Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "triforium" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRIFORIUM AUF FRANZÖSISCH

triforium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRIFORIUM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Triforium ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRIFORIUM AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «triforium» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
triforium

triforium

Triforium

Begriff aus dem alten französischen "Trifoire" kam aus dem lateinischen transforare. Das Triforium ist ein schmaler Durchgang, der in der Dicke der Wände auf der Höhe des Dachgeschosses auf den Gängen des Kirchenschiffs einer großen Kirche angeordnet ist. Gebraucht hauptsächlich in der mittelalterlichen Architektur, ist das Triforium ein wesentlicher Bestandteil der gotischen Architektur. Es ist auf der Innenseite des Gebäudes durch eine Reihe von Arkaden offen, die die gesamte Breite der Spannweite oder nur einen Teil einnehmen. Anfänglich blind, wird es allmählich auf der Außenseite des Gebäudes öffnen, wenn die Gänge mit flachen oder pyramidenförmigen Dächern bedeckt werden. Es hat keine liturgische Berufung, aber da es den Durchgang eines Mannes erlaubt, erleichtert es die Aufrechterhaltung der hohen Teile des Gebäudes. Malmesbury Abtei, Malmesbury, Wiltshire, England. Skizze des Triforiums der Priesterkirche Saint-Leu-d'Esserent, Oise, Frankreich ... Terme issu du vieux français « trifoire » venu lui-même du latin transforare. Le triforium est un passage étroit aménagé dans l'épaisseur des murs au niveau des combles sur les bas-côtés de la nef d’une grande église. Utilisé essentiellement en architecture médiévale, le triforium est un composant essentiel de l'architecture gothique. Il est ouvert sur l'intérieur de l'édifice par une série d'arcades qui occupent toute la largeur de la travée ou seulement une partie. Initialement aveugle, il va petit à petit s'ouvrir sur l'extérieur de l'édifice quand les bas-côtés seront couverts de toits plats ou pyramidaux. Il n'a pas de vocation liturgique, mais comme il permet le passage d'un homme il facilite l'entretien des parties hautes de l'édifice. Abbaye de Malmesbury, Malmesbury, Wiltshire, Angleterre. Croquis du triforium de l'église prieurale de Saint-Leu-d'Esserent, Oise, France...

Definition von triforium im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Triforium im Wörterbuch ist in einer Kirche, Reihe Öffnungen, durch die die Galerie, die über den Gängen gelegen ist, das Hauptschiff übersieht; Seite Meton. diese Galerie.

La définition de triforium dans le dictionnaire est dans une église, ensemble des ouvertures par lesquelles la galerie située au-dessus des bas-côtés donne sur la nef principale; p. méton. cette galerie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «triforium» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TRIFORIUM


aquarium
aquarium
atrium
atrium
auditorium
auditorium
columbarium
columbarium
delirium
delirium
emporium
emporium
frigidarium
frigidarium
imperium
imperium
moratorium
moratorium
mésothorium
mésothorium
natrium
natrium
préventorium
préventorium
sanatorium
sanatorium
scriptorium
scriptorium
sensorium
sensorium
solarium
solarium
sudatorium
sudatorium
terrarium
terrarium
thorium
thorium
yttrium
yttrium

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRIFORIUM

trière
triester
trieur
trieuse
trifide
triflèche
trifocal
trifolié
trifoliolé
trifore
trifouillage
trifouillée
trifouiller
trifouilleur
trifouilleuse
trifouillis
trifourchu
trifurcation
trifurquer
trigame

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRIFORIUM

caldarium
critérium
curium
rium
deutérium
dinotherium
insectarium
lactucarium
martyrium
palmarium
planétarium
pomoerium
presbyterium
rosarium
samarium
sanitarium
tepidarium
velarium
vivarium
zoarium

Synonyme und Antonyme von triforium auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRIFORIUM» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «triforium» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von triforium

MIT «TRIFORIUM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

triforium galerie tribune isle abeau définition terme issu vieux trifoire venu même latin transforare passage étroit aménagé dans épaisseur murs niveau combles côtés d’une grande église utilisé essentiellement architecture médiévale composant triforium encyclopædia universalis percer jour désigne religieus catholique france étroite située dessus ouvrant vaisseau principal suite peuvent être ouvertes nbsp wikisource févr usage basse latinité formé grec introduit archéologues définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes encyclopedia britannica space church above nave arcade below clerestory extending over vaults ceilings side aisles term archit ensemble ouvertures lesquelles donne principale

Übersetzung von triforium auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRIFORIUM

Erfahre, wie die Übersetzung von triforium auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von triforium auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «triforium» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天窗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

triforio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clerestory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

clerestory
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كلرستوري)
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зенитный фонарь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clerestório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লণ্ঠনের ভাগ
260 Millionen Sprecher

Französisch

triforium
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

clerestory
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

clerestory
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

clerestory
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

clerestory
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clerestory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phần có ánh sáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெளிமாடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठ्या चर्चच्या भिंतीचा अनेक खिडक्या असलेला एक भाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pencereli üst kısım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

clerestory
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

clerestory
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зенітний ліхтар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lucarna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

clerestory
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

clerestory
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

clerestory
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

clerestory
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von triforium

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRIFORIUM»

Der Begriff «triforium» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.198 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «triforium» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von triforium
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «triforium».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRIFORIUM» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «triforium» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «triforium» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe triforium auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIFORIUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von triforium in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit triforium im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saint-remi de Reims
Les deux niveaux supérieurs du chœur et du rond-point, triforium et fenêtres hautes, rappellent par leur liaison le parti adopté dans la double travée occidentale : deux arcades du triforium s'inscrivent sous chaque fenêtre et les colon- nettes ...
Anne Prache, 1978
2
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
l'arc D, qui n'est plus qu'un simulacre, puisque le véritable arc de décharge est en C, beaucoup plus bas et simplement bombé (voy. la coupe). Le triforium ainsi rétréci n'ayant plus à être couvert par un comble en appentis, mais simplement ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1870
3
La cathédrale Saint-Étienne de Meaux: étude architecturale
Il faut souligner cependant que Gautier de Va- rinfroy n'a pas inventé lui-même le tracé des fenêtres ni la fusion des baies avec le triforium par le prolongement du meneau médian et des meneaux extrêmes du réseau des fenêtres. Ce tracé ...
Peter Kurmann, 1971
4
Dictionnaire raisonnee de l'architecture francaise du 11. au ...
Le triforium ainsi rétréci n'ayant plus à être couvert par un comble en appentis, mais simplement par un dallage G (voy. la coupe), on pouvait ouvrir les fenêtres hautes immédiatement au-dessus de l'arc D (voy. la fig. 7), et même, si le ...
‎1870
5
La Cathedrale Norte-dame de Noyon Au Iix Siecle
Les deux travées montrent des différences prononcées jusqu'au passage situé au-dessus du triforium, avec les autres travées du transept. Ces différences portent sur les profils des bases, les chapiteaux, les tailloirs, la hauteur et le diamètre ...
6
Le principe de floraison: Manière de faire des mondes
L'étape suivante dans la capture des forces montantes va consister dans le développement de grandes arcades supérieures, en conservant encore cependant une certaine interruption des élans par le maintien du triforium entre les arcades ...
Thierry Marin, 2012
7
Le triforium: construction et fonctions, XIe-XVIe siècle
De très nombreuses églises construites au Moyen-Age présentent des vaisseaux pourvus de bas-côtés; au-dessus des grandes arcades s'élève fréquemment une galerie ouverte sur les combles, fermée par un mur ou par une claire-voie que ...
Michel Lheure, 2012
8
GOTHIC ARCHITECTURE, UNDERSTANDINGS AND INTERPRETATIONS OF A ...
"Le système de proportions avec prédominance des grandes arcades, alternance des supports et piles dites «décomposées», le dessin du triforium. Ayant moi-même tenté de montrer tout ce qu'il y a de normand dans la cathédrale sénonaise ...
Anne Coste, Centre d'études foréziennes, 1997
9
Auvergne et Bourbonnais gothiques
Nous en retiendrons donc essentiellement les grandes lignes de la structure qui montrent après Aigueperse, le choix des deux ordres au-dessus des grandes arcades : triforium et fenêtres. Ph. 218, 220. Les piliers des grandes arcades, ...
Anne Courtillé, 1991
10
Jean-Baptiste Lassus, 1807-1857, ou, Le temps retrouvé des ...
Une telle absence de triforium ne constitue pas une exception, elle apparaît également dans une œuvre légèrement antérieure à Cusset, Saint- Jean- Baptiste de Belleville ; les colonnes de la nef sont ici remplacées par des piles dont les ...
Jean-Michel Leniaud, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRIFORIUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff triforium im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cathédrale. Découverte nocturne le 30 juillet
... sera la bible qui explicitera le tombeau de Saint-Yves tout en assurant quelques airs connus perché quelque part dans le triforium. Pratique «Le Télégramme, Jul 15»
2
CCER. Une exposition pour deux talents
... et recoins de l'intérieur de la cathédrale à partir de lieux inaccessibles au public comme la salle des cloches, le triforium ou la tour d'Hasting. «Le Télégramme, Jul 15»
3
La basilique entame un cycle de rénovations
... le projet lancé par la municipalité prévoit de rouvrir la galerie murée sous le vitrail (le triforium) afin de réaliser une seconde verrière. « Cette ... «Ouest-France, Jul 15»
4
NOYON Les orgues, un beau bébé à cajoler
Pour accéder à cette périlleuse construction, il faut emprunter l'un des escaliers qui mène aux cloches, parcourir le triforium, sortir sur la ... «Courrier Picard, Jun 15»
5
L'un des gérants du Triforium de l'Isle d'Abeau assure que la chance …
... jeu “Cash” de la Française des Jeux. Elle avait joué dans l'établissement SNC Le Triforium à l'Isle d'Abeau, dépositaire du Dauphiné Libéré. «Le Dauphiné Libéré, Apr 15»
6
Strasbourg Rayon vert et éclipse vendredi à la cathédrale
Sa lumière passera par le même carreau vert (le pied du personnage d'un vitrail du triforium sud) qui produit le rayon vert. « L'image de ... «L'Alsace.fr, Mär 15»
7
Noyon, dans sa cathédrale Charlemagne fut sacré Roi des Francs …
Elle garde l'arc plein cintre du style roman mais innove déjà par la répartition des lumières grâce à ses 4 niveaux (bas-cotés, tribunes, triforium ... «Le Club de Mediapart, Jan 15»
8
[expo] « Voyager au Moyen Âge » au musée de Cluny du 22 octobre …
C'est au cœur du Triforium que se déploie cette nouvelle exposition temporaire. Des dizaines (160 au total) d'objets et d'œuvres hétéroclites ... «Toutelaculture, Nov 14»
9
Journées du patrimoine : Programme dans le Calvados
Visite guidée (accès exceptionnel au triforium) sam 11h30 et dim 15h30. G.Reserve naturelle du cap Romain. Départ de l'office de tourisme de ... «maville.com, Sep 14»
10
Tourcoing : Notre-Dame des Anges, un décor intérieur à couper le …
Le retable orné d'énormes dorures et 70 statues en bois, réparties par groupes de trois (deux saints et un apôtre au milieu) ornent le triforium ... «La Voix du Nord, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Triforium [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/triforium>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z