Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uchwycenie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UCHWYCENIE AUF POLNISCH

uchwycenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE UCHWYCENIE


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE UCHWYCENIE

uchronienie
uchronny
uchrzescijanic
uchs
uchwala
uchwalac
uchwalanie
uchwalenie
uchwalic
uchwalodawczy
uchwycic
uchwycic sie
uchwyt
uchwytka
uchwytnie
uchwytnik
uchwytnosc
uchwytny
uchwytowy
uchwytywac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE UCHWYCENIE

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

Synonyme und Antonyme von uchwycenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UCHWYCENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von uchwycenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UCHWYCENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von uchwycenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von uchwycenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uchwycenie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apretón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grip
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पकड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبضة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рукоятка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aperto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খপ্পর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poignée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cengkaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Griff
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グリップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손잡이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

genggeman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

va li
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிடியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पकड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavrama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

presa
65 Millionen Sprecher

Polnisch

uchwycenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рукоятка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prindere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαβή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

greep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grepp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grep
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uchwycenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UCHWYCENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uchwycenie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uchwycenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UCHWYCENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uchwycenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uchwycenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uchwycić przemijanie
Nie ma żadnychlogicznych trudnościw dychotomii ani wAchillesie, a niedogodność polegajedynie natym,że wyobraźniajest zawodna, gdy chodzio uchwycenie zapomocą wrażeń zmysłowych istoty zbieżnego szeregu nieskończonego, ...
Michał Heller, 2011
2
Instytucjonalizmy w socjologii i ekonomii. Problem i jego ... - Strona 218
Kluczowym problemem pozostaje nadal uchwycenie relacji pomiędzy opisem rzeczywistości a konstrukcją teoretyczną budowaną na gruncie nauki. Homo institutionalis jest, podobnie jak pozostali „ludzie" nauk społecznych, konstruktem ...
Marek Nowak, 2009
3
Metafizyka w filozofii analitycznej - Strona 58
m powiedzieć, że tam, gdzie bezpośrednio nazywa się rzecz ogólną, pełne uchwycenie sensu tej nazwy pociąga za sobą w każdym przypadku uchwycenie indywidualnego kryterium identyczności nazywanej rzeczy ogólnej ...
Tadeusz Szubka, 1995
4
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 620
0 0 i uchwycenie Nsg 1 0 0 1 1 s ucbo Nsg 0 0 2 0 0 2 uchwycenie As g 1 0 0 5 5 zi v&oAsg 0 0 1 0 0 z uchu Dsg uchwycié V 1 0 0 3 1 s uchuLsj 10 1 3 0 5 45.23 2.26 (0) 000 S 1 4 uszach 1 0 1 1 0 s uchwycic 1 0 0 0 0 z uszami 0 0 0 1 0 i ...
Ida Kurcz, 1990
5
Filozofuj! 2015, nr 1 (styczeń-luty): Czym jest filozofia? - Strona 40
2015〉 nr 1 wyobrażenie sobie jakiejś sytuacji, które ułatwia uchwycenie jakiejś istotbyć oczyszczona ze szczegółów, które niepotrzebnie komplikują obraz i utrudniają dostrzeżenie tego, co istotne. Punkt wyjścia czy punkt dojścia filozoficznej ...
Joanna Kiereś-Łach, Robert Kryński, Artur Szutta, Natasza Szutta, 2015
6
Praca, społeczeństwo, gospodarka: między polityką a rynkiem
... jego struktury i rozmieszczenia, stanowi bez wątpienia istotne zagadnienie dlatego też celem poniższej pracy stało się uchwycenie, przedstawienie oraz porównanie tendencji zmian i bieżącej sytuacji na rynku pracy ze względu na wielkość ...
Joachim Osiński, 2011
7
Wiadomości statystyczne: - Tom 19 - Strona 18
Zestaw tych pięciu pytań pozwoli na uchwycenie z innego punktu widzenia seryjności i etapowości ruchów wędrówkowych oraz ewentualne uchwycenie, w jakim stopniu poprzedni pobyt czasowy pokrywa się z aktualnym miejscem stałego ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1974
8
Pocza̧tkowy okres wojny - Strona 64
W ewentualnej wojnie, od jej pierwszych chwil, rozwinie się zacięta walka o uchwycenie inicjatywy strategicznej. W globalnej wojnie jądrowej walczące strony już na początku wykorzystają w tym celu zasadniczą część przygotowanych ...
Zdzisław Goła̧b, 1972
9
Filozofia dramatu
Za zakrętem odepchnę a sięspręZystą nóZką, podjechaa szybkodo Szczerbackiego i uchwyciwszy sięgo z u9miechem, skinę agową Lewinowi.Bya piękniejsza, niZ sobie wyobraZa, 50 . Zadaniem, które sobietu stawiamy, jest uchwycenie ...
Ks. Józef Tischner, 2012
10
Studia z problematyki realizmu-idealizmu - Strona 13
Analizy te, w zestawieniu z wynikami analogicznych badań z zakresu ontologii bytu realnego, miały doprowadzić do uchwycenia zasadniczych różnic w budowie i sposobie istnienia między sferą bytu czysto intencjonalnego i realnego.
Marek Rosiak, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UCHWYCENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uchwycenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Freddy Fabris fotografuje mechaników samochodowych - arcydzieła …
Podczas realizacji cyklu bardzo ważne było dla mnie uchwycenie szacunku, jak mam do twórczości mistrzów. Chciałem też uchwycić obsieję Rembrandta, jaką ... «ŚwiatObrazu.pl, Okt 15»
2
Niedźwiedź w oku fotopułapki. "Gość specjalny na 60-lecie parku"
... bardzo trudno spotkać w beskidzkich lasach. Zwierzę jest bardzo ostrożne i unika człowieka. Uchwycenie go przez fotopułapkę jest sporym wydarzeniem. «TVN24, Okt 15»
3
Pięć Smaków: Sekcja nowe kino Azji
Celem konkursowej sekcji Pięciu Smaków jest uchwycenie tego, co w kinie Dalekiego Wschodu najciekawsze i najlepsze. Są tu prezentowane filmy ... «FilmWeb, Sep 15»
4
Bamboo Spark - uchwyć, nadaj kształt i podziel się swoimi pomysłami
Firma Wacom zaprezentowała Bamboo Spark, specjalny szkicownik umożliwiający uchwycenie pomysłu za pomocą odręcznych notatek, nadanie mu kształtu i ... «Telix.pl, Sep 15»
5
„Making Ideas” z Bamboo Spark
Bamboo Spark przenosi czynność notowania prosto do XXI wieku. Umożliwia łatwe uchwycenie pomysłu, zarówno w formie tradycyjnych, jak i cyfrowych ... «CHIP, Sep 15»
6
Błyskawica i tęcza na jednym ujęciu. Zobacz niesamowitą fotografię
Greg McCown to 42-letni mężczyzna, którego pasją jest fotografia. Od lat miał na celu uchwycenie błyskawicy i tęczy jednocześnie. Jego marzenie w końcu się ... «TVN Meteo, Aug 15»
7
Noc „spadających gwiazd” - przygotuj się i zrób świetne zdjęcia!
... szerokokątnego, które złapie w kadrze bardzo szeroki fragment nieba, dzięki czemu będziemy mieć większą szansę na uchwycenie „spadającej gwiazdy”. «Spider's Web, Aug 15»
8
Art Piknik. Artystycznie, magicznie, euforycznie. Zaczarowany …
... rozbudzające wyobraźnię rzeźby przedstawiające z jednej strony niecodzienne spojrzenie na mieszanie się kultur, a z drugiej uchwycenie przemijania życia i ... «Temat.net, Jul 15»
9
Plus Bank kontra haker. Eksperci: "Sprawca pozostanie nieuchwytny"
Jeśli haker, który - jak twierdzi - włamał się do systemów Plus Banku, nie popełni żadnego błędu, to szanse na jego uchwycenie są nikłe lub wręcz zerowe. «Wyborcza.biz, Jun 15»
10
Google I/O 2015: Google Photos - darmowa chmura bez limitu, ale …
W większości przypadków jest ono wbudowane w nasze smartfony, które zawsze nosimy przy sobie, co pozwala nam na uchwycenie niemal każdej wyjątkowej ... «Softonet, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uchwycenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/uchwycenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż