Lade App herunter
educalingo
trzasnac

Bedeutung von "trzasnac" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRZASNAC AUF POLNISCH

trzasnac


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRZASNAC

chlasnac · chrzasnac · dogasnac · drasnac · gasnac · glasnac · klasnac · mlasnac · natrzasnac · obrzasnac · obtrzasnac · odwrzasnac · otrzasnac · plasnac · pogasnac · poklasnac · potrzasnac · prasnac · przetrzasnac · przygasnac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRZASNAC

trzas · trzasac · trzasanie · trzasc · trzasc sie · trzaseczka · trzask · trzask prask · trzaska · trzaskac · trzaskanie · trzaskawica · trzaskawka · trzaski · trzaskot · trzaskowisko · trzasnac sie · trzasnica · trzasniecie · trzasniety

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRZASNAC

przyklasnac · przyplasnac · przytrzasnac · rozplasnac · roztrzasnac · splasnac · strzasnac · szasnac · ugasnac · utrzasnac · wpolgasnac · wrzasnac · wstrzasnac · wygasnac · wytrzasnac · wywrzasnac · zadrasnac · zagasnac · zaklasnac · zasnac

Synonyme und Antonyme von trzasnac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRZASNAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

trzasnac ·

Übersetzung von trzasnac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRZASNAC

Erfahre, wie die Übersetzung von trzasnac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von trzasnac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trzasnac» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破解
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

romper
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

to crack
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दरार पड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للقضاء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

взломать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de crack
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সবলে রাখা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

à craquer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

slam
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zerbrechen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クラックへ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

균열 합니다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Slam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để crack
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்லாம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्लॅम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çarpmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spezzare
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

trzasnac
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зламати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru a sparge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για να σπάσουμε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om te kraak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att knäcka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å knekke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trzasnac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRZASNAC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trzasnac
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trzasnac».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trzasnac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRZASNAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trzasnac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trzasnac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
TRZASKAĆ, TRZASNĄĆ 1. 'w odniesieniu do ludzi: uderzyć gwałtownie' trzask-(0) [red. 1.] 'odgłos powstający na skutek uderzenia' V,S [po-trzaskać się] V,V | [potrzaskać] 1. 'porozbijać' V,V,V | [potrzask-any] red. 'porozbijany' V,V,V,Ad ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
R - Z. - Strona 543
Trzasna.é pieácia, w stól. Trzasnqc kogoá w plecy. Trzaskaé konia batem po grzbie- cie. Kule trzaskaly o mur. Wiatr trzaska ok- nem. Drzwi trzasnçly. Pioruny trzaskaja. A Trzaskaé batem (biczem) a. z bata (z bicza) «wymachujac w powietrzu ...
Mieczysław Szymczak, 1995
3
Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności gramtycznej
89 SPP dopuszcza formy bezsufiksalne czasownika trzasnąć jako oboczne z sufik- salnymi, GPKoch. zaś przestrzega przed nimi. Wydaje się, że we współczesnej pol- szczyźnie są one używane wtedy, gdy trzasnąć = pęknąć, nie: uderzyć (por ...
Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1971
4
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 375
(trzaskac powiesci) wykonywac szybko, biegle, sprawnie, pot. produkowac (cos). trzasnac У (trzasnac talerzami) huknac, zgrzytnac, uderzyc; У(o materiale) rozedrzec sic, rozleciec sic, pcknac, rozerwad sic; У pot. (trzasnac kilka powiesci) ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
5
Kolekcja klasyki polskiej:
... miewał czasem szlachetniejsze popędy, był tylko do szpiku kości zepsuty i rozzuchwalony. Sam bowiem nieraz mawiał w zaufanej kompanii popijanemu: „Spełniło się niejeden uczynek, za który powinien był piorun trzasnąć a nie trzasnął".
Różni autorzy, 2015
6
Nie zabijaj nas tato - Strona 161
Proszę – to znowu ja, ten w kuchni, drę się do żony – proszę, to właśnie produkt twojego pobłażania, jeszcze trochę a zamiast trzasnąć drzwiami, trzaśnie cię pięścią w twarz, wtedy może poniewczasie docenisz odrobinę dyscypliny w ...
Adam Matusiak, 2015
7
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 373
Trup na miejscu Trup, nieboszczyk Trup sciele sie gesto Trzasnac jednego; trzasnac po jednym Trzasnac, strzelic butami, obcasami, ostrogami Trzasc glowa nad czyms Trzasc portkami, gaciami Trzasc sic, drzec jak osika, jak listek, lisс (osiki); ...
Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 579
Prasłowo; cerk. trisk, 'trzask', tresnąti, trisztiti, 'trzasnąć', triska, trzaska', trisna, 'ozdoby wiszące'; tak samo czes., rus.; lit. treszketi i traszketi, 'trzeszczeć', trekszti, 'wyciskać'. Tu należy troska (p.), w cerk. tyle co trzaskawica, 'grom'; troskot (p.
Aleksander Brückner, 1993
9
Życie w Przekroju - Strona 157
„Spełniło się niejeden uczynek, za który powinien był piorun trzasnąć, a nie trzasnął"... Szczerze i dobrowolnie wyznając grzechy „Przekroju", o których mógłbym łatwo zamilczeć, powtórzę tylko, że to, co wyprawiały inne redakcje, bywało ...
Andrzej Klominek, 1995
10
Kariera na trzy karpie morskie - Strona 432
Odwróciłem się pełen wściekłości, chciałem ją trzasnąć w gębę, ale ona, czując moje wzburzenie, jeszcze bardziej się do mnie przysunęła. Teraz miała twarz tuż koło mojego ramienia. Powiało delikatnie zapachem jej ciała, jak kiedyś w ...
Roman Antoszewski, 2000

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRZASNAC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trzasnac im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zjazd motocyklistów na rzecz Fundacji Sprzymierzeni z GROM
Kiedys jechlo sie na zlot podzamprezowac,poobracac laski,spruc sie,komus trzasnac,samemu dostac,.... Teraz bez mszy sie nie obejdzie,a mundorowi jak ... «Onet.pl, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Trzasnac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/trzasnac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE