Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uczynny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UCZYNNY AUF POLNISCH

uczynny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE UCZYNNY


bezczynny
bezczynny
chemicznie czynny
chemicznie czynny
czynny
czynny
dobroczynny
dobroczynny
druzynny
druzynny
dziekczynny
dziekczynny
imieslow czynny
imieslow czynny
imieslow przymiotnikowy czynny
imieslow przymiotnikowy czynny
jarzynny
jarzynny
kapital czynny
kapital czynny
konczynny
konczynny
koniczynny
koniczynny
nieczynny
nieczynny
nieuczynny
nieuczynny
odczynny
odczynny
polsamoczynny
polsamoczynny
powierzchniowo czynny
powierzchniowo czynny
przyczynny
przyczynny
radoczynny
radoczynny
rekoczynny
rekoczynny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE UCZYNNY

uczulony
uczuwac
uczuwanie
uczyc
uczyc sie
uczynek
uczynic
uczynic sie
uczynienie
uczynkowy
uczynniac
uczynnianie
uczynnic
uczynnic sie
uczynnie
uczynnienie
uczynnosc
uczytac
uczytelniac
uczytelnic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE UCZYNNY

bursztynny
endokrynny
festynny
gaz plynny
gestoplynny
klimat polpustynny
miodoplynny
nieplynny
obornik plynny
ognistoplynny
plynny
polplynny
samoczynny
sprezynny
stan czynny
wyzynny
zawodowo czynny
zdalaczynny
zloczynny
zwierzynny

Synonyme und Antonyme von uczynny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UCZYNNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von uczynny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UCZYNNY

Erfahre, wie die Übersetzung von uczynny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von uczynny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uczynny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有帮助
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

útil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

helpful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहायक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полезный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

útil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহায়ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

utile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berguna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hilfreich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

役立ちます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도움이되는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbiyantu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hữu ích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயனுள்ளதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपयुक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yararlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

utile
65 Millionen Sprecher

Polnisch

uczynny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

корисний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

util
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρήσιμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nuttig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

användbart
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nyttig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uczynny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UCZYNNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uczynny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uczynny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UCZYNNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uczynny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uczynny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 99
Atykus, ma/, ten uczynny, na to tylko kredytu swego uzywai, ieby biednych ratowaé. Ära». Hst. 122. Zíózcie z siebie staranie okolo íakom- stwa , a badzcie ludzmi uczynnemi. Rej. Post. T 4. Pefen litoáci i checi uczynnych Szu kaí swéj ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Analizy i próby technik badawczych w socjologii - Tom 7 - Strona 161
Inaczej trzeba ocenić rolę powiązania: (chłop) UCZYNNY • »— • (robotnik) PRACOWITY - An;ilizv i prób) icchmk b:•d;i\\cz)ch Jest to — przy obu warunkach — powiązanie podtypu 2a, Społeczne obrazy grup zawodowych 161.
Zygmunt Gostkowski, 1989
3
Kultura współdziałania pracowników umysłowych w przemyśle
W przedsiębiorstwie „01" pracownik, z którym można podzielić się jakimś zmartwieniem lub kłopotem osobistym, jest przede wszystkim: — dyskretny, — uczynny, — starający się zrozumieć innego człowieka. W przedsiębiorstwie „02" wchodzą ...
Henryk Czarniawski, 1982
4
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Peíen litoáci i chçci uczynnych Szukal swéj szczcáliwoáci w szczesliwoáci innych. Chod. Gesn. 1. Krasicki byl uczynny, skoro mu tylko moznosé pozwoliía. N. Pam. 4, 79. dobroczynny, áwiadczyl, root roofyltbcittg. Uczynni przyjaciele nie ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
5
Cuda i Dziwy Mistrza Haxerlina
Brat Cornik to urodzony przywódca. Ma autorytet. Nic tylko by się modlił i modlił, ale przy tym jest uczynny i zawsze wspomoże dobrym słowem. – Eee... Podobno złożył śluby milczenia, więc jak... – Oj, taka metafora. Ale uczynny co niemiara!
Jacek Wróbel, ‎Dawid Wiktorski, 2015
6
Jasne promienie w Dachau - Strona 209
Dodatni wpływ wywierał zwłaszcza na kolegów. Dla starszych zaś był grzeczny i uczynny, w różny sposób spieszył im z pomocą. Ks. Wdowiak Józef, wikariusz parafii Straconka, krakowskiej archidiecezji. Zamiłowany w sztuce, umiarkowany ...
Franciszek Korszyński, 1985
7
Bioetyka. Anatomia sporu
Barbara Chyrowicz. niedefiniowalny Moore nie zgodziby się z twierdzeniem, Zedobry to tyle co uczynny,podobnie jak niegodzisię na utoZsamianie tego, co. dobre,,. ztym, co przyjemne. Inie chodzi obymu bynajmniej oto,Ze uczynno9ć nie ...
Barbara Chyrowicz, 2015
8
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
Skoczył Modraczek, który niezmiernie uczynny był, za odchodzącym z czarodziejską skrzypka świerszczem i uchwyciwszy go za połę brunatnego płaszcza, zaczął błagać o nuty tej przecudnej pieśni, której echa drżały jeszcze naokół w ...
Maria Konopnicka, 2014
9
Emi i Tajny Klub Superdziewczyn. Śnieżny patrol
Znalazły się tam uprzejmość, pomoc, przyjaźń, uczynność, akceptacja, dobroduszność i wsparcie. Potem szukaliśmy określeń, które najlepiej pasują do życzliwości. Wymyśliliśmy ich wiele: pozytywny, przyjazny, uczynny, dobry, sympatyczny i ...
Agnieszka Mielech, 2015
10
Ta kobieta. Wallis Simpson
London Library to cudowna kopalnia wiedzy,a jej pracownicy znowu odnaleXli ksiąZki, którejakdotąd misię wymyka y, albo ksiąZki trzymane w specjalnych zasobach, podobnie zresztą jak uczynny zespó British Library. Tak się zoZy o, ...
Anne Sebba, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UCZYNNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uczynny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bitka na ulicy. Przewodnik praktyczny [Marginesy historii]
Uczynny księgarz proponuje mu niedawno wydaną książkę Francuza. Kilka godzin później siedząc w pokoju na ulicy Złotej urzędnik wertuje poradnik. «Histmag.org, Nov 15»
2
Białogard: 85-letniej kobiety szukało pół powiatu
Tam zatrzymała przejeżdżający samochód, a uczynny kierowca odwiózł kobietę do Białogardu. Ta, nie mając kluczy od mieszkania i nie będąc świadoma, ... «gk24.pl, Nov 15»
3
Marcus da Silva i jego setka w żółto-niebieskich barwach
Po drugie wrażliwy człowiek, uczynny, gotowy pomóc każdemu. To najlepszy zagraniczny zawodnik, z którym miałem i mam przyjemność grać w Arce - wylicza ... «Dziennik Bałtycki, Nov 15»
4
Zmarł Roman Dziedzic
Kochał to wszystko, kochał sport, kochał sukcesy dzieci, cieszył się tym. Wspaniały, uczynny, bardzo ciepły i bezinteresowny człowiek. Nikt nie będzie w stanie ... «eLuban.pl, Nov 15»
5
"Ed Sheeran - Graficzna podróż" już w księgarniach. Przeczytaj …
Jest ofiarny i niezwykle uczynny, a zarazem ogromnie utalentowany. W świecie sztuki nie brakuje fałszu i pretensjonalności, ale po pracach Phillipa widać, ... «Onet.pl, Nov 15»
6
Napastnik Lazio to szczęściarz. Jego piękna kobieta wybacza mu …
Miły, uczynny, zawsze spokojny, lubiący spędzać czas z rodziną i przyjaciółmi. Szukałam u niego wad, ale w końcu się poddałam i tak oto jesteśmy już siedem ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»
7
Czemu, bracia, czyli kilka słów o aferze taśmowej
Kto chce, niech nie wierzy, ale w tych fragmentach taśm, nawet jeśli ktoś uczynny je zaznaczy na czerwono, nie ma nic poza inwestycyjną kuchnią. Bez trudu ... «Puls Biznesu, Okt 15»
8
Z zazdrości o kobietę pobili kolegę. "Wywieźli go do lasu, okradli i …
Wsiadając do samochodu ten nie spodziewał się, że wyląduje w lesie, dotkliwie pobity, okradziony i bez ubrań. Okazało się, że "uczynny" kolega zorganizował ... «TVN24, Okt 15»
9
Salezjanie w Syrii
Zginął na miejscu. Jego znajomi, mówili że był wspaniałym człowiekiem. Modlił się, był uczynny. Gotowy do niesienia pomocy. W jednym momencie zginął on, ... «Opoka, Okt 15»
10
Chciał sprawdzić, kto pomoże mu wymienić koło w samochodzie …
Uczynny mężczyzna odparł tylko, że czasem każdy jej potrzebuje. Widząc liczne poparzenia pomocnika, mężczyzna postanowił zapytać, co się stało. Wówczas ... «Onet.pl, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uczynny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/uczynny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż