Lade App herunter
educalingo
trzymac

Bedeutung von "trzymac" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRZYMAC AUF POLNISCH

trzymac


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRZYMAC

dotrzymac · drzymac · nie dotrzymac · otrzymac · podrzymac · podtrzymac · potrzymac · powstrzymac · przetrzymac · przytrzymac · strzymac · utrzymac · wstrzymac · wytrzymac · wyzymac · zadrzymac · zatrzymac · zdrzymac · zstrzymac · zzymac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRZYMAC

trzylatka · trzylecie · trzyletni · trzylistny · trzylokciowy · trzylufowy · trzymac kurs · trzymac sie · trzymacz · trzymadlo · trzymak · trzymanie · trzymanka · trzymasztowiec · trzymasztowy · trzymetrowy · trzymiesieczny · trzymilowy · trzyminutowka · trzyminutowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRZYMAC

apurimac · chromac · dochromac · doklamac · domniemac · drzemac · dumac · dymac · dziamac · glamac · nadymac · odymac · poddymac · ponadymac · powzdymac · rozdymac · wydymac · wzdymac · zadymac · zdymac

Synonyme und Antonyme von trzymac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRZYMAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

trzymac ·

Übersetzung von trzymac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRZYMAC

Erfahre, wie die Übersetzung von trzymac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von trzymac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trzymac» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

持有
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mantener
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hold
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पकड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عقد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

держать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

segurar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাখা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tenir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memegang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

halten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホールド
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보유
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

terus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giữ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடத்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धरा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tenere
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

trzymac
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тримати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deține
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρατήστε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

håll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hold
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trzymac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRZYMAC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trzymac
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trzymac».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trzymac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRZYMAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trzymac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trzymac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 160
50), w czasie podawania trzyma się w prawej ręce, ujmując go trzema palcami - kciukiem, wskazującym i środkowym, przy czym kciuk jest wyciągnięty i przyciska brzeg talerza od góry. Palec wskazujący i środkowy podtrzymuje talerz od dołu.
Ryszard Jargoń, 2010
2
Metonimia i metafora w strukturze semantycznej szwedzkich ...
Jest ona obecna, podobnie jak w przypadku metafor i metonimii wyrażających posiadanie, w połączeniach z członami werbalnymi realizującymi relacje ingresywizacji, kontynuacji i finalizacji, o podstawowym znaczeniu 'zacząć trzymać', ...
Grażyna Pietrzak-Porwisz, 2007
3
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
A krówkę można było trzymać wtedy? – Można było. Ale czym jo trzymać, jak nic nie było? Ani trawy nie dawali, ani siana nie dawali. I czym bendziesz trzymać? Przecież krówka potrzebuje cały rok gdzieś paść i na zime żeby było. [.
Anna Engelking, 2012
4
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 376
... chlodny, sensowny, zdroworozsadkowy, pragmatyczny, przytomny. trzymac У (trzymac bilet. dloñ) dzierzyc, przytrzymywac, sciskac (kogos, cos); nie puszczac (kogos, czegos); У (trzymac kogos gdzies) wiczic, zatrzymywac, przetrzymywac; ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
5
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego0: od roku ...
RegieftrDeputaći trzymać będą w Piotrkowie. RegieftraMilitarium y infze kto trzymać IIlà. Regieftrow do Gofpodbrać nie ma. Taż Dyfpozycyay w Lublinie. DoInkwizycyi ex Turno Deputaci naznaczeni bydź maią. Do Komportacyiy likwidakow ...
Maciej Marcjan Ładowski, 1733
6
Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)
Nie mogą go trzymać w zawilgoconym garaZu ani byle gdzie. Boris zasznurowa usta w dawnym szyderczym grymasie. Wierz mi, Horst dba o ten obraz jak o wasne dziecko. Z drugiej strony.
Donna Tartt, 2015
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 438
Wszystkie zapasy trzymam w lodówce. Ojciec trzymal dziecko na rçku. Trzymaé psa na lañcuchu. Trzymali go pod kluczem. Trzymaj z nami, nie stracisz na tym. Trzymaj sie z dala od mojej córki! Trzymaj siç tej drogi i nigdzie nie zbaczaj.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Subtelna kobieta we współczesnym świecie - Strona 40
Jak trzymać kieliszek z winem? Kieliszek z winem lub szampanem należy trzymać za nóżkę! Nie za podstawę. I nie tylko po to, żeby nie pozostawiać śladów od palców na szkle, ale głównie dlatego, żeby wino się nie nagrzewało, przez to się ...
Ludmiła Bliss, 2012
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Trzyłokciowy, adj brevellig. Trzymacz, m. ber &after, fe [t. 1) battet, Trzymam, f. nd. czę. I. eig, mit ber $amb, ręką; in bet $amb , w ręku; kogo , co , jemail: ben, etmać, za co, njobę), za nogę Chłopca, ptaka ; za suknie Chłopca, za uzdę konia, etc.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 145
Należy po raz drugi sprawdzić leki nabrać go do strzykawki: – ampułki szklane i plastikowe: zdjąć osłonkę z igły, wziąć ampułkę i trzymać ją w pozycji prawie poziomej; do drugiej ręki należy wziąć strzykawkę, trzymając ją pomiędzy tłokiem i ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Trzymac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/trzymac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE