Bedeutung von "uniwersał" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON UNIWERSAŁ AUF POLNISCH

uniwersał

WAS BEDEUTET UNIWERSAŁ AUF POLNISCH

Verkündigung

Kommunion - ein Autoritätsbrief oder ein öffentliches Gesetz über wichtige Ereignisse, wirtschaftliche, militärische, religiöse Angelegenheiten.

ÜBERSETZUNG VON UNIWERSAŁ

Erfahre, wie die Übersetzung von uniwersał auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von uniwersał auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uniwersał» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 公告
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: proclamación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: proclamation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घोषणा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعلان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: провозглашение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: proclamação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘোষণা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: proclamation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengisytiharan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verkündigung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 宣言
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 선언
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: proklamasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: công bố
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரகடனம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घोषणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bildiri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: proclama
• Polnisch: uniwersał
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: проголошення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: proclamație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προκήρυξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: proklamasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: proklamation
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: proklamasjon

BÜCHER, DIE MIT «UNIWERSAŁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uniwersał in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uniwersał im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bibliografia Polska: stólecie XVIII.. spis chronologiczny

Rzeczposp Skarbu Uniwersał 3 lut. O prawie sejm. z 28 stycznia Ofiara (podp. A. Poniński). – Toż o prawach podatkowych 23 Czerw. (podp. Roch. Kossowski). – Sposób wynalezienia ofiary. d. 9 Czerwca (podp. Roch. Kossowski).

Karol Estreicher, 1888

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNIWERSAŁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uniwersał im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Trzebinia: Uroczystości dożynkowe w gminie Trzebinia

Uroczystości dożynkowe rozpoczęły się Mszą świętą, którą w kościele Matki Bożej Szkaplerznej w Karniowicach odprawił Ksiądz Proboszcz Leszek Uniwersał. «Chrzanowski24.pl, Aug 15»

Wodzowie i patrioci

Jan Kazimierz posłuchał i 20 listopada w Opolu wydał uniwersał do narodu: Powstańcie przeciwko nieprzyjacielowi, nie czekajcie wodzów ani wojewodów albo ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»

Odchodzi trzech proboszczów i sześciu wikariuszy

W Karniowicach wierni będą musieli przyzwyczaić się do nowego proboszcza i wikariusza. Gospodarzem parafii zostanie ks. Leszek Uniwersał, pracujący do tej ... «Przełom, Jun 15»

Proboszczowskie przetasowania

Leszek Uniwersał, ks. Stefan Trojan, ks. Janusz Stopiak, ks. Grzegorz Saternus, ks. Andrzej Rafacz, ks. Stanisław Migas, ks. Józef Łatanik, ks. Jacek Kasperczyk ... «Gość Krakowski, Jun 15»

60 lat minęło jak jeden dzień...

Na scenie wystąpił artysta z Teatru Edukacji i Profilaktyki „Maska” z Krakowa – Grzegorz Uniwersał \tenor\. Goście usłyszeli znane utwory z repertuaru ... «Kontakt 24, Mai 15»

Kosynierzy kontra Moskale

Uniwersał Połaniecki niewątpliwie rozsławił całą okolicę. Ta rocznica mówi o obowiązku troski o dobro wspólne, o ojczyznę, przypomina o obowiązku ... «Gość Sandomierski, Mai 15»

Rozszyfrowujemy polski hymn. Dlaczego Czarniecki wrócił się przez …

Tadeusz Kościuszko zwerbował ich do armii, a po bitwie wydał tzw. uniwersał połaniecki. Zasłynął jako dowódca, który chodził w chłopskiej sukmanie. Tadeusz ... «naTemat, Dez 14»

Polecony konno do Wenecji - początki polskiej poczty

W 1564 sejm uchwalił Uniwersał na podwody warszawskie, pierwszą w historii polski ordynację pocztową. Uniwersał zwalniał z obowiązku dostarczania ... «Polskie Radio, Okt 14»

Modlitwa oczami psychologa

Anna Uniwersał-Mrózek. W jaki sposób badania nad modlitwą wpisują się w inne, współcześnie rozwijające się dziedziny psychologii? Modlitwa oczami ... «Kultura z Wiarą, Aug 14»

Trudne uwłaszczenie - dziedzictwo powstania styczniowego

Tymi kategoriami myślał Kościuszko, wydając swój Uniwersał połaniecki zapowiadający zmniejszenie powinności chłopów i nadanie im wolności osobistej, ... «Histmag.org, Jan 13»