Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pacificazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PACIFICAZIONE AUF ITALIENISCH

pa · ci · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PACIFICAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pacificazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PACIFICAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pacificazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pacificazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Befriedung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Befriedung oder Befriedung: um die Arbeit von P. unter den Rebellenstämmen; die p. von den Köpfen, von den Gewissen.

La definizione di pacificazione nel dizionario è azione e risultato del pacificare o del pacificarsi: fare opera di p. fra le tribù ribelli; la p. degli animi, delle coscienze.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pacificazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PACIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PACIFICAZIONE

pachimeninge
pachistano
pacienza
paciere
pacifero
pacificabile
pacificamente
pacificamento
pacificare
pacificatore
pacifico
pacifismo
pacifista
pacifistico
pacioccone
pacione
pacioso
paciugo
paciulì
pack

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PACIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von pacificazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PACIFICAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pacificazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pacificazione

MIT «PACIFICAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pacificazione pace raccomodamento rappacificazione riavvicinamento riconciliazione nazionale gand pacificazione dizionari corriere della sera raggiungimento stato armonia significato termine treccani pacificazióne pacificatio onis fatto pacificare cioè mettere riportare situazione più parti lite conflitto diritti maestra alla sociale giuseppe civati insicurezza paura nutre paese anche quando parla amore omosessuale rivolge contro stesso scambia sentimento popolo libertà brunetta chiama presupposto rinnovata coesione strumento indispensabile mobilitare tutte quelle energie grandi zió azione risultato pacificarsi fare opera tribù ribelli degli animi delle coscienze pisapia omaggio ramelli gesto ilgiornale risponde mirko mazzali consigliere puoi fomenta razzismo xenofobia superiorità razza mondiali brasile blitz militari nelle poco mesi dall inizio kermesse

Übersetzung von pacificazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PACIFICAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von pacificazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pacificazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pacificazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缓和
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apaciguamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appeasement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मनौती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترضية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

успокоение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apaziguamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুষ্টি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apaisement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertujuan untuk memujuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beschwichtigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宥和
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

appeasement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự khuyên giải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருப்திப்படுத்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शांतता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yatıştırma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pacificazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uśmierzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заспокоєння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

liniștire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατευνασμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paaibeleid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

appeasement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

appeasement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pacificazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PACIFICAZIONE»

Der Begriff «pacificazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.018 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pacificazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pacificazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pacificazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PACIFICAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pacificazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pacificazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pacificazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PACIFICAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pacificazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pacificazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Editto del re di Francia, sopra la pacificazione de' tumulti ...
Francia. 1 a 'MF-__- H P I n \ O ' e 1 1 c \ ' ,I ' \ l t n l X u \. K ., .' . -. *x '.
Francia, 1576
2
L'opinione pubblica e la storia: la verità è una convenzione?
"La Ragione può assolvere a questa funzione solo come razionalità post tecnologica in cui la stessa tecnica", dopo aver coscientemente organizzato le sue finalità, "diventi lo strumento della pacificazione". Tramite cioè la definizione delle ...
Diomede Milillo, 2004
3
Corografia dell'Italia
PACE di CHERASCO: due volte la città di Cherasco, prov. di Mondovi, fu spettatrice di trattati di pacificazione per l'alta Italia. La prima fu nel i63l, relativa al possedimento dell' ampia ed ubertosa provincia del Monferrato, una parte della quale ...
Giovanni B. Rampoldi, 1834
4
Corografia dell' Italia. - Milano, Fontana 1832-34
PACE m CIIEBASCO: due volte la città di Cherasco, prov. di Mondovi, fu spettatrice di trattati di pacificazione per l'alta Italia. La prima fu nel IG3I, relativa al possedimento dell' ampia ed ubertosa provincia del Monferrato, una parte della quale ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1834
5
Il taglio del bosco
«Ma è vero che avete fatto la pacificazione coi fascisti?» insisté Mario. «Be'...» cominciòBaba. Come rappresentante dei comunisti, egli era stato presente alla firma diun patto di pacificazione,promosso da alcuni maggiorenti locali “per carità  ...
Carlo Cassola, 2013
6
La Civiltà cattolica
l'Augusto Vegliardo, e di considerazione delle benemerenze dalla Santa Sede acquistate, lungo il corso de' secoli, nella grande opera di pacificazione del mondo, in particolare poi nel medio' evo, per le immortali istituzioni della tregua e  ...
‎1898
7
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
PACIFICAZIONE. Dinante le guerre di religione che desolarono la trancia, a> scodi iti." e 17.°, i re di Francia, dopo avere lancialo contro i riformati rivoltali rigorosi editti, che non servirono che ad accrescere i torbidi in luogo di spegnerli,  ...
A. L. d'. Harmonville, 1845
8
Dal reato alla sentenza: il processo criminale in età comunale
125 125 Accadeva anche che il procedimento venisse sospeso prima che si giungesse alla sentenza, in forza di un accordo intervenuto fra le parti, una sorta di pacificazione formalizzata, con il conseguente ritiro dell'accusa; l'esistenza di una ...
Elena Maffei, 2005
9
La fabbrica del consenso. Ovvero la politica dei mass media
Noam Chomsky, Edward S. Herman. che l'ambasciatore Ellsworth Bunker, secondo il quale l'offensiva aveva «interrotto per ora l'opera di pacificazione», e lo stesso consigliere per la pacificazione, reo di avere affermato che in quella che ...
Noam Chomsky, Edward S. Herman, 2008
10
La Spezia e Lunigiana: società e politica dal 1861 al 1945
Questo non sarà, perché vi ripeto, ed ho finito, che noi siamo disposti alla pacificazione, ma siamo anche prontissimi e disposti a continuare la lotta ed a portarla alle ultime estreme conseguenze». Di fronte alle gravi affermazioni, Bonomi, ...
Antonio Bianchi, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PACIFICAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pacificazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Russia presidia il Mediterraneo con 10 navi da guerra sin dal 2012
... di Washington e Bruxelles non si riterranno soddisfatte degli sforzi del Cremlino nell'ottica del processo di pacificazione dell'area. Nei mesi ... «International Business Times Italia, Jul 15»
2
America alla guerra di successione
Servirebbe una pacificazione invece, ma che può avvenire solo nel segno del Dna americano: frontiera, capitalismo, mercato. Possibilmente ... «EuNews, Jul 15»
3
Somalia: forze internazionali liberano Bandere da al Shabab
Però non basta questo per dire veramente che la campagna contro al Shabaab è vinta se la gestione del processo politico di pacificazione non ... «Radio Vaticana, Jul 15»
4
Perdonanza Celestiniana 2015: Quest'Anno La Prima "Coppa della …
... storico momento, "l'integrazione”, un valore in linea con il messaggio di pacificazione tra i popoli e di fratellanza testimoniato da Celestino. «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
5
"Caso Crocetta", Bersani prende le difese del governatore
-Si affida a una "risposta ironica", cioè di pacificazione, e depotenzia gli attacchi del Pd a Rosario Crocetta osservando che: "anche qualche ... «Nuovo Sud, Jul 15»
6
Gli immigrati 'fanno' impresa e aiutano la ripresa
... provenienti da nazioni a noi così vicine, nell'ottica di una progressiva maggiore integrazione, e pacificazione, di tutta l'area mediterranea. «Avanti!, Jul 15»
7
Luciani, Papa per trentatré giorni
Insomma, l'avvio di un processo di pacificazione nella vita e nei rapporti all'interno della Chiesa, superando definitivamente il conflitto tra ... «Aleteia IT, Jul 15»
8
Libia, Amedeo Ricucci: Il sequestro è un'intimidazione all'Italia
E non a tutti la pacificazione, voluta, sostenuta e sponsorizzata dall'Italia, piace. Da fastidio alle fazioni che si contendono il territorio". «LaPresse, Jul 15»
9
Aspettando una Minsk III
Oggi, con il rischio che le intese per la pacificazione vadano a rotoli se non saranno aggiornate da una probabile Minsk III, le posizioni non ... «Rassegna Est, Jul 15»
10
Molteno: 34 persone in gita in Val Pellice con il gruppo CAI
Tra il 1500 e il 1800 hanno subito pesanti persecuzioni da parte dei cattolici, terminate nel 1848 con l'editto di Pacificazione di Carlo Alberto, ... «Casateonline, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pacificazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pacificazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z