborku - Strona 76
W tramseptach Saint Denis czy Notre Dame w Paryżu wystarczyło przedłużenie tryforium w formie przeszklonej na ścianach szczytowych pod rozetami i wypadało ono wówczas na poziomie tryforium właściwego. Wywyższenie proporcji w ...
Szczęsny Skibiński, 1982
5
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 469
Stefan Kozakiewicz. tryforium mieniu z bogatym zastosowaniem motywów zwierzęcych lub roślinnych. T. przejął świat chrześc.; we wczesnym średniowieczu przeznaczony dla wysokich dostojników kościelnych tzw. t. biskupi sytuowany był za ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
6
Speculum artis: treści dzieła sztuki średniowiecza i renesansu
Jesli sie. bowiem zwazy, iz popiersia dolnego tryforium wystepowaly nad prostokatnym otworem wejsciowym, tworzacym jakby dalszy сщд, przedluzenie ostro- lukowej wneki (i vice versa), pokrewieñstwo miedzy motywem wneki w Rydzynie ...
Lech Kalinowski, 1989
7
Katedra Gnieźnieńska - Tom 1 - Strona 63
W miejsce obowiazujacej trójstrefowosci: strefa okienna, tryforium, arkady, wystçpujq tu tylko dwie strefy, okna i arkady. Spokojne, jasne proporcje wnçtrza, pozbawione nadmiernego 2 pçdu ku górze, podkreslaja^ silne akcenty poziome: ...
Jan Zachwatowicz, ‎Aleksandra Świechowska, 1968
8
Szczecin na przestrzeni wieków: historia, kultura, sztuka - Strona 129
> - mimo iż organicznie związane jest z gotykiem katedr Francji i kościołów Nadrenii - w kontekście całości architektury wnętrza stargardzkiego chóru nie przydaje mu cech katedralnych. Geneza tryforium w Stargardzie trudna jest do ...
Edward Włodarczyk, 1995
9
Z dziejów wielkomiejskiej fary: wrocławski kościół św. Elżbiety w ...
ów formowanych bardziej mięsiście i naturalistycznie (A III, IV, XI, XII) — głowy popiersi arcybiskupów oraz rektorów budowy w zachodnich partiach dolnego tryforium, a także część popiersi tryforium górnego (św. św. Prokop ...
Mieczysław Zlat, 1996
10
Sztuka sakralna Krakowa w wieku XIX.: Matejko i Wyspiański
DEKORACJA TRYFORIÓW Jak już zaznaczyliśmy na początku rozdziału, Matejko nie za- ii 56 projektował dekoracji ślepych tryforiów, odkrytych i wyeksponowanych przez Stryjeńskiego na północnej ścianie prezbiterium. Według ,Architekta" ...
Wojciech Bałus, 2007

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tryforium [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/tryforium>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż