Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tym samym" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TYM SAMYM AUF POLNISCH

tym samym play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TYM SAMYM

tym
tym bardziej
tym bardziej by
tym bardziej iz
tym bardziej ze
tym gorzej
tym lepiej
tym mniej
tym razem
tym wiecej
tymbalik
tymbark
tymbarski
tymczasem
tymczasem by
tymczasowa rada jednosci narodu
tymczasowe zaswiadczenie tozsamosci
tymczasowie
tymczasowo
tymczasowosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TYM SAMYM

analcym
antyenzym
apoenzym
bezprym
borzym
centym
cym
cym cym cyrym
cyrym
czybym
desmoenzym
drzym
dydym
dym
egzoenzym
enzym
etym
heym
hrym
iszym

Synonyme und Antonyme von tym samym auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TYM SAMYM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von tym samym auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TYM SAMYM

Erfahre, wie die Übersetzung von tym samym auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von tym samym auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tym samym» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

从而
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

same
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نفسه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тем самым
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

même
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang sama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gleich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同じ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

같은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

padha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bằng cách ấy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aynı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stesso
65 Millionen Sprecher

Polnisch

tym samym
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тим самим
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

astfel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ίδιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dieselfde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

därigenom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

derved
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tym samym

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TYM SAMYM»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tym samym» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tym samym auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TYM SAMYM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tym samym in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tym samym im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Problem granic poznania z hipersystemowego punktu widzenia:
Chodzi tu zarówno o takie sytuacje, gdzie sama lokalizacja podmiotu poznającego lub inne jego właściwości ... Tak więc w dokładnie tym samym miejscu, na tym samym stole, nie mogą znajdować się dwa różne przedmioty, a dwóch graczy ...
Krzysztof Mudyń, 2016
2
Krytyka czystego rozumu
sobie następować, powiadam, że istnieją równocześnie. Spółbytność tedy jest to istnienie rozmaitości w tym samym czasie. Ale samego czasu nie można spostrzegać, ażeby stąd, iż rzeczy mieszczą się w tym samym czasie, wywnioskować, ...
Immanuel Kant, 2016
3
Master Guide: Pokemon GO: Finest Pokemon GO guide - Strona 13
Nie tylko ilość stóp pokazuje odległość, ale także kolejność Pokemonów jest związana z tym jak blisko się znajdują. Gdy stworek będzie miał ... PokeStopy i Pokemony pojawiają się dla obu graczy w tym samym miejscu. b. Jeśli dwójka graczy ...
pokemon_trainer, 2016
4
W poszukiwaniu nowych rozwiązań: Dydaktyka języka polskiego jako ...
... Japończycy nie uświadamiają sobie różnicy między nimi, ponieważ są to dla nich fakultatywne warianty tego samego ... tłumacił tłumaczył”; czastka, czasteczka (w tym samym tekście) ciastka, ciasteczka”, czekawym ciekawym”, począgiem ...
Władysław T. Miodunka, ‎Anna Seretny, 2008
5
Status ludzkiego zarodka a etyka badań biomedycznych: - Strona 123
Olson formułuje pytanie: „Czy ten bezmózgi ludzki organizm jest tym [samym] organizmem, którego mózg został usunięty?”. I odpowiada: Nie wydaje się, byśmy usuwając twoje cerebrum, stworzyli nowy ludzki organizm. Moim zdaniem jest ...
Włodzimierz Galewicz, 2013
6
Jeografiia, czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona 437
Zgoła bieg okrętu, w pewną zamierzoną stronę świata płynącego, przywiązany jest do pewney ty sandy linii i okolicy wiatru, przecinający południki ziemskie pod pewnym i zawsze tym samym kątem: i lubo miiaiąc niebezpieczeństwa, ...
Jan Śniadecki, 1818
7
Marketing w sporcie. Sport w marketingu: Młodzi o sporcie 2016
Klub z Chorzowa chciał przypomnieć o swoich sukcesach i zjednoczyć tym samym kibiców pamiętających te sukcesy, jak i oczekujących na nowe. Akcja sięgała po różne narzędzia budowania wizerunku, wykorzystując m.in. metody ...
Karolina Nessel, ‎Tomasz Czwartkiewicz, ‎Paulina Dużyk
8
Zlikwidować Paryż: edycja polska
On również mnie dojrzał w tym samym momencie. Śmiem twierdzić, że obaj przygotowywaliśmy by się wzajemnie zabić. Ja nie chciałem zabijać. Nie czułem do niego żadnej wrogości, ale z drugiej strony nie chciałem być tym, który zginie.
Sven Hassel, 1967
9
Ekonometryczne modelowanie popytu konsumpcyjnego na podstawie danych ...
Tym samym niejako automatycznie nasuwa się chęć zbadania stopnia substytucji nie tylko pomiędzy poszczególnymi markami produktów, ale także pomiędzy różnymi grupami opakowaniowymi. W niniejszej pracy proponuje się następującą ...
Marcin Błażejowski, 2009
10
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 498
Strzelec nabrał głęboko powietrza, przytrzymawszy je w płucach, odczekał chwilę, na- cisnął spust i niemal w tym samym momencie pocisk wbił się w ciało premiera dwanaście centymetrów pod lewym obojczykiem, przebijając prawą komorę ...
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TYM SAMYM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tym samym im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dwa pożary w tym samym budynku. "Ewakuowano mieszkańców"
Okazuje się, że to nie pierwsza interwencja w tym miejscu. - Byliśmy tam również dwanaście godzin wcześniej - mówią strażacy. Ogień wybuchł po godz. «TVN Warszawa, Nov 15»
2
Głosowanie budżetu obywatelskiego w 12 gminach - w tym samym
W gminach w tym samym terminie będą zgłaszane wnioski do budżetu obywatelskiego i odbędzie się głosowanie. Udostępnij. 34. Skomentuj. Komentarze. 1. «Onet.pl, Nov 15»
3
PiS z ostatnią konwencją w kampanii w tym samym miejscu, co …
Ostatnia konwencja w tej kampanii ma być na tym samym poziomie, a celem jest pokazanie energii i mobilizacji w ostatnich kilkudziesięciu godzinach kampanii. «300polityka.pl, Okt 15»
4
Stopy najniższe w historii, ciągle na tym samym poziomie. Mimo …
Deflacja to większy problem, niż nam się wydawało na początku. We wrześniu pogłębiła się do -0,8 proc. Rada Polityki Pieniężnej nie zmieniła jednak kosztu ... «Wyborcza.biz, Okt 15»
5
Kaczyński i Szydło modlą się za zwycięstwo w tym samym kościele …
Wizyta nie była przypadkowa, bowiem na początku maja, w trakcie kampanii prezydenckiej w tym samym miejscu pojawił się prezydent Andrzej Duda. «SE.pl, Okt 15»
6
Katowicki duet Jóga nagrywał swoją drugą EP-kę w tym samym
Kamil Łukasiuk i Rafał Skowroński czyli duet Jóga z Katowic nagrywał w berlińskim Hansa Tonstudio materiał na swoją drugą EP-kę. «Dziennik Zachodni, Sep 15»
7
Ufne serca biją w tym samym rytmie
Okazało się, że serca badanych, którzy brali udział w grze wzmagającej zaufanie, ulegały synchronizacji i zaczynały bić w tym samym tempie. Zaobserwowano ... «Focus, Sep 15»
8
Di Maria: Ibra jest na tym samym poziomie, co Messi i CR7
Angel Di Maria, reprezentant Argentyny i zawodnik Paris Saint-Germain, porównał ostatnio swojego klubowego kolegę Zlatana Ibrahimovica do Cristiano ... «Ofsajd Onet, Sep 15»
9
Trzymiesięczne bliźniaki zmagają się z tym samym rodzajem …
Kenedi i Kendal Breyfogle to trzymiesięczne bliźniaczki z Dakoty Południowej w Stanach Zjednoczonych. U obu dziewczynek zdiagnozowano ostrą białaczkę ... «Onet.pl, Sep 15»
10
Trzy siostry urodziły w tym samym dniu. I to w tym samym szpitalu!
Mairead Fitzpatrick, Joeline Godfrey i Bernie Ward urodziły dzieci w tym samym dniu w jednym szpitalu w Mayo w Irlandii. I nie byłoby w tym nic zadziwiającego, ... «Onet.pl, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tym samym [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/tym-samym>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż