Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tenere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TENERE AUF ITALIENISCH

te · ne · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tenere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs tenere auf Italienisch.

WAS BEDEUTET TENERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tenere

Ténéré

Ténéré

Die Ténéré ist eine Wüstenregion im südöstlichen Teil der Sahara. Es umfasst große Sandflächen, die sich vom nordöstlichen Niger zum westlichen Tschad erstrecken, für eine Gesamtfläche von über 400.000 km². Seine Grenzen sind durch Konvention entlang der Aïr Berge im Westen, die Ahaggar Berge im Norden, die Djado Plateau im Nordosten, die Tibesti im Osten und das Becken des Tschad Sees im Süden etabliert. Der zentrale Teil der Wüste, Ergen del Ténéré, ist etwa 17 ° 35'N 10 ° 55'E / 17.583333 ° N 10.916667 ° E17.583333; 10,916667. Der Name Ténéré stammt aus der Tuareg-Sprache und bedeutet "Wüste". Ebenso wurde das arabische Wort für "Wüste", sahara, als Name für die gesamte Region verwendet. Die Ténéré ist trocken, mit sehr warmem und trockenem Klima und ohne Vegetation. Die Temperaturen erreichen im Sommer 42 ° C, mit etwas mehr als 25 mm Niederschlag in einem Jahr. Wasser ist schwer zu finden, auch im Untergrund, und Brunnen sind Hunderte von Meilen auseinander. Diese Region war nicht immer eine Wüste. Während der Kohlenstoffzeit war es ein Meeresboden, und später wurde ein tropischer Wald. Il Ténéré è una regione desertica nella parte centromeridionale del Sahara. Comprende grandi pianure di sabbia che si estendono dal nord-est del Niger alla parte occidentale del Ciad, per un'area complessiva di oltre 400.000 km². I suoi confini sono stabiliti per convenzione lungo i Monti dell'Aïr a ovest, i Monti Ahaggar a nord, il Djado Plateau a nordest, il Tibesti a est e il bacino del Lago Ciad a sud. La parte centrale del deserto, l'Erg del Ténéré, si trova all'incirca a 17°35′N 10°55′E / 17.583333°N 10.916667°E17.583333; 10.916667. Il nome Ténéré deriva dalla lingua tuareg e significa "deserto": allo stesso modo la parola araba per "deserto", sahara, è stata usata come nome per l'intera regione. Il Ténéré è arida, con clima molto caldo e arido e nessuna vegetazione. Le temperature raggiungono i 42 °C d'estate, con poco più du 25 mm di precipitazioni in un anno. L'acqua è difficile da trovare, anche nel sottosuolo, e i pozzi distano tra loro centinaia di chilometri. Questa regione non è sempre stata un deserto. Durante il periodo carbonifero era un fondale marino, ed in seguito divenne una foresta tropicale.

Definition von tenere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, die man im Wörterbuch behält, ist, etwas mit der Hand zu straffen, damit es nicht entweicht, nicht fällt: t. ein Kind in seinen Armen; t. jemand an der Hand; er hielt seine Jacke an seinem Arm; er hielt einen Stab in seiner Hand; t. der Hund an der Leine. Eine andere Definition von Halten ist zu unterstützen, zu unterstützen: Er hielt sie auf den Schultern, so dass er die Bühne sehen konnte; Alleine kann ich es nicht tun. diese Box. Halten greift auch, nimmt: Halte dieses Buch; behalt es!

La prima definizione di tenere nel dizionario è stringere qualcosa con la mano in modo che non sfugga, non cada: t. un bambino in braccio; t. qualcuno per mano; teneva la giacca sul braccio; teneva in mano un bastone; t. il cane al guinzaglio. Altra definizione di tenere è sostenere, sorreggere: la teneva sulle spalle, perché potesse vedere il palco; da solo non ce la faccio a t. questa cassa. Tenere è anche afferrare, prendere: tieni questo libro; tieni pure!.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS TENERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io tengo
tu tieni
egli tiene
noi teniamo
voi tenete
essi tengono
Imperfetto
io tenevo
tu tenevi
egli teneva
noi tenevamo
voi tenevate
essi tenevano
Futuro semplice
io terrò
tu terrai
egli terrà
noi terremo
voi terrete
essi terranno
Passato remoto
io tenni
tu tenesti
egli tenne
noi tenemmo
voi teneste
essi tennero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho tenuto
tu hai tenuto
egli ha tenuto
noi abbiamo tenuto
voi avete tenuto
essi hanno tenuto
Trapassato prossimo
io avevo tenuto
tu avevi tenuto
egli aveva tenuto
noi avevamo tenuto
voi avevate tenuto
essi avevano tenuto
Futuro anteriore
io avrò tenuto
tu avrai tenuto
egli avrà tenuto
noi avremo tenuto
voi avrete tenuto
essi avranno tenuto
Trapassato remoto
io ebbi tenuto
tu avesti tenuto
egli ebbe tenuto
noi avemmo tenuto
voi aveste tenuto
essi ebbero tenuto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io tenga
che tu tenga
che egli tenga
che noi teniamo
che voi teniate
che essi tengano
Imperfetto
che io tenessi
che tu tenessi
che egli tenesse
che noi tenessimo
che voi teneste
che essi tenessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia tenuto
che tu abbia tenuto
che egli abbia tenuto
che noi abbiamo tenuto
che voi abbiate tenuto
che essi abbiano tenuto
Trapassato
che io avessi tenuto
che tu avessi tenuto
che egli avesse tenuto
che noi avessimo tenuto
che voi aveste tenuto
che essi avessero tenuto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io terrei
tu terresti
egli terrebbe
noi terremmo
voi terreste
essi terrebbero
Passato
io avrei tenuto
tu avresti tenuto
egli avrebbe tenuto
noi avremmo tenuto
voi avreste tenuto
essi avrebbero tenuto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
tenere
infinito passato
aver tenuto
PARTICIPIO
participio presente
tenente
participio passato
tenuto
GERUNDIO
gerundio presente
tenendo
gerundio passato
avendo tenuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TENERE


appartenere
ap·par·te·ne·re
attenere
at·te·ne·re
cenere
ce·ne·re
cercare di ottenere
cercare di ottenere
contenere
con·te·ne·re
degenere
de·ge·ne·re
detenere
de·te·ne·re
di questo genere
di questo genere
genere
ge·ne·re
intrattenere
in·trat·te·ne·re
mantenere
man·te·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
partenere
par·te·ne·re
portacenere
por·ta·ce·ne·re
posacenere
po·sa·ce·ne·re
ritenere
ri·te·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
sottogenere
sot·to·ge·ne·re
trattenere
trat·te·ne·re
venere
ve·ne·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TENERE

tenerci
tenere a battesimo
tenere a distanza
tenere a freno
tenere alla larga
tenere alto
tenere conto
tenere conto di
tenere coperto
tenere d´occhio
tenere da conto
tenere da parte
tenere desto
tenere di conto
tenere di mira
tenere dietro
tenere dietro a
tenere duro di fronte
tenere eretto
tenere fede a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TENERE

ambigenere
astenere
biondo cenere
capelvenere
congenere
covacenere
distenere
ditenere
fiordaliso di Porto Venere
intertenere
paracenere
pertenere
pettine di Venere
proporsi di ottenere
raccattacenere
rattenere
riottenere
risostenere
soprattenere
unigenere

Synonyme und Antonyme von tenere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TENERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tenere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tenere
abbracciare · abitare · accantonare · accettare · acchiappare · accompagnare · acquistare · aderire · adottare · affermare · afferrare · afferrarsi · affiancare · affrontare · aggrappare · aggrapparsi · aiutare · alimentare · allagare · allenare · allungare · amministrare · animare · appiccicarsi · appigliarsi · appoggiare · arrestare · assalire · assolvere · assorbire · assumere · attaccare · attaccarsi · attenersi · avanzare · avere · avere cura · avviare · badare · beccare · benedire · bloccare · campare · caricare · catturare · celebrare · cogliere · collaborare · coltivare · combinare · commettere · compiere · comporre · comportare · comprare · comprendere · comprimere · concentrare · concludere · condannare · condurre · confondere · confortare · conquistare · consegnare · conservare · considerare · consumare · contare · contendere · contenere · contestare · continuare · controllare · correre · costringere · creare · credere · curare · custodire · destinare · detenere · dichiarare · difendere · dimostrare · dipingere · dirigere · dominare · dubitare · durare · ereditare · esaltare · escludere · eseguire · essere a tenuta · essere attaccato · essere geloso · essere padrone di · essere stagno · fabbricare · far presa · fare · fare presa · favorire · fermare · fissare · formare · forzare · fregare · frenare · frenarsi · fronteggiare · gestire · giudicare · godere · governare · guadagnare · guardare · guidare · imbarazzare · imboccare · imbrigliare · immaginare · impantanare · impedire · impegnare · impiegare · imprigionare · impugnare · incalzare · incollarsi · incoraggiare · indirizzare · indossare · indurire · indurre · infilare · ingombrare · interessare · interpretare · invadere · lasciare · legare · limitare · mangiare · manovrare · mantenere · mantenersi · mettere in serbo · mollare · mordere · nominare · nutrire · obbligare · occupare · occuparsi di · onorare · operare · opzionare · ordinare · orientare · ospitare · osservare · ostacolare · ottemperare · parteggiare · passare · penetrare · pensare · pescare · pigliare · popolare · porgere · portare · possedere · praticare · prendere · prendersi cura di · preparare · presentare · presidiare · presumere · pretendere · privare · produrre · proibire · proiettare · prolungare · promuovere · proteggere · puntare · racchiudere · raccogliere · raccomandare · raggiungere · rapire · realizzare · recitare · reggere · registrare · regolare · resistere · restare · restringere · ricevere · ricoprire · ricordare · ridurre · riempire · riguardare · rilevare · rimanere · rinnovare · ripescare · riprendere · riscuotere · riservare · risparmiare · rispettare · ritenere · ritirare · rivolgere · rubare · salvare · sbarrare · sbattere · scambiare · scattare · scegliere · scrivere · seguire · sentire · serbare · servire · sfamare · sforzare · smontare · sopportare · sorprendere · sorreggere · sorvegliare · sospettare · sostenere · sottoporre · sottoscrivere · sovrintendere · spendere · spingere · sporgere · sposare · stabilizzarsi · stare · stare al timone di · stimare · stringere · subire · supporre · supportare · svolgere · tagliare · temere · tenerci · tenere da conto · tenere in mano · tifare · toccare · togliere · tollerare · tradurre · trarre · trascorrere · trasportare · trattenere · trovare · unire · usare · vestire · vietare · vigilare · vincere · volere · voltare

ANTONYME VON «TENERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «tenere» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von tenere
abbandonare · abolire · abrogare · allentare · allontanare · alterarsi · alzare bandiera bianca · ammuffire · andare a male · annullare · arrendersi · arretrare · buttar fuori · buttar via · buttare · buttare via · cacciare · cancellare · capitolare · cassare · cedere · chiedere la resa · concedere · conciare · condurre a · consumare · darsi per vinto · defenestrare · depennare · depurare · destituire · deteriorarsi · detronizzare · dimettere · dimissionare · disfare · disperdere · elargire · eliminare · emettere · epurare · esautorare · esentare · essudare · estromettere · far cadere · far piazza pulita di · fare uscire · gettare · gettare la spugna · gocciolare · guastare · guastarsi · incoraggiare · incrinarsi · incurvarsi · istigare · largheggiare · lasciar cadere · lasciare · liberare · liberarsi di · licenziare · liquidare · mandar fuori · mandar via · mandare indietro · marcire · mollare · passare · perdere · piegarsi · prodigare · provocare · purgare · radiare · rendere · respingere · restituire · riconsegnare · ridare · rifare · rifiutare · rimandare · rimettere · rimuovere · rinnovare · rinunciare · rinviare · ripiegare · ripudiare · ritirarsi · ritornare · rompersi · rovinare · rovinarsi · saltar via · sbarazzarsi di · scacciare · scartare · sciupare · scollarsi · sgocciolare · smettere · sobillare · soccombere · sollevare · sopprimere · sospendere · sostituire · spingere · sprecare · spronare · staccare · stimolare · trasferire · trasudare · venir via

MIT «TENERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tenere abbracciare abitare accantonare accettare acchiappare accompagnare acquistare aderire adottare affermare afferrare afferrarsi affiancare affrontare aggrappare aggrapparsi aiutare alimentare allagare allenare allungare amministrare animare tenere treccani tenére tĕnēre pres indic tèngo tègno tièni tiène teniamo tegnamo tenéte tèngono tègnono cong tènga teniate dizionari corriere della sera trattenere qlcu qlco mani perché sfugga cada stia fermo reggere significato termine coniugazione wordreference model conjugation infinito gerundio participio presente passato tenendo tenente tenuto traduzione club italia benvenuto moto gamma yamaha dedicato mototurismo foto delle calendari degli incontri resoconti raduni iscizione contatti email grandi sacco mano bordone qualcuno essergli complice parte parti difenderlo sostenerlo prendere coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo condizionale italian verbs tavola transitivo intransitivo ausiliare traduzioni antonimi

Übersetzung von tenere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENERE

Erfahre, wie die Übersetzung von tenere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tenere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tenere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

持有
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mantener
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to hold
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पकड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عقد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

держать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manter
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tenir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memegang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

halten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホールド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

terus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tenere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

utrzymać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тримати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deține
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρατήστε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

håll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hold
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tenere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENERE»

Der Begriff «tenere» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.717 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tenere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tenere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tenere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TENERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tenere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tenere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tenere auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TENERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tenere.
1
Brunella Andreoli
C'è un egoismo in giro che fa paura! Avete presente quelli che al cinema appoggiano la giacca sul sedile di fianco, per tenere il posto agli amici? Una volta in un cinema ho seguito una pista di vestiti: giacca, camicia, cravatta, pantaloni, mutante, orologio, bancomat... E alla fine c'era uno completamente nudo che mi ha detto:
2
Aristofane
Occorre essere stati vogatori prima di tenere il timone, aver tenuto la prua ed osservato i venti prima di governare da soli la nave.
3
Roger Ward Babson
È saggio tenere a mente che né il successo né il fallimento sono mai definitivi.
4
Zygmunt Bauman
Lo Stato non dedica più le sue attenzioni alla povertà con lo scopo primario e fondamentale di tenere in buone condizioni i poveri, ma con quello di sorvegliarli e di evitare che facciano danni o che creino problemi, controllandoli, osservandoli e disciplinandoli.
5
Robert Charles Benchley
Solo un umorista dovrebbe tenere l'umorismo da parte, ma ha troppa arguzia per farlo.
6
Josh Billings
Il miglior momento per tenere a freno la lingua è quando senti che devi dire qualcosa per non scoppiare.
7
Dietrich Bonhoeffer
L'essenza dell'ottimismo non è soltanto guardare al di là della situazione presente, ma è una forza vitale, la forza di sperare quando gli altri si rassegnano, la forza di tenere alta la testa quando sembra che tutto fallisca, la forza di sopportare gli insuccessi, una forza che non lascia mai il futuro agli avversari, il futuro lo rivendica a sé.
8
Terry Brooks
Quando si crede in qualcosa, bisogna agire di conseguenza, non si può tenere il piede in due staffe.
9
Rachel L. Carson
Se un bambino deve tenere vivo il suo senso innato di meraviglia, ha bisogno della compagnia di almeno un adulto con cui condividerla, riscoprendo con lui la gioia, l’eccitazione e il mistero del mondo in cui viviamo.
10
Chiara Dal Ben
Vine sollecita il desiderio di essere registi e attori della propria vita; tenere il dito premuto sullo schermo, poi toglierlo, cambiare inquadratura e ripetere la stessa operazione più volte è un gesto essenziale che traduce un profondo mutamento di punto di vista. E cambiare punto di vista costringe a stimolare la creatività.

10 BÜCHER, DIE MIT «TENERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tenere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tenere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sai tenere un segreto?
Emma Corrigan è una ragazza come tante altre.
Sophie Kinsella, 2010
2
Qualcosa da tenere per sé
Le severe architetture di Torino si tingono di colori, le strade brulicano di persone: è l'atmosfera elettrica ed euforica delle Olimpiadi invernali, grazie alle quali anche la prof Camilla Baudino gode di una vacanza fuori programma...
Margherita Oggero, 2010
3
A Dictionary of the English and Italian Languages
Tenere guardato [custodire] to pre~ serve or conserve, to keep or defend. Tenere il collo torto [andare in positura umile, e abbietta] to look humhle or modest, to have a modest look. Ttnere in collo [mtenenere le cose dal corso loro] to stop the  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
II modo , che hai a tenere a volergli bene governare , si è quedo , che ti ritenghi col popólo , che prima reggea . }. VIL Ritenere , per Tenere a mente . Lat. mente tenere. Gr. я1Ь*хл<гс x11' tf V*îv$ • Nov. ant; 100, *$□ Signore mio, la fpenenza  ...
5
Metodo nuovo e facile di tenere i libri di commercio in ...
9:"! .p\ ' CERTIFICATI IN mvona DEL meroóo nuovo E FACILE DI TENERE 1 L; mù DI=COMMERCIOL , _ " Certificato del Governatore e dei Direttori della Banca d' Inghilterra. . Londra Il 36 Maggio 1795. _ La' semplicità sulla quale è fondato il  ...
Edward Thomas Jones, 1815
6
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Tenere, bénévole. Draga&no . Migjjahno . Sarcjano. Gljubko . Gljiibtfcglívo . Gljubahn». Mi- gljcno . Tenerarnente , cioè con arTetto . V, Atfeziohatamente . i Teníre , ftgniíka propriamente ftringere con mano uaa cofti ,; acciö non cada , o fug- ga ...
Ardelio Della Bella, 1785
7
Delli mezzi che si possono tenere per conseruarci la sanita. ...
Galenus. hanno in f e fano f ucco,doppo gli ejïercitij piu toŕto то: bußi,che pre§li,e gli lafcia pigri sjimi,e che ß poßono à pena piegare , e muouere. Non [i mojlrano però den: Дм pieni di horrore,come di quegli altri s'e poco auan ti атом fi bene ...
Galenus, 1549
8
Il Direttore ovvero Metodo da potersi tenere per ben ...
Castità , facile `e trovare chi si faccia coscienza di esporsi a cimento in mirare oggetti pericolosi , di leggere libri poco confacevoli al suo bisogno , dar luogo ad affezioni troppo ardenti , tenere discorsi troppo arrischí ati ; ma quanto all' amare  ...
Giovanni Pietro Pinamonti, 1705
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Tenere 507 3308 foi 3351 1690 3192 3369 304 2Î09 ivi ivi 2443 3370 ivi M 3371 TE Tenere conto. . Tenere di mano. Tenere fronte . Tenere In briglia Tenere In sogge- zi>ne . . . Tenere la mano. Tenere mano. Tenere sollo . . Tenerezza .
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
A tulle queste castella sta un Potestà cittadino di Firenze, il quale ec. tiene in pace Ì SUOi MUOpOSti. * TENERE IN PALAZZO. Tenere a loggia j, Tenere a bada j e per lo più s* intende quasi con beffe . Lat. distinere . Gr. Jia^artiveiv. ficmb. lei t.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tenere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
5 consigli per tenere in ordine la cameretta
I consigli per tenere in ordine la cameretta del bambino sono essenziali in quanto la stanza non serve solo per fare la nanna, ma è anche uno ... «DireDonna, Jul 15»
2
Calcio: Samp; Zenga, orgoglioso tenere a battesimo il Carpi
Ma una cosa voglio dire: sono orgoglioso di tenere a battesimo il Carpi in serie A". Lo ha detto il tecnico della Sampdoria, Walter Zenga, ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Torino, Cairo: "Difficile tenere il passo con le big a causa del fatturato"
Il presidente del Torino Urbano Cairo ha parlato dall'Expo durante i sorteggi del campionato di Serie A: "Il calcio in tv è un elemento di grande ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
4
Coldiretti: “Lavoriamo insieme per tenere alto il prezzo del latte”
“Ero più preoccupato quando il Pecorino Romano era sotto i 4 euro che non adesso che il prezzo sfiora i 10”. Ha esordito cosi Battista Cualbu, ... «SassariNotizie.com, Jul 15»
5
Rampelli(Fdi) a Gassman: Marino pagato per tenere in ordine Roma
Mi viene da ricordare a Gasmann che anche Marino è pagato dai romani, per tenere in ordine Roma e gestirla con efficienza. Al riguardo vanta ... «askanews, Jul 15»
6
Tancredi e "il punto" da tenere. L'avvocato: "Solo mediazione con le …
Mentre per difetti di notifica ancora non parte il processo legato all'inchiesta do ut des, una nuova inchiesta della Procura dell'Aquila - chiamata ... «News Town, Jul 15»
7
Pres. Gremio: "Walace? Vogliamo tenere i nostri talenti. Nessuna …
Walace Souza Silva Il presidente del Gremio, Romildo Bolzan, ha parlato di Walace ai microfoni di O Globo: “I tifosi si godano i calciatori fino a ... «Fiorentina.it, Jul 15»
8
Valencia, domani torna Otamendi: si lavora per tenere l'argentino
Il Valencia prova a trattenere Nicolas Otamendi (27): il centrale argentino è richiesto da svariati grandi club europei, su tutti Real Madrid e ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
9
I migliori videogiochi da tenere in tasca #8
I giochi pensati per smartphone e tablet stanno prendendo sempre più piede. Se fino a pochi anni fa erano le console domestiche le regine ... «Cellulare Magazine, Jul 15»
10
LAINATE, APPROVATO IL BILANCIO 2015 OBIETTIVO: TENERE
"La spesa del personale è ampiamente sotto la media dei altri Comuni. Abbiamo 3,62 dipendenti ogni 1000 cittadini, a fronte dei 7,44 ... «Mi-Lorenteggio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tenere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tenere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z