Lade App herunter
educalingo
uraganie

Bedeutung von "uraganie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON URAGANIE AUF POLNISCH

uraganie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE URAGANIE

arcylganie · bieganie · blaganie · bluzganie · bryzganie · ciaganie · dociaganie · doleganie · dolganie · domaganie · dopomaganie · doprzeganie · dosciganie · dosieganie · dostrzeganie · drganie · dryganie · dunganie · dyganie · dzganie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE URAGANIE

uradykalnic sie · uradykalnienie · uradzac · uradzanie · uradzenie · uradzic · urag · uragac · uragajacy · uragan · uragliwie · uragliwy · uragnac · uragnienie · uragowisko · uraic · ural · uralit · uralo altajski · uralsk

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE URAGANIE

dzierganie · dzierzganie · dzwiganie · geganie · iganie · krzywoprzysieganie · lganie · miganie · mruganie · naciaganie · nadciaganie · naleganie · nawilganie · niedociaganie · niedomaganie · niedostrzeganie · nieprzestrzeganie · niespostrzeganie · nieublaganie · nieuleganie

Synonyme und Antonyme von uraganie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «URAGANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

uraganie ·

Übersetzung von uraganie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON URAGANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von uraganie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von uraganie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uraganie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

愤怒
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atropello
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

outrage
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उल्लंघन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غضب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

оскорбление
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ultraje
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অত্যাচার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

outrage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemarahan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Empörung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

激怒
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격분
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njobo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xúc phạm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோபத்தை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बलात्कार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rezalet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indignazione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

uraganie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

образа
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ultraj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσβολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verontwaardiging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upprördhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

voldshandling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uraganie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «URAGANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uraganie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uraganie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uraganie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «URAGANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uraganie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uraganie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zywot Pana Naszego Jezusa Chrystusa - Strona 207
Urąganie ludu i przedniejszych kapłanów. 1. Żołnierze, co Jezusa i obudwóch łotrów ukrzyżowali byli, i którym odzienie skazanych na śmierć jako własność oddana, podzielili się szatami Jezusa. Gdy jednak suknia spodnia pańska była nie ...
Johann Peter Silbert, 1844
2
Wieczory w Ojcowie, czyli, Opowiadania Grzegorza o dawnych czasach ...
urąganie. się. z. króla. Polskiego. i z Litwy, o któréj Mistrz krzyżacki mówił że u Litwy więcéj łyżek, jak zbroi w obozie.–Ale przypłacili oni to srodze, bo zaraz uderzono w trąby i kotły. Krzyżacy zaczęli z armat strzelać na naszych, ale im nic kule ...
Lucjan Siemieński, 1860
3
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
Во dla ciebie ponoszç uraganie, a zelèywos'c' okr la obhcze mme. 9. Stalem sie,l ohcym [nacion] rńoim, ... gdrhwos'c' * doniu. twego zèarla mie , я uraganie шаgaìqcych tobie przylçadlo nu mig. * Ian. 2, 17. zym. 15, 3. 11. Gdym рыка} ilrapil ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Bespötteln, n, das, uraganie sie nadczym. Er smiech i uraganie sie nad oyczystynn krajem, Mick. Besprechen, v. irr. a. m. h., Prs. ich bespreche, du besprichst, er bespricht, Part, prs besprechend, Impers. ich –, er besprach, Conj. daß ich –, er ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Życzliwość i agresja w języku i kulturze - Strona 302
... na oznaczenie agresywnych zachowań słownych w staropolskich tekstach pasyjnych oprócz czasowników używa się także rzeczowników odczasownikowych, takich jak: łajanie, gonienie, naganienie, gańbienie 'obrażliwe urąganie, lżenie', ...
Anna Dąbrowska, ‎Alicja Nowakowska, 2005
6
Wybuch kontrolowany - Strona 31
Urąganie demokracji Do redakcji „Komsomolskoj Prawdy" nadszedł list od grona komsomolców z Centralnego Domu Towarowego. Nadawcy informują redakcję, że przed miesiącem obwodowy zarząd handlu mianował nowego dyrektora ...
Jerzy Redlich, 1988
7
Psałterz Dawidów - Strona 156
Pomni swe urąganie, pomni, wieczny Panie, Jako imię Twe lżyli nieszczesni poganie. Sinogarlice swojej bestyjom nie dawaj, 40 Stada swego w niepamięć wieczną nie podawaj! Wejźrzy na swe przymierze: nie mamy, ubodzy, Głów gdzie ...
Jerzy Ziomek, 1960
8
Antologia polskiej poezji podziemnej: 1939-1945 - Strona 36
URĄGANIE. POBITYCH. Marceli Grabowski I znów idzie do Warszawy — aby iść — nie myśli, nie myśli nic; głodną ziemią na skobel zamkniętą idzie do Warszawy — aby iść. Pod polskim, głębokim hełmem kolczasta, spękana twarz, ręce w ...
Jan Szczawiej, 1957
9
Henryk Sienkiewicz - Strona 76
... nic już wydać się nie zdoła. Tymczasem ta niewyczerpana wyobraźnia jeszcze umie czemś nowem zadziwić i zachwycić. Kozacy (czy Tatarzy?) dodając zniewagę i. urąganie. do. swego. tryumfu,. powiesili zwłoki pana Podbipięty na ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1897
10
Ignacy Marceli Kruszewski, 1799-1879 - Strona 155
Słyszałem Mazurka «Jeszcze Polska nie zginęła», — jak go grała przez urąganie muzyka moskiewska na placach krakowskich; oby Bóg ich urąganie w nasz tryumf przemienił". Rosjanie zajęli Wolne Miasto Kraków następnego dnia po ...
Maciej Kledzik, 1989

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «URAGANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uraganie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kuchnia Forum Ogólna dyskusjaParówki-z czego właściwie je się …
Zreszta to co dzieje sie w polskich rzezniach i ubojniach to kacet dla zwierzat i uraganie podstawowym zasadom higieny. Tylko nieliczne zaklady miesne ... «o2.pl, Feb 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Uraganie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/uraganie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE