Bedeutung von "urodzenie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON URODZENIE AUF POLNISCH

urodzenie

ÜBERSETZUNG VON URODZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von urodzenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von urodzenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «urodzenie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 分娩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nacimiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: birth
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जन्म
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الولادة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рождение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nascimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জন্ম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: naissance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kelahiran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Geburt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 誕生
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 출생
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lair
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sinh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிறந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जन्म
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: doğum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nascita
• Polnisch: urodzenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: народження
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: naștere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γέννηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geboorte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: födelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fødsel

8 BÜCHER, DIE MIT «URODZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von urodzenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit urodzenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Niepłodność - Strona 134

Uważa się, że nastąpiło to w 1785 roku, a wynikiem inseminacji było urodzenie dziecka w tym samym roku. Wczesne doniesienia o inseminacji nasieniem dawcy opublikowano w British Medical Journal w 1945 roku i w 1955 roku, kiedy to ...

Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013

Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata

Tym cząfèma acz wyfokie Urodzenie ieft z fie- - bie zdolne do nabycia Cnót rozlicznych, iednakże bardzo wielom niepomaga. Niepomaga tym którzy Ń zakofztowali trucizny L'bertyńftwa, w których Religia iuż prawie do oftatniego upadku ...

Konrad Kawalewski, 1816

Od urodzenia:

Po studiach ten jej przystojniak musia z nią zerwać na dobre, bo z tego, co ostatnio syszaam, wysza za dentystę dziecięcego, urodzia gromadkę dzieci i mieszka w jednym z tych miasteczek w pónocnej czę9ci stanu, gdzie jest peno ...

Elisa Albert, 2016

Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...

F4er z Cap: Pierwfza z Elektek do Afyryifkiey Korony, Dama Efter tai przed Krolem Kray y urodzenie fwoie AVoluit et imdicare Patriam & populum /ùum, albowiem ten fèkret mocno w Efterze Iey Stryiy opiekun zalecił Preseperat et, ut de 6ac re ...

[Anonymus AC09937708], 1754

Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...

Zdarzenie prawne Przyk∏ady Urodzenie dziecka powoduje, ̋e rodzice majà obowiàzek zapewnienia dziecku utrzymania, opieki i wychowania. Osiàgni ́cie przez dziecko pe∏noletnoÊci powoduje ustanie w∏adzy rodzicielskiej rodziców ...

Jacek Boratyński, 2005

Tauryka czyli Wiadomości starozytne i poźnieysze o stanie i ...

tarzy chcąc zatrzeć urodzenie tego książęcia w Litwie, w obcym państwie, iw tułactwie niefortunnego oyca, zmyślić mogli tę powieść o Hadgikereju, kaństwa udzielnego Perekopskiego fundatorze, aby tym plamę nieiakąś zatarli. Wreszcie ...

Adam Naruszewicz, 1805

BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)

30.1 Rachela zaś, widząc, że nie urodziła Jakubowi dzieci, zazdrościła swej siostrze i rzekła do Jakuba: Spraw, abym miała dzieci, bo jeśli nie, to wypadnie mi umrzeć. 30.2 Jakub rozgniewał się na Rachelę i rzekł: Czy ja jestem Bogiem, który ...

Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

Jednostka a państwo na przestrzeni wieków: - Strona 208

Występujący w Polsce spadek urodzeń skutkował podjęciem działań zmierzających do przeciwdziałania temu niekorzystnemu zjawisku. Przykładem takich działań jest wprowadzenie jednorazowej zapomogi z tytułu urodzenia się dziecka ...

Joanna Radwanowicz–Wanczewska, ‎Piotr Niczyporuk, ‎Karol Kuźmicz, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «URODZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff urodzenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

60-letnia pierworódka domaga się podziękowań za urodzenie dzieci?!

Niedawno pisaliśmy, że aktorka, która w późnym wieku zdecydowała się na zostanie mamą, obchodziła 61. urodziny. Na imprezie pojawił się również Olgierd ... «pomponik.pl, Sep 15»

Barbara Sienkiewicz w ogniu krytyki za urodzenie bliźniąt w wieku …

Barbara Sienkiewicz w ogniu krytyki za urodzenie bliźniąt w wieku 60 lat! "To nie jest dobry pomysł". Piątek, 14 sierpnia (07:27). Barbara Sienkiewicz ... «pomponik.pl, Aug 15»

1000 zł dla bezrobotnych i studentów za urodzenie dziecka

Obecnie prawo do zasiłku macierzyńskiego (przez 52 tygodnie po urodzeniu dziecka, dłużej w przypadku ciąży mnogiej) mają rodzice będący pracownikami - w ... «PortalSamorzadowy.pl, Jul 15»

MPiPS wprowadza nowe świadczenie. Gmina da 1000 zł za …

Byłoby to zupełnie odrębne świadczenie, niekoniecznie związane z urodzeniem dziecka i skierowane nie tylko do tej grupy osób co ustawa; krąg beneficjentów ... «GazetaPrawna.pl, Jul 15»

Dodatkowe becikowe w Zgierzu. Za urodzenie wieloraczków rodzice …

W Zgierzu za urodzenie wieloraczków (minimum trojga) rodzice otrzymają od miasta 2000 zł za dziecko. Zdecydowana większość gmin w woj. łódzkim nie daje ... «Dziennik Łódzki, Jul 15»

12 tysięcy za urodzenie dziecka. Nowy projekt rządu już od nowego …

Od 1 stycznia 2016 roku rusza program finansowy dla matek. Profesor Henryk Domański w rozmowie z WP stwierdził, że nie jest to kwota, która skłania kobiety ... «Wirtualna Polska, Mai 15»

500 złotych za urodzenie dziecka w Opolu?

Miejskie becikowe to propozycja radnych PiS, do której chcą przekonać prezydenta Opola. Podobnie jak do uruchomienia w jednym ze szpitali tzw. okna życia. «Nowa Trybuna Opolska, Feb 15»

Płyta w podzięce za urodzenie syna? To walentynkowy prezent …

Dzięki naszemu dziecku znów wierzymy w Mikołaja - mówi Marcin Wyrostek, który swoją nową płytę zadedykował żonie, Alicji. Album "For Alice" ukaże się 14 ... «Dziennik Zachodni, Feb 15»

Becikowe dla lekarzy: Tysiąc złotych od izby za urodzenie dziecka

Tysiąc złotych na każde nowo narodzone dziecko lekarza – takie będzie od nowego roku branżowe becikowe fundowane przez Okręgową Izbę Lekarską w ... «GazetaPrawna.pl, Dez 14»

Urodzenie dziecka na urlopie wychowawczym

Urodzenie przez pracownicę kolejnego dziecka w czasie urlopu wychowawczego nie przerywa tego urlopu. W takim przypadku pracownica nie nabywa prawa ... «INFOR.pl, Aug 14»