Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uchwalanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UCHWALANIE AUF POLNISCH

uchwalanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE UCHWALANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE UCHWALANIE

uchronienie
uchronny
uchrzescijanic
uchs
uchwala
uchwalac
uchwalenie
uchwalic
uchwalodawczy
uchwycenie
uchwycic
uchwycic sie
uchwyt
uchwytka
uchwytnie
uchwytnik
uchwytnosc
uchwytny
uchwytowy
uchwytywac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE UCHWALANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Synonyme und Antonyme von uchwalanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UCHWALANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von uchwalanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UCHWALANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von uchwalanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von uchwalanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uchwalanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

采用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Adoptando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adopting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपनाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اعتماد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Принятие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adotando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষণস্থায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adoptant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hantaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verabschiedung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

採用
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

채택
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maringaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thông qua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடந்துசென்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्तीर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adottando
65 Millionen Sprecher

Polnisch

uchwalanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ухвалення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adoptarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υιοθετώντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanneming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antagande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vedta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uchwalanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UCHWALANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uchwalanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uchwalanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UCHWALANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uchwalanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uchwalanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prawne podstawy funkcjonowania samorządu gospodarczego w II RP
Znalazły się wśród nich następujące czynności264: 1. wybór zarządu i komisji; 2. uchwalanie budetu, rozpatrywanie i zatwierdzanie sprawozdań rachunkowych za rok ubiegły, uchwalanie wydatków nieprzewidzianych w budecie; ...
Grzegorz Wilk-Jakubowski, 2008
2
Z problemów administracji: Administracja publiczna - Strona 160
Do zadań rady należy: 1) uchwalanie statutu gminy; 2) wybór i odwoływanie zarządu; 3) powołanie i odwołanie skarbnika oraz sekretarza gminy; 4) uchwalanie budżetu gminy; 5) uchwalanie miejscowych planów zagospodarowania ...
Tadeusz Maciejewski, ‎Janusz Gierszewski, ‎Paweł Piotr Mynarczyk, 2010
3
Prawo skarbowe i prawo finansowe. Szkoły i uczniowie.: Księga ...
Czterdzieści lat temu M. Weralski wyrażał je następująco: „Coroczne uchwalanie budżetu zapewniało ciągłość i stałość decyzji oraz kontroli parlamentu w zakresie gospodarki budżetowej. Współcześnie jednak podnosi się przeciwko tej ...
Cezary Kosikowski, 2013
4
Naprawa finansów publicznych w Polsce - Strona 136
Działania prawotwórcze (legislacyjne) państwa w dziedzinie wydatków publicznych służą wielu celom, wśród których wymienić trzeba: 1) uchwalanie, zmiany i uchylanie ustaw określających zadania państwa i samorządu terytorialnego, ...
Cezary Kosikowski, 2011
5
Analiza gospodarki finansowej gminy: (na przykładzie gminy Miedziana ...
„Przysługują jej podstawowe uprawnienia w sferze organizacji i działania gminy (np. uchwalanie statutu gminy, uchwalanie budżetu i programów gospodarczych, podejmowanie uchwał w sprawach majątkowych i finansowych oraz w ...
Krzysztof Bełus, 2015
6
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
... uchwalanie planu działalności i planu finansowego NBP, – uchwalanie prowizji i opłat bankowych stosowanych przez NBP oraz ustalanie ich wysokości, – określanie zasad gospodarowania funduszami NBP, – określanie zasad organizacji ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
7
Brytyjski samorząd lokalny po 1945 roku: - Strona 170
Oznaczało to, że prawem do uchwalania ustaw odnoszących się do terytorium Walii nadal dysponował Parlament brytyjski, podczas gdy nowo utworzony organ mógł jedynie wydawać prawodawstwo wtórne. Wprawdzie rząd w Londynie ...
Elżbieta Sadowska, 2014
8
Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy zmian : ...
ukształtowane kompetencje umożliwiają gminom podjęcie zasadniczego rozstrzygnięcia, czy i jak ściągać konkretne podatki. Gminy mają dużą swobodę w uchwalaniu podatków bagatelnych. Stąd w zależności od kraju związkowego, czy też ...
Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012
9
System instytucji prawno-finansowych PRL: Instytucje budżetowe
Jeżeli przyjmiemy, że procedura uchwalania budżetów terenowych powinna umożliwić wpływ budżetów wyższych na niższe, to należy przyjąć, iż przydatniejsza w tym zakresie jest metoda odgórnego uchwalania budżetów terenowych".
Marian Weralski, 1982
10
Finanse i prawo finansowe - Strona 139
Uchwalanie budżetów należy do podstawowych. zadań organów władzy państwowej.. Sejm uchwalając corocznie budżet i narodowy plan społeczno-gospodarczy państwa na okres wieloletni sprawuje kontrolę nad rządem i decyduje o ...
Natalia Gajl, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UCHWALANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uchwalanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dr hab. Ryszard Piotrowski dla Faktu Referendum niczego nie …
Wynik takiego referendum nie przekłada się na uchwalanie ustaw. Ma jedynie charakter kierunkowy, opiniotwórczy. Politycy nie muszą go zrealizować – mówi w ... «fakt.pl, Sep 15»
2
Bitwa w imię konstytucji
Tak zakończyło się wczoraj uchwalanie zmian w konstytucji Ukrainy. Parlament otoczyło kilka szeregów milicjantów i żołnierzy Gwardii Narodowej. Na ul. «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
3
Maciej Grabowski: Wojewódzkie plany pod specjalnym nadzorem …
Uchwalanie nowych wojewódzkich planów gospodarki odpadami będzie dla sejmików jednym z ważniejszych zadań – uważa minister Maciej Grabowski. 0 0 0. «PortalSamorzadowy.pl, Mai 15»
4
Ustawa o planowaniu przestrzennym przekazana do konsultacji
Uchwalanie planów miejscowych ma się odbywać przy zaangażowaniu wielu podmiotów oraz społeczności lokalnej - co ma zapewnić "stabilną" i ... «Teraz Środowisko, Apr 15»
5
Sejm. Eksperci: istotne zmiany w Kodeksie wyborczym od 2016 r.
TK orzekł, że uchwalanie istotnych zmian w prawie wyborczym powinno następować "co najmniej sześć miesięcy przed kolejnymi wyborami, rozumianymi nie ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
6
Celem tej władzy jest wygaszenie Polski. Uchwalanie nocą w …
Celem tej władzy jest wygaszenie Polski. Uchwalanie nocą w Sejmie zamykania kopalń to ewidentna zdrada narodowych interesów. opublikowano: 15 stycznia ... «wPolityce.pl, Jan 15»
7
Mija ćwierć wieku od ogłoszenia Planu Balcerowicza
Miał rację. Uchwalanie 10 ustaw, które złożyły się na „plan Balcerowicza”, to ewenement w historii polskiego parlamentaryzmu. 17 grudnia 1989 roku zostały po ... «wPolityce.pl, Dez 14»
8
Niebezpieczny szwedzki precedens. Populiści szachują rząd
Okazuje się, że grupa ksenofobów może jednak skutecznie paraliżować uchwalanie ustaw. Niedługo podobny scenariusz możemy zobaczyć w Wielkiej Brytanii. «Gazeta Wyborcza, Dez 14»
9
Mikroplanami w dekret Bieruta. Dwie szkoły pod ochroną
Jak przekonuje stołeczny ratusz, pomysł ochrony lokalizacji placówek oświatowych przed skutkami wynikającymi z dekretu o własności poprzez uchwalanie tzw. «TVN Warszawa, Nov 14»
10
Ostry spór prezydenta Komorowskiego z PO i PSL. Poszło o ziemię
Poseł wyjaśnia, że nie tylko skomplikowało ono gminom wiejskim i podmiejskim uchwalanie planów zagospodarowania przestrzennego, które mówią, co i gdzie ... «Wyborcza.biz, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uchwalanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/uchwalanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż