Lade App herunter
educalingo
tylko

Bedeutung von "tylko" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TYLKO AUF POLNISCH

tylko


WAS BEDEUTET TYLKO AUF POLNISCH

nur

Nur - Debüt-Solo-Album Pablopavo, veröffentlicht am 25. Oktober 2014 von Karrot Kommando. Frühere LPs mit seiner Beteiligung wurden hauptsächlich unter dem Namen Pablopavo und Luduzki gegründet. Das Album debütierte auf der 46. Position der OLiS.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TYLKO

arcydzielko · bawidelko · bialko · brzekadelko · bydelko · byle tylko · chalko · cialko · ciepelko · czechelko · czolko · czupiradelko · dzialko · dzielko · gardelko · gardziolko · garelko · jak tylko · li tylko · nie tylko

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TYLKO

tylek · tylekroc · tylekrotnie · tyleliczny · tylez · tylezkrotnie · tyli · tylicki · tylicz · tyliz · tylko by · tylko co · tylko ze · tylkoz · tylnica · tylnik · tylnojezykowosc · tylnojezykowy · tylnokolowiec · tylny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TYLKO

giezelko · haselko · imadelko · jablko · kadzidelko · karmidelko · kilko · kolko · kowadelko · kropidelko · krzeselko · ksiezulko · liczydelko · macadelko · malowidelko · maselko · mezulko · mialko · mieszadelko · mydelko

Synonyme und Antonyme von tylko auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TYLKO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

tylko ·

Übersetzung von tylko auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TYLKO

Erfahre, wie die Übersetzung von tylko auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von tylko auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tylko» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

solamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

only
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

केवल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فقط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

только
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

unicamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুধুমাত্র
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

seulement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sahaja
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nur
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

のみ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chỉ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மட்டுமே
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फक्त
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sadece
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

solo
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

tylko
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тільки
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

numai
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μόνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

net
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tylko

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TYLKO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tylko
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tylko».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tylko auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TYLKO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tylko in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tylko im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja Kuśniewicza
Rozdział III Okolice nie tylko geograficzne Ucieczki od własnego „ja” – o Królu Obojga Sycylii Król Obojga Sycylii jest jednym z najbardziej cenionych utworów Andrzeja Kuśniewicza. Powieść doczekała się wielu interpretacji, przede ...
Elżbieta Dutka, 2008
2
Tylko grajek
i w każdym, choćby tylko miejscami i chwilowo. Nawet w owej komiczności guwernantki było coś takiego, co poruszyć musiało serce każdego. Przez cały rok żyła jak mogła samą tylko herbatą i chlebem; było to jej śniadanie, obiad i kolacya, ...
Hans Christian Andersen, 2016
3
Tylko dla kobiet
INNYCH. Kobiety, jak wiadomo, myślą tylko i wyłącznie o sobie i o swoim wyglądzie. Myślicie może, że idąc ulicą spoglądają tak ciągle na wystawy sklepowe? Bynajmniej. Wystawy nieraz, szczególnie W małych miastach, nie są interesujące.
Magdalena Samozwaniec, 2013
4
Tylko jedna noc:
W porządku – powiedziała, ale miała ochotę dodać „chwilowo”. Wyjaśnić, że nigdy nie planuje nic na dłuższą metę i że to kiedyś się skończy, tak jak wszystkie inne znajomości. I że ona nie kocha się z mężczyznami, tylko z nimi sypia.
Simona Ahrnstedt, 2016
5
Klasycy i nie tylko...: Studia o poezji XX wieku
Można tylko podkreślić niektóre cechy tych tekstów. Przeważa w nich, jak w przypadku serii wierszy o Wenecji, dekonstrukcja idei Piękna oraz kulturowego, nie tylko turystycznego, mitu Wenecji, doznawane przez wędrowca poczucie obcości i ...
Stanisław Stabro, 2012
6
Tylko dla dziewcząt
Dobrze już, dobrze, tylko błagam cię, nie jęcz! A dlaczego nie ma na stole tego chleba, który tak lubię? – Z tobą to naprawdę trudno wytrzymać. No po prostu dlatego, żegoprzestali wypiekać. – Ciekawe, że dlainnych żonnie przestali go ...
Magdalena Samozwaniec, 2012
7
Własne zdanie. Nie tylko w pracy - Strona 181
Przecież tylko ja na nim pracuję i są tu jedynie moje rzeczy. Czy Wanda ma nade mną jakąkolwiek władzę? Czy w ogóle zależy mi na jej zdaniu? Ponieważ na wszystkie pytania Adam odpowiedział „nie”, od razu poczuł się lepiej. Gdy kolejny ...
Miłosz Karbowski, 2012
8
Wszechświat jest tylko drogą. Kosmiczne rekolekcje
Kraków jest wyjątkowym miastem. KaZdy kamie"jest tu przepojony historią. Oczywi9cie nie mam na my9li rozmaitych tak zwanychosiedli, którezewsząd duszą królewski gród, udając tylko,Ze są Krakowem. Barokowe wnętrze 8więtej Anny teZ ...
Michał Heller, 2012
9
Tylko cień:
Wie, że to tylko gra, że nie jest zagrożona. Że Cloé nigdy nie odbije jej faceta. Ale mimo wszystko czuje ból. Bo gaśnie, jak tylko Cloésię pojawia. Bo spala się w jej oślepiającym świetle. Śmieją się we dwójkę. Wzrok Ouentina zatrzymuje się ...
Karine Giébel, 2015
10
Tylko dla mężczyzn
Jeździ mercedesami, de facto uganiając się tylko własnym perpedesem; obraca milionami, chociaż ma w domu całego majątku tylko dziesięć złotych i kilka tysięcy długów. Przed wojną siedział za granicą, gdzie Szalał (chociaż poza Polskę ...
Magdalena Samozwaniec, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TYLKO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tylko im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
NIK: Uchodźcy integrowani tylko zasiłkiem
Wnioski z raportu NIK: państwowy system integracji uchodźców jest całkowicie niewydolny. Jedyne sensowne działania prowadzą organizacje pozarządowe za ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Ziemia tylko dla rolników. PiS zmieni przepisy
Oznacza to, że ziemi nie mogliby już kupić nie tylko nierolnicy, ale również spółki i spółdzielnie rolne. Poseł zastrzegł, że nic nie stałoby na przeszkodzie, ... «Wyborcza.biz, Nov 15»
3
Wybory 2015. Jak głosować? PKW: Tylko nie na spis treści
Głosujemy tylko na jednego kandydata z jednej listy. To znaczy, że stawiamy znak "x" w kratce z lewej strony nazwiska. Linie muszą przecinać się we wewnątrz ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
4
Ekspert z Moskwy: Rosja może sprzedać swoje IT tylko państwu …
W efekcie Rosja ma szanse sprzedawać swoje technologie IT tylko w tych państwach, w których umieści swoją armię. Bo wtedy te państwa "nie będą miały ... «Wyborcza.biz, Okt 15»
5
Uchodźcy na granicy serbsko-chorwackiej: Jeszcze tylko ten czyściec
Wiadomo, że kiedy tylko puszczą ludzi przez granicę, te wszystkie koce wylądują w krzakach. Trzeba będzie je zebrać. Ale ktoś dzięki temu kocowi przez tę ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
6
Tylko kobiet żal
Duża część mężczyzn mieszkających w Europie może ulec fascynacji islamem, zapuści brody, odkryje w sobie uśpionego macho i przyjmie wiarę Mahometa ... «Rzeczpospolita, Sep 15»
7
W życiu wszystko jest możliwe. Tylko trzeba o to walczyć
Czasami mieliśmy wrażenie, że walimy głową w ścianę. Wydawało mi się, że dla potencjalnych inwestorów jestem wymądrzającą się smarkulą, a moi wspólnicy ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
8
"W Polsce każdy jest odpowiedzialny już tylko za siebie. To …
I tylko poprzez włączenie się w kolektywne działanie można coś wywalczyć - rozmowa z prof. Verą Trappmann, socjolożką z Uniwersytetu w Leeds, autorką ... «Wyborcza.biz, Sep 15»
9
Prof. Gomułka: Program PO to nie zapowiadana rewolucja, tylko
W programie PO czytamy: "Docelowo każdy obywatel zatrudniony na jednolitym kontrakcie będzie płacił tylko jeden podatek dochodowy. W jego wypadku ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
10
Rosjanie mają kupować tylko rosyjskie towary. Innych nie ma i nie …
Kolejny szturm służby sanitarne przypuszczają na proszki do prania i środki czystości, i to nie tylko importowane, ale i na te, które zachodnie koncerny produkują ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tylko [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/tylko>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE