Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ustawa" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON USTAWA AUF POLNISCH

ustawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET USTAWA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ustawa» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gesetz

Ustawa

Gesetz - ein Common Law Act, derzeit am häufigsten vom Parlament verabschiedet. Die Gesetze der verschiedenen Staaten sind: grundlegend, organisch und gewöhnlich. In Polen, in der Hierarchie der allgemein verbindlichen Rechtsakte durch die Verfassung der Republik Polen definiert, ist das Gesetz niedriger als die Verfassung und internationale Abkommen durch vorherige Zustimmung im Gesetz, gleich der Verordnung des Präsidenten der Republik Polen durch das Gesetz, und höher als die üblichen Vorschriften ratifiziert. Im Gegensatz zu anderen Rechtsordnungen kennt die Verfassung der Republik Polen nur eine Art von Gesetzen. Ustawa – akt prawny o charakterze powszechnie obowiązującym, najczęściej obecnie uchwalany przez parlament. W porządkach prawnych różnych państw występują ustawy: zasadnicze, organiczne i zwykłe. W Polsce, w hierarchii powszechnie obowiązujących aktów prawnych określonej przez Konstytucję Rzeczypospolitej Polskiej, ustawa ma rangę niższą od konstytucji oraz umów międzynarodowych ratyfikowanych za uprzednią zgodą wyrażoną w ustawie, równą rozporządzeniu Prezydenta RP z mocą ustawy, a wyższą od zwykłych rozporządzeń. W przeciwieństwie do innych porządków prawnych, Konstytucja RP zna tylko jeden rodzaj ustaw.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ustawa» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE USTAWA


czartawa
czartawa
dostawa
dostawa
gustawa
gustawa
hustawa
hustawa
nadstawa
nadstawa
nastawa
nastawa
obstawa
obstawa
odstawa
odstawa
ostawa
ostawa
podstawa
podstawa
postawa
postawa
przedstawa
przedstawa
przystawa
przystawa
rozstawa
rozstawa
specustawa
specustawa
stawa
stawa
sustawa
sustawa
wstawa
wstawa
wystawa
wystawa
zastawa
zastawa

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE USTAWA

ustatycznic
ustawa gwarancyjna
ustawa karnoskarbowa
ustawa skarbowa
ustawa zasadnicza
ustawac
ustawanie
ustawczy
ustawiac
ustawiacz
ustawiak
ustawianie
ustawic
ustawic sie
ustawicznie
ustawicznosc
ustawiczny
ustawienie
ustawiony
ustawnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE USTAWA

adamawa
agawa
ahawa
autoelektronaprawa
autonaprawa
baklawa
biala kawa
bielawa
gajtawa
gejtawa
kontraoktawa
kontroktawa
matawa
oktawa
otawa
ottawa
poltawa
szprotawa
weltawa
zytawa

Synonyme und Antonyme von ustawa auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «USTAWA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von ustawa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON USTAWA

Erfahre, wie die Übersetzung von ustawa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von ustawa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ustawa» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ley
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

law
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कानून
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القانون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

закон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lei
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আইন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

droit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

undang-undang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gesetz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

法律
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hukum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pháp luật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कायदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

legge
65 Millionen Sprecher

Polnisch

ustawa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

закон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

drept
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νόμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

loven
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ustawa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «USTAWA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ustawa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ustawa auf Polnisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «USTAWA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ustawa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ustawa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ustawa o pracownikach samorządowych: Komentarz
Komentarz do ustawy o pracownikach samorządowych jest kompletnym i wielowątkowym omówieniem wszystkich przepisów i instytucji zawartych w samorządowym prawie urzędniczym, z uwzględnieniem nowelizacji dokonanej ustawą z dnia 10 maja ...
Magdalena Rycak, ‎Jakub Stelina, ‎Artur Rycak, 2013
2
Ustawa o Biurze Ochrony Rządu: Komentarz
Komentarz omawia zasady funkcjonowania i organizacji BOR.
Jacek Lipski, ‎Urszula Nalaskowska, ‎Kamil Zeidler, 2008
3
USTAWA O KIERUJĄCYCH POJAZDAMI z komentarzem:
Ustawa o kierujących pojazdami weszła w życie, po prawie 2-letnim vacatio legis, z dniem 19 stycznia 2013 r.
Stanisław Soboń, 2016
4
Ustawa o sporcie: Komentarz
Autorzy omówili wiele istotnych kwestii teoretycznoprawnych związanych z ustawa o sporcie, m.in. pojecie zakresu dopuszczalnej ingerencji państwa w sferę autonomii sportowej, istotę odpowiedzialności dyscyplinarnej w sporcie, zasady i ...
Marcin Badura, ‎Hubert Basiński, ‎Grzegorz Kałużny, 2011
5
Ustawa o kierujących pojazdami: Wersja ujednolicona
Tekst pierwotny opublikowany w dzienniku ustaw z 2011 r. nr 30, poz. 151, tekst jednolity w dzienniku ustaw z 2014 r. poz. 600. Część zmian wprowadzonych ustawą z 2013 r., poz. 82 wchodzi w życie z dniem 4 stycznia 2016 r. [oznaczenie: ...
Praca zbiorowa, 2014
6
Ustawa o finansach publicznych: Komentarz
Książka ma formę klasycznego komentarza do ustawy, opartego na analizie poszczególnych przepisów, wyjaśniającego problematykę aktu prawnego wraz z przepisami wykonawczymi.Autorka uwzględniła bogate prawnofinansowe piśmiennictwo ...
Ludmiła Lipiec-Warzecha, 2011
7
Ustawa o Zakładowym Funduszu Świadczeń Socjalnych: Komentarz
Publikacja stanowi kompleksowe i wielopłaszczyznowe omówienie problematyki związanej z działalnością socjalna pracodawców, czyli zasad tworzenia, prowadzenia i wydatkowania środków pochodzących z zakładowego funduszu świadczeń ...
Anna Martuszewicz, ‎Katarzyna Piecyk, 2011
8
Ustawa o służbie cywilnej: Komentarz
Adresaci: Książka skierowana jest do osób zatrudnionych w administracji rządowej, dla których ustawa o służbie cywilnej stanowi pragmatykę urzędniczą oraz akt prawny wykorzystywany w bieżącej pracy (m.in. pracownicy komórek ...
Wojciech Drobny, ‎Marcin Mazuryk, ‎Piotr Zuzankiewicz, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «USTAWA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ustawa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prezydent podpisał ustawę o wsparciu dla kredytobiorców w trudnej …
Ustawa z dnia 9 października 2015 r. o wsparciu kredytobiorców znajdujących się w trudnej sytuacji finansowej, którzy zaciągnęli kredyt mieszkaniowy. «Polska The Times, Okt 15»
2
Prezydent Andrzej Duda zawetował nowelę ustawy o lasach
"Uchwalona ustawa zawiera rozwiązania wskazujące, iż ustawy zwykłe mogą wprowadzać możliwość zbywania lasów państwowych, co nie gwarantuje pełnej ... «Wyborcza.biz, Okt 15»
3
Beata Szydło: nowa ustawa repatriacyjna w ciągu pierwszych 100 …
Kandydatka PiS na premiera Beata Szydło zadeklarowała w sobotę, że jeśli jej partia wygra wybory, to nowy rząd doprowadzi do przyjęcia w ciągu pierwszych ... «Polska Agencja Prasowa, Okt 15»
4
Ustawa antysmogowa podpisana. "Andrzej Duda jest prezydentem …
Po porannym zamieszaniu w związku z ustawą antysmogową jest w końcu ostateczna decyzja. Prezydent Andrzej Duda podpisał ustawę. - To potwierdza, że ... «Onet.pl, Okt 15»
5
Ustawa o uzgodnieniu płci zawetowana przed prezydenta Andrzeja …
Prezydent Andrzej Duda odmówił dziś podpisania ustawy o uzgodnieniu płci, przepchniętej przez PO w Sejmie przed wakacjami. Prezydent miał na to 21 dni od ... «wPolityce.pl, Okt 15»
6
Ustawa frankowa pod lupą Senatu. Dzisiaj posiedzenie komisji
W czwartek o godz. 12 posiedzenie rozpocznie senacka komisja budżetu i finansów, która zajmie się ustawą dotyczącą pomocy dla frankowiczów. - Na pewno ... «TVN24 Biznes i Świat, Aug 15»
7
"Ustawa o frankowiczach zagrożeniem dla stabilności finansowej …
Komitet Stabilności Finansowej (KSF) negatywnie ocenił ustawę o frankowiczach w obecnym kształcie i uznał, że stanowi ona zagrożenie dla stabilności ... «Wyborcza.biz, Aug 15»
8
Koniec ze szpecącymi reklamami. Od dziś obowiązuje ustawa
Kary za nielegalne reklamy i specjalny kodeks - w niedzielę zacznie obowiązywać ustawa krajobrazowa. Ma pomóc samorządom w uporządkowaniu m.in. «TVN24 Biznes i Świat, Aug 15»
9
Ustawa o in vitro w końcu przyjęta. Co się zmieni?
Jak tuż przed głosowaniem punktowała posłanka Wanda Nowicka, społeczeństwo osiem lat czekało na przyjęcie przez Sejm ustawy o leczeniu niepłodności ... «Polityka, Jun 15»
10
Wygasła kontrowersyjna ustawa Patriot Act. Barack Obama, FBI i …
Senatowi USA nie udało się do północy w niedzielę czasu wschodnioamerykańskiego uchwalić ustawy, która przedłużyłaby kontrowersyjny program dający ... «Wirtualna Polska, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ustawa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/ustawa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż