Bedeutung von "uchwalenie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON UCHWALENIE AUF POLNISCH

uchwalenie

ÜBERSETZUNG VON UCHWALENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von uchwalenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von uchwalenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uchwalenie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 通过
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: paso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: passing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मृत्यु
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عابر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прохождение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: passagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্ষণস্থায়ী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: passage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hantaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vorbeigehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パッシング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 통과
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: maringaken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi qua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடந்துசென்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उत्तीर्ण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geçen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: passaggio
• Polnisch: uchwalenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: проходження
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trecere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πέρασμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verbygaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: godkänd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bestått

8 BÜCHER, DIE MIT «UCHWALENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uchwalenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uchwalenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Historia Polityczna Polski 1989-2012

UCHWALENIE. MA EJ. KONSTYTUCJI. ¶Pracenad. nowąkonstytucją rozpoczętojeszcze w Sejmie kontraktowym. 7 grudnia 1989r.powoana zostaa komisja konstytucyjna Sejmu, której przewodniczącym zosta Bronisaw Geremek.

Antoni Dudek, 2013

Zbior Konstytucyi i uchwal segmu pod zwiazkiem konfederacyi w ...

Gdy teraźnieyfze. okoliczności Rzeczypofpelitey wyciągają ry* chłego wyftawienia Woyfka, po uchwaleniu Zaciągu Summ przez Skarby publiczne Obeyga Narodów, i po Rezolucyi mającey maftąpić, doczefnych na wyftawienie Woyfka ...

[Anonymus AC10458686], 1791

Pismo o prawach dla Xięstwa Warszawskiego uchwalonych: z Uwagami ...

Senat może odmowić Sankcyą Prawa w przypadkach ieżeli prawo uchwalone, nie było podług formalności przepisanych Konfytucy; lub ieźeli Obrady zdarzonym gwałtem iakim zamięszane zofały. Jeżeli mu wiadomo że Prawo nie było ...

Stanisław Wędrzecki, 1809

Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego

Warto jednak zwrócić uwagę, że bezpośrednio po utworzeniu Państwa Izrael3 uważano za konieczne jak najszybsze uchwalenie pełnej konstytucji. Nieprzypadkowo więc już w treści Deklaracji Niepodległości znalazła się zapowiedź ...

Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012

Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...

GENEZA I TRYB UCHWALENIA KONSTYTUCJI PRLZ 1952 ROKU HANNA SKRZECZYŃSKA* Okoliczności powstania i uchwalenia Konstytucji Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z 1952 r. stanowią zagadnienie, które dotychczas nie zostało ...

Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej:

Art. 235. 1.Projekt ustawyozmianie Konstytucji może przedłożyćco najmniej1/5 ustawowej liczby posłów, Senat lub Prezydent Rzeczypospolitej. 2.Zmiana Konstytucji następuje w drodze ustawy uchwalonej wjednakowym brzmieniu przez ...

Zgromadzenie Narodowe, 2015

Legislacja administracyjna: studium z zakresu nauki administracji i ...

Marszałek Sejmu informuje Sejm o uchwałach Senatu przyjmujących bez zmian ustawę uchwaloną przez Sejm oraz o ustawach uchwalonych przez Sejm, co do których Senat nie podjął uchwały. Niezwłocznie po ustaleniu tekstu ustawy w ...

Krystyna Celarek, 2011

Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 379

pobór podatku na wojsko innym sposobem oznaczony został, iodkąd też Stany innego podatku nie uchwaliły Sejmikiowe wtém są godne uwagi, iż im ani zmienić ani zmieść tego nie wolno, co sejmustanowił. Ztąd gorszący to był przykład, gdy ...

Gottfried Lengnich, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UCHWALENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uchwalenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Jarosław Gowin: Liczę na uchwalenie nowej konstytucji

W kim polityk Zjednoczonej Prawicy widzi koalicjanta do uchwalenia nowej konstytucji? - Gdy Jarosław Kaczyński zaapelował o budowę wielkiej drużyny ... «Interia, Okt 15»

Uchwalenie przez Radę Nadzorczą tekstu jednolitego Statutu …

Zarząd Spółki MODECOM S.A. z siedzibą w Starej Iwicznej (dalej „Emitent”, „Spółka”) informuje, że w dniu 15 października 2015 roku Rada Nadzorcza Spółki ... «Bankier, Okt 15»

Haładyj: uchwalenie konstytucji dla firm nie w tej kadencji

Zapowiadanego w expose premier Ewy Kopacz Prawa działalności gospodarczej, czyli tzw. konstytucji dla przedsiębiorców, nie uda się uchwalić w tej kadencji ... «PropertyNews.pl, Okt 15»

Apel o uchwalenie ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu …

Zdaniem Rady OZE zaproponowana nowelizacja ustawy wniesie do polskiego prawodawstwa istotne doprecyzowanie przepisów dotyczących lokalizowania ... «Teraz Środowisko, Sep 15»

Projekt ustawy o promocji zatrudnienia - uchwalenie we wrześniu

Nowela, który ma ułatwić młodym wchodzenie na rynek pracy, powinna zostać uchwalona przez Sejm na posiedzeniu pod koniec września; rząd chce jednak ... «INFOR.pl, Sep 15»

Marszałek Sejmu: ustawa frankowa bez szans

Uchwalenie ustawy dla frankowiczów w tej kadencji jest praktycznie nierealne - powiedziała w radiowej „Trójce" marszałek Sejmu Małgorzata Kidawa-Błońska. «Rzeczpospolita, Sep 15»

M. Grabowski, MŚ: uchwalenie nowego prawa wodnego bez szans

Biorąc pod uwagę kalendarz parlamentarny i zasadę dyskontynuacji prac parlamentu szansa, żeby ten parlament uchwalił tę ustawę jest według mnie, mówiąc ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Aug 15»

Ustawa o książce do poprawki. Jest szansa na jej uchwalenie

Prace nad projektem ustawy wprowadzającej jednolitą cenę książki na nowości będą dalej prowadzone w ośmioosobowej podkomisji. - Jest szansa, że ustawa ... «Wyborcza.biz, Aug 15»

Ewa Kopacz zapowiada uchwalenie dziesięciu nowych ustaw …

Premier Ewa Kopacz zapowiedziała uchwalenie dziesięciu nowych ustaw gospodarczych do końca kadencji rządu - powiedział ekonomista BCC, prof. «wPolityce.pl, Jun 15»

SLD apeluje do PO o uchwalenie ustawy ws. in vitro jeszcze w tej …

SLD zaapelował w środę do premier Ewy Kopacz i PO o uchwalenie jeszcze w tej kadencji Sejmu ustawy o in vitro. Na jesieni prawdopodobnie wygra prawica i ... «Wirtualna Polska, Mai 15»