Lade App herunter
educalingo
uciesznie

Bedeutung von "uciesznie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON UCIESZNIE AUF POLNISCH

uciesznie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE UCIESZNIE

bezdusznie · bezgrzesznie · dobrodusznie · dusznie · grzesznie · malodusznie · nieposlusznie · niepospiesznie · niepysznie · nieslusznie · niespiesznie · pociesznie · poslusznie · pospiesznie · prostodusznie · przepysznie · przesmiesznie · przeuciesznie · pysznie · rozkosznie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE UCIESZNIE

uciemiezliwy · uciemiezony · uciemiezyc · uciemiezyciel · uciemniac · ucierac · ucierac sie · ucieracz · ucieraczka · ucieralnia · ucieranie · ucierpiec · ucierpienie · ucieszac · ucieszenie · uciesznosc · ucieszny · ucieszyc · ucieszyc sie · uciety

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE UCIESZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · rubasznie · slusznie · smiesznie · spiesznie · strasznie · wielkodusznie · wlasnousznie · zacisznie

Synonyme und Antonyme von uciesznie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UCIESZNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

uciesznie ·

Übersetzung von uciesznie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON UCIESZNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von uciesznie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von uciesznie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uciesznie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

drolly
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

drolly
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

drolly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

drolly
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المهزلة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

забавным
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

drolly
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

drolly
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

drôlement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

drolly
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

drollig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

drolly
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

drolly
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

drolly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

drolly
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

drolly
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

drolly
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

drolly
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

drolly
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

uciesznie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

забавним
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

glumeț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

drolly
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drolly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Drolly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Drolly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uciesznie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UCIESZNIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uciesznie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uciesznie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uciesznie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UCIESZNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uciesznie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uciesznie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 92
Cn. Ad. 366. Koñczy zartem, bo tez jest ucieszny. Mon. 65, 561. Dziwnie ucieszny. Mon. 71, 705. Ucieszna moja spiewaczko , Safo Slowiaiiska. /. Kchan. Dz. 1 1 4. Wdziecznéj , 'uciesznéj , niepospolitéj dziewczynie, Orszuli Kcchanowskiej.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Charaktery i anegdoty
Kawaler, którego namawiano, aby się ożenił, powiadał uciesznie: „Proszę Boga, aby mnie strzegł od kobiet równie skutecznie, jak ja się ustrzegę od małżeństwa”. Pytałem pana R..., człowieka dowcipnego i utalentowanego, czemu nie brał ...
Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort, 2015
3
Trzecie stadium ewolucji
Nie szczędziłem wysiłków, by się jak najszybciej wziąć w garść, okiełznać rozbrykane myśli; i chyba mi się to w końcu udało, przemknęło mi bowiem przez głowę kilka uciesznych kawałków na temat rozmaitych perypetii przydarzających się ...
Janusz Szablicki, 2015
4
Gargantua i Pantagruel
borykają się. Ku czemu, wedle waszego mniemania, mierzy owa przegrywka i ono wymacywanie? Ku temu, iż wy, moi mili uczniowie i niektóre inne pomyleńce, czytając ucieszne nadpisy niektórych ksiąg naszego wymysłu, jako to Gargantua, ...
François Rabelais, 2015
5
Pisarze polityczni XVI wieku - Tom 2 - Strona 163
163 „dzie, a zabawę która też jest niepośledniem błogosławień„stwem", będą tam mieli i uczciwą i ucieszną. Nie ma bowiem zajęcia zdrowszego dla ciała i dla duszy jak „zabawa „agrykulturna albo ruralis", bo i do wojskowej służby czyni ...
Stanisław Tarnowski, 1886
6
Panowie bracia: szkic z życia szlachty zagonowej - Strona 235
Jedne, cieniu- chno, drugie grubiej, jedne żałobliwie, inne uciesznie, wedle rodzaju swojego, jakie którego są. I mysi królik maleńki, co po drzewie łazi jak mucha, i pliszka ucieszna, i sroka uboga, i trznadelek, i szczygieł, i makolągwa, ...
Klemens Junosza, 1899
7
Pamietniki Milerowe do panowania Stefana Batorego ... - Strona 37
Owa Szwed był gi zdostał z calemi dostatkami i odszedł do nowego zamku, co to go książę Magnus brat Duńskiego był zbudował, gdy u Moskiewskiego był, i rad tam przemięszkiwał. Leży on barzo uciesznie, na pobrzeżu zacnego jęziora.
Lorenz Müller, 1840
8
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...
A wzbudzay tesz y s sobą swe zgnuśniałe siły, Juszci słońce ku gorze, slicznie sie wybiło, A uciesznie wsze rzeczy, iak rozweseliło? Straszne nocne ciemności, iuszci precz zagnało, Ktore przedtym sumnieniu szkodziły nie mało. Jusz blisze ...
Adam Benedykt Jocher, 1842
9
Historia drukarń w królestwie polskiem i wielkiem xięstwie ...
To .daieło ie*l przettomaczone po Polaku UtopU Didaka B^uiardina czyli Jakuba Bidermana Soc. Jesu, żarty uczone, w których rzeczy świetne i poważne , dowcipnie i uciesznie opisane , a z Łacińskiego ni Polskie przetłumaczone, w Lublinie ...
Jerzy Samuel Bandtke, 1826
10
Pamiętniki Milerowe do panowania Stefana Batorego, Króla Polskiego ...
Owa Szwed był gi zdostał z caleni dostatkami i odszedł do nowego zamku, co to go książę Magnus brat Duńskiego był zbudował, gdy u Moskiewskiego był, i rad tan : przemięszkiwał. Leży on barzo uciesznie, na pobrzeżu zacnego jęziora.
Laurentius MUELLER (Fürstlicher-churländischer Hof-Rath.), ‎J. J. LIPIŃSKI, 1840

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UCIESZNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uciesznie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Belle epoque po cieszyńsku - lipiec 1914
Młode góralki przebiegały po górach szukając "Szwabów” uciesznie sobie z nich podrwiwając. Zdarzają się przytem i zabawne zdarzenia: Niemcy, którzy ... «Gazeta Codzienna, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Uciesznie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/uciesznie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE