Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET LEY AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ley» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Gesetz
Ley
Das Gesetz ist eine gesetzliche Norm, die vom Gesetzgeber diktiert wird, dh ein von der zuständigen Behörde begründetes Gebot, wo etwas nach Gerechtigkeit angeordnet oder verboten ist. Andernfalls besteht eine Sanktion. Nach dem panamaischen Juristen Cesar Quintero, in seinem Buch Verfassungsgesetz, ist das Gesetz eine "Regel, die von einer Behörde diktiert wird, die alles befiehlt, verbietet oder erlaubt und dem alles Gehorsam schuldig ist". Auf der anderen Seite, die venezolanische Juristin Andrés Bello Gesetz in Artikel 1 des BGB von Chile definiert als „eine Erklärung des souveränen Willens, die in der Form von der Verfassung vorgeschriebenen manifestiert, Befehle, verbietet oder erlaubt“. Gesetze begrenzen den freien Willen der Menschen in der Gesellschaft. Es kann gesagt werden, dass das Gesetz die externe Kontrolle ist, die für menschliches Verhalten existiert, kurz die Normen, die unser soziales Verhalten bestimmen. Es ist eine der Rechtsquellen, die derzeit als die wichtigste, die, um ausgestellt werden, erfordert eine zuständige Behörde, das heißt, die gesetzgebende Körperschaft. La ley es una norma jurídica dictada por el legislador, es decir, un precepto establecido por la autoridad competente, en que se manda o prohíbe algo en consonancia con la justicia. Su incumplimiento trae aparejada una sanción. Según el jurista panameño César Quintero, en su libro Derecho Constitucional, la ley es una "norma dictada por una autoridad pública que a todos ordena, prohíbe o permite, y a la cual todos deben obediencia." Por otro lado, el jurista venezolano Andrés Bello definió a la ley, en el artículo 1º del Código Civil de Chile como "Una declaración de la voluntad soberana, que manifestada en la forma prescrita por la Constitución, manda, prohíbe o permite". Las leyes son delimitadoras del libre albedrío de las personas dentro de la sociedad. Se puede decir que la ley es el control externo que existe para la conducta humana, en pocas palabras, las normas que rigen nuestra conducta social. Constituye una de las fuentes del Derecho, actualmente considerada como la principal, que para ser expedida, requiere de autoridad competente, es decir, el órgano legislador.
Die erste Definition des Gesetzes im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Regel und die konstante und unveränderliche Herrschaft der Dinge, die aus der ersten Ursache oder ihren Eigenschaften und Bedingungen geboren sind. Eine weitere Bedeutung des Gesetzes im Wörterbuch ist jede der Beziehungen zwischen den verschiedenen Elementen, die an einem Phänomen beteiligt sind. Das Gesetz ist auch ein Gebot der zuständigen Behörde, in dem etwas nach Gerechtigkeit und zum Wohl der Regierten angeordnet oder verboten wird. La primera definición de ley en el diccionario de la real academia de la lengua española es regla y norma constante e invariable de las cosas, nacida de la causa primera o de las cualidades y condiciones de las mismas. Otro significado de ley en el diccionario es cada una de las relaciones existentes entre los diversos elementos que intervienen en un fenómeno.Ley es también precepto dictado por la autoridad competente, en que se manda o prohíbe algo en consonancia con la justicia y para el bien de los gobernados.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ley» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Erfahre, wie die Übersetzung von ley auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ley auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ley» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ley».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEY» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ley» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ley» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ley auf Spanisch
BEISPIELE
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «LEY»
Zitate und Redensarten mit dem Wort ley.
1
Agustín De Rojas
Inicua es la ley que a todos igual no es.
2
Anton Von Webern
La música es la ley natural relatada para el sentido del oído.
3
Aristóteles
El árbitro considera la equidad, el juez la ley.
4
Cicerón
La salud del pueblo está en la supremacía de la ley.
5
Edmund Burke
La ley es la seguridad del pueblo, la seguridad de cada uno de los gobernados y la seguridad de cada uno de los gobernantes.
6
Henri-Frédéric Amiel
Dar la felicidad y hacer el bien, he ahí nuestra ley, nuestra ancla de salvación, nuestro faro, nuestra razón de ser.
7
Jean De La Fontaine
No puede encontrarse bajo el firmamento ni un solo ser, animal o criatura, que no tenga su contrario. Es una ley de la naturaleza.
8
Jeremy Bentham
Cualquier ley es una infracción de la libertad.
9
Johann W. Goethe
La ley es poderosa, pero más poderosa es la miseria.
10
Juan Luis Vives
No hay ley alguna tan recta que no trate el hombre de torcerla para satisfacer sus apetitos.
10 SPRICHWORT MIT «LEY»
A tu patria y a tu rey, tenles ley.
Hecha la ley, hecha la trampa.
Rey guarda la ley, y la ley, al rey.
La costumbre hace ley.
A la necesidad no hay ley.
A toda ley, ama a Dios y sirve a tu rey.
A toda ley, boñiga de buey, y si es flaca, boñiga de vaca.
Al amigo que no sea de ley, plántalo en lo del rey.
Costumbre hace la ley.
Cual es el rey, tal es la ley.
10 BÜCHER, DIE MIT «LEY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von ley in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ley im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
LA NUEVA LEY DE MURPHY: 10 reglas poco convencionales para ...
La Nueva Ley de Murphy, desarrollada por Emmett Murphy, es una nueva y sugerente visión de la vida y del trabajo, pensada para dejar de lado definitivamente la Vieja Ley de Murphy.
EMMETT C. MURPHY, 2001
2
Comentarios a la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social ...
La nueva Ley reguladora de la jurisdicción social (LRJS) cambia sustancialmente el ámbito del proceso social.
Carlos se niega a aceptar la vida que su hermano mayor, Alex, le ha organizado.
Simone Elkeles, 2011
4
La Ley de la Atracción
Examines the manifestation of energy which has the magnetic power of attraction, a powerful law that draws to us the things we desire or fear, and that create or ruin our lives.
William Walker, William Walker Atkinson, 2009
5
La Ley de Atracción: Conceptos Basicos de las Enseñanzas de ...
Presents the powerful basics of the original Teachings of Abraham, revealing how to work toward doing, being, or having what is desired.
Esther Hicks, Jerry Hicks, 2007
6
Valor de ley
Y que su valor es de ley. Valor de ley es un clásico americano ambientado en el Oeste, una novela amada por generaciones de lectores desde su publicación en 1968 y la fuente de inspiración de dos películas formidables.
Charles Portis, 2011
7
La Ley de la Atraccion/ The Law of Attraction: Mitos Y ...
Los tres principios más importantes revelados por la ley de atracción: ¡Somos, literalmente, lo que pensamos! ... ¡Lo que tú deseas te desea! ... ¡La acción es clavé!
Camilo Cruz, Dr., 2007
8
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
REAL DECRETO LEGISLATIVO 2/1995, DE 7 DE ABRIL, POR EL QUE SE
APRUEBA EL TEXTO REFUNDIDO DE LA LEY DE PROCEDIMIENTO LABORAL
(BOE núm. 86, de 11 de abril de 1995, corrección de errores BOE núm. 125, de
26 ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
9
Comentarios científico-jurídicos a la ley sobre técnicas de ...
El libro adopta una sistem tica y arquitectura formal, sencilla que se ve corroborado con un desarrollo material, riguroso y enriquecedor en sus reflexiones t‚cnicas.
Francisco Lledó Yagüe, Oscar Monje Balmaseda, 2007
10
Estudios sobre la ley de enjuiciamiento civil y su práctica ...
¿En que medida se han cumplido las previsiones de la Ley de Enjuiciamiento Civil de 2000?
Víctor Fairén Guillén, Juan Luis Gómez Colomer, 2004
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEY» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ley im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Modificaciones a la ley garantizan la sindicalización en las ...
A pesar de que el Gobierno boliviano y el oficialismo en el Legislativo se esforzaron en convencer que la ley otorga el derecho de la sindicalización sólo en las ... «eju.tv, Aug 16»
2
El grupo de rock La Ley se separa nuevamente
Beto Cuevas confirma que La Ley se separa de nuevo tras casi tres años de ... hoy se cierra el último capítulo de un libro llamado La Ley”, escribió el cantante. «People en Español, Aug 16»
3
¿Por qué es inconstitucional la ley de Amnistía en El Salvador?
La ley de Amnistía de El Salvador otorgó el perdón a las violaciones de los derechos humanos cometidas durante los 12 años de guerra civil que azotó este ... «teleSUR TV, Jul 16»
4
Suprimen 'Ley 3 de 3' a empresarios
Los senadores acordaron modificar el Artículo 32 de la Ley General de Responsabilidad Administrativas con el objetivo de eliminar la obligación de cualquier ... «Informador.com.mx, Jul 16»
5
Obama firma la ley para reestructurar la deuda de Puerto Rico
Obama firma la ley para reestructurar la deuda de Puerto Rico Obama firma la ley de refinanciación de Puerto Rico en la Oficina Oval de la Casa Blanca. «La Opinión, Jun 16»
6
Peña Nieto veta uno de los artículos más importantes de la Ley 3 de 3
La ley 3 de 3, esa iniciativa ciudadana que nació con la esperanza de disminuir la corrupción en la política mexicana, sigue sufriendo modificaciones después ... «Hipertextual, Jun 16»
7
PRI y PVEM mutilan, debilitan y aprueban a su modo la Ley 3 de 3
Y ahora, para comenzar este miércoles les tenemos dos noticias, una buena y una mala, ambas relacionadas con la implementación de una nueva ley ... «Sopitas.com, Jun 16»
8
Mauricio Macri veta la ley antidespidos que aprobó la oposición
El Congreso argentino aprobó este jueves una ley que prohíbe los despidos por seis meses. El presidente ya anunció su veto. Voces a favor y en contra. «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
9
Cámara de Diputados de Argentina debate Ley Antidespidos
Si el proyecto es aprobado por la mayoría se convertirá en Ley, aunque se prevé que sea vetada por el presidente Mauricio Macri, quien se ha expresado ... «teleSUR TV, Mai 16»
10
Media sanción a la ley "antidespidos"
Desde Cambiemos anticiparon que el Poder Ejecutivo vetaría si se aprueba una ley que prohíba los despidos. El proyecto votado en el Senado tiene un ... «La Izquierda Diario, Apr 16»
BILDER ÜBER «LEY»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ley [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ley>, Mai 2024 ».
