Lade App herunter
educalingo
udobruchanie

Bedeutung von "udobruchanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON UDOBRUCHANIE AUF POLNISCH

udobruchanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE UDOBRUCHANIE

buchanie · chuchanie · ciachanie · czchanie · czemchanie · czmychanie · czyhanie · dmuchanie · dojechanie · dopchanie · dopychanie · dosychanie · dychanie · gruchanie · jechanie · kichanie · kochanie · ksiezycowzdychanie · lochanie · machanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE UDOBRUCHANIE

udo · udobitniac · udobitnianie · udobitnic · udobitnienie · udobrodziejstwowac · udobruchac · udobruchac sie · udogadniac · udogodnic · udogodnienie · udoic · udoj · udojowy · udojrzalic · udokladniac · udokumentowac · udokumentowanie · udokumentowany · udolac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE UDOBRUCHANIE

nadmuchanie · napychanie · niechanie · nieosluchanie · niesluchanie · nieslychanie · niuchanie · objechanie · obsluchanie · obsychanie · obwachanie · oddychanie · odjechanie · odmachanie · odpychanie · odstrychanie · opchanie · opychanie · osluchanie · osychanie

Synonyme und Antonyme von udobruchanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UDOBRUCHANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

udobruchanie ·

Übersetzung von udobruchanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON UDOBRUCHANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von udobruchanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von udobruchanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «udobruchanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缓和
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apaciguamiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

appeasement
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मनौती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترضية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

умиротворение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apaziguamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুষ্টি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

apaisement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertujuan untuk memujuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beschwichtigung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宥和
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유화
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

appeasement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự khuyên giải
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருப்திப்படுத்தும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शांतता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yatıştırma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pacificazione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

udobruchanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

умиротворення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

liniștire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατευνασμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paaibeleid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

appeasement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

appeasement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von udobruchanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UDOBRUCHANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von udobruchanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «udobruchanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe udobruchanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UDOBRUCHANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von udobruchanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit udobruchanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Yule: Rytuały, przepisy i zaklęcia na przesilenie zimowe
Niektóre z najwcze9niejszych podarunków stanowiy ofiarę mającą na celu udobruchanie zimowych bogów i bogi" oraz uproszenie ich o pomoc w uniknięciu godu, zatrzymaniu mrozów itp. Inne stanowiy formę ubagania w nadziei uzyskania ...
Susan Pesznecker, 2015
2
Beltane: Rytuały, przepisy i zaklęcia na święto kwiatów
Jako dodatkowe zabezpieczenie skadano teZ mae ofiary z poZywienia i napojów, które zostawiano w miejscach często odwiedzanych przez sídhe w nadziei na udobruchanie duchów i uniknięcie ich zemsty (MacLeod, 166). Inne metody ...
Melanie Marquis, 2015
3
Stalky i spółka
Nie było tego dużo, ale według tego, co ty, Dick, opowiadałeś, był to też zbieg okoliczności, bo ja depeszowałem: Alladyn odzyskał swą żonę, Wasz cesarz się udobruchał, Lepiej, żebyś już ożył. Wszyscy będą zadowoleni. Nie wiem nawet, jak ...
Rudyard Kipling, 2015
4
Komedje humorystyczne - Strona 30
Ja myślę, że ojciec niedługo się udobrucha i znowu wszystko będzie dobrze. Szkoda tylko, że taki niemiły list napisał. Ludwikowa. Udobrucha się, zapewne; porywczości swojej żałować będzie, ale koniec końców, sam nie przeprosi, a tamci ...
Michał KONICKI, 1859
5
Osobliwości leksykalne w języku Stanisława Ignacego Witkiewicza
Będę milczał jak mysz do kwadratu pod czterema miotłami — staram się tu was udobruchać dowcipem — ale coś mi się widzi, że to udobruchanie nie idzie mi dobrze, choć Boy przecie całe społeczeństwo względem siebie tyle ciężkich lat tą ...
Magdalena Nowotny-Szybistowa, 1973
6
Kolekcja romansów:
Catherine zdenerwowała się na niego, ale znalazł sposób na jej udobruchanie: spytał, jakby się czuła, gdyby on źle mówił o jej ojcu. Zrozumiała wtedy, że Haretonowi bardzo leży na sercu dobre imię Heathcliffa; że łączą go z nim więzi ...
Różni autorzy, 2016
7
Trzecia tajemnica:
Udobruchanie tej wyłaniającej się międzynarodowej większości bez jednoczesnego odsunięcia na bok Europejczyków i Włochów było codziennym wyzwaniem. Żadna głowa państwa nie stała dotąd przed tak skomplikowanym zadaniem.
Steve Berry, 2017
8
Z otchłani:
Andrzej odczekał, aż cały ten harmider ucichnie, po czym najpogodniej, jak umiał – mając świadomość, że chodzi o udobruchanie obrażonego chłopczyka – zapytał: – Pamiętasz księdza Adama? Po tamtej stronie nastąpiła kolejna sekwencja ...
Krzysztof A. Zajas, 2016
9
Wichrowe wzgórza:
Catherine zdenerwowała się na niego, ale znalazł sposób na jej udobruchanie: spytał, jakby się czuła, gdyby on źle mówił o jej ojcu. Zrozumiała wtedy, że Haretonowi bardzo leży na sercu dobre imię Heathcliffa; że łączą go z nim więzi ...
Emily Brontë, 1976
10
Moje słuszne poglądy na wszystko
Co tooznaczało, tego nikt – łączniez nim samym– nie wiedział, ale prawdopodobnie nie chodziło tylko o udobruchanie „konserwatystów”, „betonu”, „stalinistów”, „twardogłowych”, „jastrzębi” –żadne słowo nie jest całkiem precyzyjne;z ...
Leszek Kołakowski, 2011

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UDOBRUCHANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff udobruchanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nvidia - częste aktualizacje sterowników tylko przez GeForce …
Sean Pelletier, starszy menadżer produktu w firmie Nvidia, wyjaśnił, że chodzi o udobruchanie dwóch typów graczy: „Z jednej strony mamy osoby, które grają ... «gry-online.pl, Okt 15»
2
USA: Słynny izraelski szpieg Jonathan Pollard wyjdzie na wolność …
Niektórzy amerykańscy komentatorzy podejrzewają, że chodzi o udobruchanie Izraela niezadowolonego z układu z Iranem (Amerykanie zgodzili się znieść ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
3
Kiko Casilla zastąpił Ikera Casillasa. Real ma nowego bramkarza
Być może to sposób prezydenta Florentino Pereza na udobruchanie kibiców, którzy wciąż nie mogą wybaczyć klubowym władzom transferu 34-latka. «SE.pl, Jul 15»
4
Co myśli Komorowski? Konwencja antyprzemocowa w samym …
W jego interesie jest, by stało się to jak najszybciej, by mieć jak najwięcej czasu na udobruchanie tej części elektoratu, której konwencja nie odpowiada. «naTemat, Feb 15»
5
Agnieszka Szulim ma problem z "teściową"!
Pytanie, czy chce to zrobić dla Piotra, czy może ma to być sposób na udobruchanie jego matki, Anny Starak. Ta bowiem bardzo sceptycznie odnosi się do ... «pomponik.pl, Nov 14»
6
Stoltenberg musi przygotować NATO na najgorsze
Kto jednak spodziewa się, że jego pierwszym zadaniem będzie „udobruchanie” prezydenta Władimira Putina, ten „dozna rozczarowania” – uważa Broessler. «Newsweek Polska, Okt 14»
7
Żona kontra firma…
No i dodatkowo kupę kasy poszło na wakacyjne udobruchanie małżonki. Nasuwa się tu skojarzenie, że „chytry dwa razy traci”…Mógł wziąć pieniądze i za nie ... «Onet.pl, Okt 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Udobruchanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/udobruchanie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE