Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "usmierzanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON USMIERZANIE AUF POLNISCH

usmierzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE USMIERZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE USMIERZANIE

usmiech sardoniczny
usmiechac sie
usmiechanie sie
usmiechliwy
usmiechnac sie
usmiechniecie sie
usmiechniety
usmiechniony
usmiercac
usmiercanie
usmiercenie
usmiercic
usmierzac
usmierzajaco
usmierzenie
usmierzyc
usmierzyc sie
usmieszek
usmieszniac
usmieszyc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE USMIERZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonyme und Antonyme von usmierzanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «USMIERZANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von usmierzanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON USMIERZANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von usmierzanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von usmierzanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «usmierzanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缓和
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apaciguamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appeasement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मनौती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترضية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

умиротворение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apaziguamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুষ্টি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apaisement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertujuan untuk memujuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beschwichtigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宥和
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

appeasement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự khuyên giải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருப்திப்படுத்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शांतता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yatıştırma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pacificazione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

usmierzanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

умиротворення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

liniștire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατευνασμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paaibeleid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

appeasement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

appeasement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von usmierzanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «USMIERZANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «usmierzanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe usmierzanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «USMIERZANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von usmierzanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit usmierzanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jak Pokona? Podagr? - Strona 23
Uśmierzanie. bólu. Generalnie doceniam osiągnięcia naukowe współczesnej medycyny. Martwi mnie jednak, dlaczego jest tak mało badań naukowych pomagających w usunięciu przyczyn podagry, a w efekcie i przede wszystkim ...
Teresa Szabo, 2009
2
Ocena wybranych objawów psychopatologicznych w okresie ...
Jednakże uśmierzanie bólu pooperacyjnego jest niewystarczające, u około 2/3 chorych ból staje się powodem niepotrzebnego cierpienia operowanych chorych, mimo że współczesna wiedza i dostępne techniki terapeutyczne umożliwiają ...
Adam Pawlak, 2012
3
Radość i uśmiech błogosławionego Ojca Pio - Strona 163
... w czasie pierwszego spotkania Ojciec Pio jej powiedział: „Zanim spotkamy się w Niebie, jeszcze po raz drugi zobaczymy się na ziemi”. Uśmierzanie. bólu. jest. dziełem. Bożym. Sztuka medyczna ma święty charakter (za świętą uważa ...
Alessandro da Ripabottoni, 2002
4
Ból ostry - Strona 346
suje się stymulację o częstotliwości 80-100 Hz i natężeniu tuż poniżej progu bólowego (10-20 mA). Ponadto w bólu ostrym TENS zarówno o wysokiej, jak i o niskiej częstotliwości stosuje się: - uśmierzaniu bólu pourazowego, ...
Jerzego Wordliczka, ‎Jana Dobrogowskiego, 2002
5
Detektyw w krainie cudów. Powieść kryminalna i narodziny ...
Morfina to jedno z trzydziestu sześciu lekarstw, które – według skrupulatnych wyliczeń Michaela C. Geralda – posłużyło w fabułach stworzonych przez Christie do uśmierzenia bólu406. Równocześnie środek przynoszący cichą, bezbolesną ...
Tadeusz Cegielski, 2015
6
Zagrożenia młodzieży na terenie miejscowości Góra: - Strona 13
Chemiczne uśmierzanie przykrych uczuć tworzy uzależnienie i obniża odporność na cierpienie. Człowiek uczy się, że można przy pomocy alkoholu cierpienie przekształcać w specyficzny rodzaj stanu przyjemnej ulgi. Dlatego dolegliwości ...
Ewa Bandoch, 2015
7
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 204
USMIERZYC (slowiaii. съмиритн, ros. усмирить, od mir) podlug zró- dloslowu przyprowadzic do niiru, a zatém zrobic spokojném to, со bylo wzburzone, ])odnieconc, lub rozdraznionc. Movvi sic: nsmierzyc glod, lub pragnienie, (nie zas ukoic, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
8
Życie ludzi - Strona 262
Nie ma między nimi wyraźnych granic, zwłaszcza jeśli zważyć, że odwiecznie i nadal wiele sposobów leczenia polega po prostu i tylko na stosowaniu środków do uśmierzania bólu. Innymi słowy, leczenie bywa często objawowe, a nie ...
Józef Pieter, 1972
9
Elementy gramatyki historycznej języka polskiego: z ćwiczeniami
Od wyrazu śmiara został również utworzony czasownik uśmierzyć, który pierwotnie znaczył «upokorzyć», dziś raczej «uspokoić». W Kazaniu na Boże Narodzenie mamy jeszcze zachowane to dawne znaczenie wyrazu uśmierzyć: „gdaż się, ...
Bronisław Wieczorkiewicz, ‎Roxana Sinielnikoff, 1965
10
Pamietniki do panowania Zygmunta III, Wladyslawa IV i Jana Kazimierza
Krzysztofem. Tyszkiewiczem, Czetwertenskim, Kossakowskim Podsendkiem Bracławskim od Stanu Rycerskiego, ktorzi się znoszonc z Chmielnickim na Ukrainie, usmierzyc maią zachodzonce KRóLA rolskiego. 149.
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1846

REFERENZ
« EDUCALINGO. Usmierzanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/usmierzanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż