Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "legge" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEGGE AUF ITALIENISCH

leg · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEGGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Legge ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LEGGE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «legge» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von legge im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Rechts im Wörterbuch ist ein normatives Prinzip, das die Tätigkeit des Menschen regelt und sich im Gewissen des Einzelnen manifestieren oder in einem formellen Akt eines kompetenten Organs verkörpern kann: den Gesetzen des bürgerlichen Zusammenlebens. Eine andere Definition von Recht ist die Menge von Prinzipien und Normen, die das Rechtssystem des Staates ausmachen: l. Es ist für alle gleich. Recht ist auch die Wissenschaft des Rechts, der Rechtswissenschaft: Studium l .; Grad in l .; Arzt in l.

La prima definizione di legge nel dizionario è principio normativo che regola l'attività dell'uomo e che può manifestarsi nella coscienza stessa dell'individuo o può concretarsi in un atto formale da parte di un organo competente: le leggi della civile convivenza. Altra definizione di legge è l'insieme dei princìpi e delle norme che costituiscono l'ordinamento giuridico dello Stato: la l. è uguale per tutti. Legge è anche la scienza del diritto, giurisprudenza: studiare l.; laurea in l.; dottore in l.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «legge» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LEGGE


che regge
che regge
dettar legge
dettar legge
di legge
di legge
fuori legge
fuori legge
fuorilegge
fuo·ri·leg·ge
gregge
greg·ge
paraschegge
pa·ra·scheg·ge
prelegge
pre·leg·ge
regge
reg·ge
schegge
schegge

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LEGGE

legenda
legge finanziaria
leggenda
leggendariamente
leggendarietà
leggendario
leggera
leggere
leggere di nuovo
leggerezza
leggeri
leggerissimo
leggermente
leggero
leggersi
leggi
leggiadramente
leggiadria
leggiadro
leggiaiolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LEGGE

bridge
challenge
codolina delle spiagge
euforbia delle spiagge
fiordaliso delle spiagge
ginestrino delle spiagge
gramigna delle spiagge
lappola delle spiagge
logliarello delle spiagge
merigge
nappola delle spiagge
paleo delle spiagge
perpetuini delle spiagge
santolina delle spiagge
scrofularia delle spiagge
spillone delle spiagge
vedovina delle spiagge
viperina delle spiagge
zigolo delle spiagge
à la page

Synonyme und Antonyme von legge auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LEGGE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «legge» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von legge

ANTONYME VON «LEGGE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «legge» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von legge

MIT «LEGGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

legge abilità abitudine alba autorità bandiera base canone categoria causa cima comandamento condotta consegna consuetudine costituzione creazione decisione decreto delibera diktat direttiva legge aprile normattiva disposizioni sulle citta metropolitane province unioni fusioni comuni ricerca progetti camera deputati lorefice altri modifica articolo giugno convertito modificazioni dalla agosto materia marzo gazzetta ufficiale conversione gennaio recante urgenti parlamento leggi presentazione questa sezione sono disponibili testi degli atti normativi rango primario decreti legislativi partire ciascuna fallimentare altalex

Übersetzung von legge auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEGGE

Erfahre, wie die Übersetzung von legge auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von legge auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «legge» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

法律
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ley
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

law
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कानून
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القانون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

закон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lei
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আইন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

loi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

undang-undang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gesetz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

法則
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hukum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pháp luật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कायदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanun
70 Millionen Sprecher

Italienisch

legge
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prawo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

закон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lege
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νόμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lov
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von legge

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEGGE»

Der Begriff «legge» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.279 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «legge» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von legge
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «legge».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEGGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «legge» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «legge» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe legge auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LEGGE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort legge.
1
Alberto Angela
Una legge antichissima prevedeva il divieto assoluto per le donne di bere il vino, e dava al marito il diritto di uccidere la moglie qualora avesse bevuto di nascosto del vino puro.
2
Pino Aprile
La Seconda legge sulla fine dell’intelligenza: L’uomo moderno vive per rincretinire.
3
Pío Baroja
La legge è inesorabile, come i cani: non abbaiano che a quelli che vanno vestiti male.
4
Hervé Bazin
Quando la legge ridiventa quella della giungla, è un onore l'essere dichiarati fuorilegge.
5
Brendan Francis Behan
Apprezzo la gentilezza verso gli esseri umani prima di tutto, e la gentilezza verso gli animali. Io non rispetto la legge, ho una totale irriverenza per tutto quello che ha a che vedere con la società ad eccezione di ciò che rende le strade più sicure, la birra più forte, il cibo più conveniente, i vecchi più caldi d'inverno, e più felici in estate.
6
Jeremy Bentham
La maggior felicità del maggior numero di uomini è il fondamento della morale e della legge.
7
Henry Saint-John Bolingbroke
È assai facile ideare delle buone leggi: difficile è applicarle. Il grande errore è quello di considerare gli uomini virtuosi o pensare che possono essere resi tali dalla legge; e, di conseguenza, la più grande arte di un politico è di rendere i vizi utili alla causa della virtù.
8
Valentino Bompiani
Un uomo che legge ne vale due.
9
Francesco Saverio Borrelli
Bisogna imparare il gusto della legalità e il rispetto della legge che ha valenza anche sull'economia.
10
Louis Dembitz Brandeis
Se vogliamo che la legge venga rispettata, per prima cosa dobbiamo fare leggi rispettabili.

10 BÜCHER, DIE MIT «LEGGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von legge in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit legge im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La legge della seduzione: 21 regole per avere successo con ...
A partire da questo semplice assunto. Franckh ci insegna in poche tappe a sfruttare al meglio il nostro potere di seduzione e a sconfiggere i pensieri negativi e le insicurezze, per realizzare i nostri desideri.
Pierre Franckh, 2011
2
La legge di attrazione del pensiero
Per la prima volta in edizione digitale uno dei metodi pratici più utilizzati per attivare il potere del pensiero e la Legge di Attrazione universale. CONTENUTI DEL LIBRO . Il mondo del pensiero e la Legge di Attrazione .
William Walker Atkinson, 2012
3
La legge dei quattro
Ma quando si muovono i quattro Giusti c 'è davvero poco da scherzare... Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra).
Edgar Wallace, 2012
4
La legge della determinazione
Io vi racconto la mia storia per incoraggiarvi e darvi la possibilità di decidere di sviluppare i vostri ‘muscoli emozionali’ e di godere della felicità nella vostra vita oggi e ogni giorno, malgrado tutto!» Lisa Nichols
Lisa Nichols, 2010
5
La legge di Murphy
L’insieme delle Leggi e Osservazioni di cui la Legge di Murphy è da considerarsi capostipite è stato raccolto da Arthur Bloch nel 1977 nel presente libretto, diventato un bestseller mondiale.
Arthur Bloch, 2012
6
La Legge dell'Attrazione e le Relazioni affettive
Esther e Jerry Hicks, in questo libro, ci guidano nel complesso mondo delle relazioni, consegnandoci la chiave di lettura per comprenderne il significato più autentico.
Esther Hicks, Jerry Hicks, 2011
7
La legge dell'attrazione
State per scoprire come ogni evento, voluto o no, si verifichi grazie alla più potente delle Leggi Universali, la Legge dell’Attrazione.
Esther Hicks, Jerry Hicks, 2010
8
La Legge e la Signora. Libro primo
La legge e la Signora, per la prima volta tradotto in Italia, è il primo esempio di romanzo poliziesco che ha per protagonista un investigatore donna e presenta diversi elementi della moderna letteratura di genere: il successo del ...
Wilkie Collins, 2012
9
1953: Fu una legge truffa?
È il 1953, un anno da non dimenticare.
Giulio Andreotti, 2011
10
Diritto urbanistico
La legge Bucalossi. Il condono edilizio. Legislazionel. 10/1977, art. 3. Bibliografia Fiale 1997 – Salvi e Fumagalli 2004. La legislazione urbanistica è stata riformata dalla l. 10/1977, detta Bucalossi dal ministro dei Lavori Pubblici allora in ...
Nicola Centofanti, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEGGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff legge im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Unioni civili: dopo Strasburgo presto una legge, ma che rispetti le …
Una frase detta d'impulso ma che mi porta a sua volta a ragionare; la legge sulle unioni civili è il minimo sindacale ma spero non nasca ridotta ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Lo script è tutelato dalla legge sul diritto d'autore?
Lo script può essere considerato “opera” tutelata dalla legge sul diritto d'autore? Il Tribunale di Torino, prendendo le mosse da un'analitica ... «Altalex, Jul 15»
3
L'obbligo del Pos è legge da un anno, ma l'utilizzo delle carte non …
Chi ci prova, invece, trova la resistenza di quanti senza rischiare di incorrere in sanzioni continuano ad aggirare la legge. Risparmiando in ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Unioni civili: relazione del governo non arriva, rallenta esame …
Infatti non è ancora arrivata in Senato la relazione tecnica del ministero dell'Economia al disegno di legge, relazione dedicata a verificare la ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Pensioni, ultime notizie, Furlan: urgente rivisitare legge Fornero, più …
Così come la minoranza dem anche i sindacati propongono sin dalla prossima legge di Stabilità di estendere anche ai pensionati il bonus da ... «Blasting News, Jul 15»
6
Ecco perchè la legge n. 107/2015 è incostituzionale
Il governo ha la responsabilità di elaborare, nei tempi previsti, il testo della legge che il presidente della Repubblica promulgherà. Con la ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
7
I numeri per approvare le unioni civili ci sono già: 16 i parlamentari …
Quando il disegno di legge arriverà in aula, i favorevoli saranno tra il 64 e il 71%. La previsione è di PolicyBrain, startup italiana che analizza i ... «La Stampa, Jul 15»
8
È legge il rimborso ai pensionati ad agosto, Renzi mantiene la …
Le ultime novità sulle pensioni ci rivelano che finalmente i rimborsi sono legge. I rimborsi ai pensionati sono diventati realtà vera. Difatti sotto la ... «Blasting News, Jul 15»
9
Legge Severino sospesa, De Luca: "Bella pagina di giustizia"
Legge Severino sospesa, dal Tribunale di Napoli. E' soddisfatto il governatore della Campania, con le sue prime dichiarazioni che giungono ... «Ottopagine, Jul 15»
10
Unioni civili, Boschi: legge entro fine anno
21 luglio 2015 ll governo conta di approvare la legge sulle unioni civili "entro la fine dell'anno". Lo ha detto al Tg1 il ministro per i Rapporti con ... «Rai News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Legge [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/legge>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z