Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bezgrzesznie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BEZGRZESZNIE AUF POLNISCH

bezgrzesznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BEZGRZESZNIE


bezdusznie
bezdusznie
dobrodusznie
dobrodusznie
dusznie
dusznie
grzesznie
grzesznie
malodusznie
malodusznie
nieposlusznie
nieposlusznie
niepospiesznie
niepospiesznie
niepysznie
niepysznie
nieslusznie
nieslusznie
niespiesznie
niespiesznie
pociesznie
pociesznie
poslusznie
poslusznie
pospiesznie
pospiesznie
prostodusznie
prostodusznie
przepysznie
przepysznie
przesmiesznie
przesmiesznie
przeuciesznie
przeuciesznie
pysznie
pysznie
rozkosznie
rozkosznie
rubasznie
rubasznie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BEZGRZESZNIE

bezgotowkowo
bezgotowkowy
bezgranicze
bezgranicznie
bezgranicznosc
bezgraniczny
bezgruncie
bezgrunt
bezgrzebieniowce
bezgrzebieniowiec
bezgrzesznosc
bezgrzeszny
bezgrzmotowy
bezgrzybie
bezgrzywny
bezgrzywy
bezguscie
bezgustowny
bezgwiezdny
bezgwiezdzie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BEZGRZESZNIE

adiabatycznie
aforystycznie
agnostycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
akustycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alergicznie
alfabetycznie
slusznie
smiesznie
spiesznie
strasznie
uciesznie
wielkodusznie
wlasnousznie
zacisznie

Synonyme und Antonyme von bezgrzesznie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BEZGRZESZNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von bezgrzesznie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEZGRZESZNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von bezgrzesznie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von bezgrzesznie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bezgrzesznie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无罪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sinless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पापमुक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلا خطيئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безгрешный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sem pecados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষ্পাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans péché
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak berdosa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ohne Sünde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

罪のありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

죄없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tanpa dosa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô tội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாவம் அற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निष्पाप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

günahsız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

innocente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

bezgrzesznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безгрішний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără păcat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναμάρτητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sondelose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

syndfri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

syndfri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bezgrzesznie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEZGRZESZNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bezgrzesznie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bezgrzesznie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEZGRZESZNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bezgrzesznie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bezgrzesznie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 144
Żyć bezgrzesznie. bezgrzeszny «nie mający grzechów; wolny od grzechów, przewinień; niewinny, czysty*: Bezgrzeszna istota. „Bezgrzeszne lata" — tytuł powieści K. Makuszyńskiego. bezguście n I, blm, pot. «brak gustu; coś, nie mające ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 79
Smotr. Apol. 99. – Bals. Niedz. 1,247. BEZGRZESZNY, a, e, BEZGRZESZNIE adv. grzechom niepodległy; Rag. bezgrèscni; Dal. bezgrisni; Ross. 6e3rpnminbui; Sorab. 1. nezreschité; Ger. fiinbcnlo3, uniiinbaft. Sam tylko bóg jest bezgrzeszny.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 82
2 Bezgraniczne stepy, pustynie, bagna itp. są tak wielkie, że wydają się nie mieć granic. Wyobrażałem sobie te ziemie jako bezgraniczną tajgę. bez grzesz ny, -ni. Bezgrzeszne lata, życie lub bezgrzeszne myśli, zamiary itp. są wolne od ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Chrześcijanin w Trzeciej Rzeszy - Strona 199
właśnie bezgrzesznie-winny Jezus Chrystus jest źródłem każdego odpowiedzialnego działania (...) To dla Boga i człowieka Jezus łamał prawo; złamał prawo sabatu, by go święcić miłością ludzi i Boga; opuścił rodziców, by być w domu Ojca ...
Anna Morawska, 1970
5
Sekty i nowe ruchy religijne jako problem teologiczny - Strona 182
Dzięki tej ceremonii włączającej małżonków w linię pochodzenia od Moona będą oni mogli rodzić bezgrzesznie dzieci i w ten sposób zapoczątkować bezgrzeszną ludzkość. Obrzęd Holy Wine Ceremony mający zapewnić bezgrzeszność ...
Bogdan Ferdek, 1997
6
Manuskrypt z Grobu Świętego - Strona 131
Nie widząc innej możliwości, kierownik duchowy określił w końcu wykłady teologów jako opis pewnego ideału, który już z definicji znajduje się poza zasięgiem przeciętnego grzesznika. „Właśnie – odparł Théo – ja pragnę żyć bezgrzesznie!
Jacques Neirynck, 2008
7
Bracia Karamazow
#nie,nie. wtym sensie, wszystkoby oczyste,tak wsensie przyjaXni.Ja przecieZ często wiązaem się zkobietami przyjaXnią, ca kiem bezgrzesznie. Gadam z niąotwarcie o takichróZnych sprawach, Ze fiu,fiu!
Fiodor Dostojewski, 2014
8
Dziwne losy Jane Eyre
mówił coraz głośniej. — Radzę panu żyć bezgrzesznie i życzę panu spokoju w godzinie śmierci. — Więc wydzierasz mi miłość, wydzierasz mi niewinność? Rzucasz mnie na pastwę niskich namiętności? Każesz mi być występnym? — Panie ...
Charlotte Brontë, 2014
9
Myślenie w żywiole piękna
mogą wypowiadać bezgrzesznie. Czytając Promieniowanie ojcostwa, musimy pamiętać, Ze stajemyw obliczumisterium. Misteriumto tajemnica. Tajemnica dzia a w tensposób, Zepociąga do uczestnic​twa.Nie chodzitu oto, by dowiedzieć się ...
Ks. Józef Tischner, 2013
10
Martwe dusze
W karcięta, jak widzieli9my w pierwszym rozdziale, grywanie ca kiem bezgrzesznie i czysto,zna wiele róZnych kruczkówi finezji, toteZ gra nader często ko"czy a się inną grą: atogo skopano butami, ato poigrano sobie z jego gęstymi i bardzo ...
Mikołaj Gogol, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEZGRZESZNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bezgrzesznie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jutro tłusty czwartek. Poszukiwane: pączki i faworki
Tłusty czwartek to ostatni czwartek przed wielkim postem, czyli ostatni moment, kiedy możemy się bezgrzesznie objadać się, i znak, że rozpoczyna się ostatni ... «Gazeta Pomorska, Feb 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bezgrzesznie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/bezgrzesznie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż