Lade App herunter
educalingo
upamietac

Bedeutung von "upamietac" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON UPAMIETAC AUF POLNISCH

upamietac


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE UPAMIETAC

opamietac · opetac · pamietac · petac · popamietac · popetac · przepetac · rozpamietac · rozpetac · spamietac · spetac · trzepietac · upetac · wypetac · zapamietac · zapetac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE UPAMIETAC

upakowac · upal · upalac · upalanie · upalantowac · upalenie · upalic · upalic sie · upalnie · upalny · upamietanie · upamietniac · upamietnianie · upamietnic · upamietnic sie · upamietnienie · upamietywac · upancerzyc · upaniszada · upaniszady

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE UPAMIETAC

bechtac · belgotac · belkotac · beltac · besztac · blekotac · blyskotac · bratac · brechtac · brzechotac · bulgotac · bulkotac · charchotac · chargotac · charkotac · chelbotac · chichotac · chlastac · chleptac · chliptac

Synonyme und Antonyme von upamietac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UPAMIETAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

upamietac ·

Übersetzung von upamietac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON UPAMIETAC

Erfahre, wie die Übersetzung von upamietac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von upamietac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «upamietac» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忏悔
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrepentirse
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

repent
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पछताना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نادم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

каяться
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrepender-se
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরীসৃপ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

se repentir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertaubat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bereuen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悔い改めます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회개
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mratobat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăn năn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पश्चात्ताप
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tövbe etmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pentirsi
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

upamietac
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каятися
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pocăi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετανοώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

berou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omvänder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omvende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von upamietac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UPAMIETAC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von upamietac
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «upamietac».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe upamietac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UPAMIETAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von upamietac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit upamietac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 303
Można wysunąć hipotezę, że pojawiła się tendencja, by odróżniać duchowe, rozumowe upamiętanie się od fizjologicznego powrotu do przytomności, który miał wyrażać czasownik opamiętać się. Późniejsze słowniki pokazują jednak, ...
Adam Kryński, 2006
2
Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...
Napróżno Jeremiasz, chcąc go upamiętać, opowiedział mu sen swój : jako widział dwa kosze fig pełne, jedne dobre, drugie złe ; i Bóg mu wyjawił, że dobre figi znaczą tych z ziemi Judzkiej, którzy do niewoli Babilońskiej już poszli i tam ...
Klementyna Hofmanowa, 1846
3
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 14 - Strona 110
Zastanówcież się gosposiu co robicie, cała wieś was oto nie nawidzi, a wam się trudno upamiętać – Boże przemień! – Cicho mi tu będziesz! – krzyknęła Magda – czy chcesz co oberwać? to ja ci tu sprawię upamiętanie. Uciszyło się w chałupie ...
B. Bielowski, 1866
4
Jan Wyżygin: romans moralnosatyryczny, oryginalnie napisany w języku ...
Tu przestał, i pomilczawszy trochę, tak daléy mówił;– ,, Prawda, trzeba się upamiętać. Iluż lekkomyślnych młodzików pogrążonych przezemnie w przepaść rospusty! A ja, jako odrzucony anioł, nauczam bezrozumnéy bezbożności, a sam lękam ...
Faddeĭ Bulgarin, 1829
5
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
2.16 Upamiętaj się więc; a jeżeli nie, przyjdę do ciebie wkrótce i będę z nimi walczył mieczem ust moich. 2.17 Kto ma uszy, niechaj słucha, co Duch mówi do zborów. Zwycięzcy dam nieco z manny ukrytej i kamyk dam mu biały, a na kamyku ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
6
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 146
Sk. Zyw. 2 , 119. Dowcipy ludzi míodych w zuchwalstwie upamiety- wajqc, wielkich obywatelów z nieb uczynií. Warg. Wal. 249. — UPAMIETAC sie rec, wnijsé w sie , zaslanowié siç nad soba, ob.iczyé sie; Boh. upamatowati se, usmy- sliti sobé; ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
7
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 544
Ze by tç zacna kawaleryia szczçsliwie z tego upalu raczyl wyprowadzic. 58r. formy: lp. D. UPAMIETAC SIE (1) cz «rozwazyé swoie postçjpki, zastanowié siç, opamiç- taé siç»: Choc bys y tey Swoiey dokazal imprezy co intendis [zamierzasz] ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
8
Nauki na wszystkie święta uroczyste całego roku oraz na niektóre ...
nym swym zgorszenie daje i ze łzami prosił , aby się upamiętał . Król , wstydząc się poważnego i świętego Męża , podziękował niby za naukę sobie daną , ale serca swego odmienić nie chciał . To też , gdy ś . Biskup oddalił się , król ze swemi ...
Marcin Czepulewicz, 1898
9
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 248
Mateusza posługuje się terminem upamiętanie się (ewentualnie czasownikiem upamiętać się), tłumacz św. Marka woli uznanie i uznać się (np. 1,4: „krzest uznania ku odpuszczeniu grzechów"), tą samą drogą idzie tłumacz św. Łukasza i ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
10
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
... 97 — 98 uniżność 337 uniżoność 337 upad 110 upadnienie 110 upamiętać się 247, 248 upamiętanie 234, 247, 248, 249, 250 upamiętanie się 248 upartość 429 upaść 69—70 upełznienie 110 upodobać 78 upodobność 405 upora 428, 429 ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UPAMIETAC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff upamietac im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coraz rzadziej i później chrzcimy dzieci
Ludzie byli nawolywani aby sie najpierw upamietac a potem ochrzcic. male dziecko nie ma takiej swiadomosci. Tradycja i Biblia nie zgadzaja sie w wielu ... «Deon.pl, Aug 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Upamietac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/upamietac>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE