Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "utrzec" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UTRZEC AUF POLNISCH

utrzec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE UTRZEC


anna samotrzec
anna samotrzec
chytrzec
chytrzec
dopatrzec
dopatrzec
dostrzec
dostrzec
dotrzec
dotrzec
lustrzec
lustrzec
natrzec
natrzec
obetrzec
obetrzec
odetrzec
odetrzec
opatrzec
opatrzec
ostrzec
ostrzec
otrzec
otrzec
patrzec
patrzec
podetrzec
podetrzec
podpatrzec
podpatrzec
popatrzec
popatrzec
postrzec
postrzec
potrzec
potrzec
przestrzec
przestrzec
przetrzec
przetrzec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE UTRZEC

utrwozyc
utrzachnac
utrzasac
utrzasarka
utrzasc
utrzasnac
utrzasnac sie
utrzasniecie
utrzec sie
utrzesac
utrzesienie
utrzymac
utrzymac sie
utrzymanek
utrzymanie
utrzymanka
utrzymywac
utrzymywac sie
utrzymywanie
utrzyproszek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE UTRZEC

przytrzec
pstrzec
rozetrzec
rozpatrzec
rozpostrzec
samotrzec
schytrzec
sfilistrzec
spostrzec
strzec
trzec
upatrzec
ustrzec
wetrzec
wietrzec
wytrzec
wywietrzec
zastrzec
zatrzec
zbystrzec

Synonyme und Antonyme von utrzec auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UTRZEC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von utrzec auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UTRZEC

Erfahre, wie die Übersetzung von utrzec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von utrzec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «utrzec» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

látigo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Whip
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سوط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кнут
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chicote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাবুক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fouet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Whip
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Peitsche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

むち
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

채찍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mecut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

roi da
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चाबूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırbaç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frusta
65 Millionen Sprecher

Polnisch

utrzec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Кнут
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bici
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαστίγιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sweep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Whip
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Whip
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von utrzec

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UTRZEC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «utrzec» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe utrzec auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UTRZEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von utrzec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit utrzec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Gdynauben, v. a. et n. utrzeć nos; moucher, sapać; souffler. T. sapać, pryskać, (nozdrzami); ronfler, s'ébrouer, fig. $Rade fd)nauben; nie myśleć o niczem iak o zemście ; ne respirer que la vengeance; vor 3orn fönauben 3 - ze złości sapać; étre ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Kuchnia kresowa i domowa: moja książka kucharska - Strona 145
Dodac cukru do smaku, a nastepnie jeszcze raz utrzec na piane. Masa z orzechów laskowych: 40 dag orzechów lu- skanych, cukier, smietanka. Orzechy zrumienic i prze- puscic przez maszynke. Maslo utrzec na piane, dodac do orzechów, ...
Jan Piotr Ursyn, 2006
3
Okolica Za-Dniestrska między Stryiem i Łomnicą: czyli opis ziemi i ...
ko tego , co iest ,nos utrzéc, chyba ktd z nienacka odrzuci mu te flegme. л ' Dziecie, do n. lat, samemu tylko prózniactwu iest zostawione, lub paster- skim ustugom do pasie'nia wotów ï trzo- dy Oycowskiéy oddaie sie, lub tez mniey- sze od ...
Ignacy Czerwiński, 1811
4
Kucharka szlachecka: podarek dla młodych gospodyń, zawierajęcy około ...
Pól funta masla nieslonego utrzec do bialoáci z éwiercia, funta cakru mialkiego. wbic jedno jajko, wsypac funt maki, wyrobic dobrze i postawic na zimnie aby zastyglo, potem rozwalkowaé, wykrawaé foremka, albo szklanka. male placuszki, ...
Maria Marciszewska, 1878
5
Łatwe i Smaczne Potrawy Przy Żółtaczce Zakaźnej - Strona 42
W robocie kuchennym wymieszać skórkę cytrynową i 3 łyżki cukru. Dodać do mieszanki imbirowej, dokład- nie wymieszać i odstawić. W dużej misce utrzeć masło. Dodać 1⁄2 szklanki cukru, utrzeć na gładką masę. Dodać jajka, wymieszać.
Heather Jeanne, 2009
6
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
Utargować, – ał f – uię, Ş qbbqnbelni ęrtans bt{m. • • • • Utarł, er miffife' ab utrzeć, abtviftem, Utartv, a, c, akgen.ifdbt, dba gerieben; e räuct lit), ube Iid,t. 3, 8łowo utarte own! Werbo Utrzeć, utarł, f., utlę, fr. Ucieram , abmts fd)rn. - 1 00!! Utętkaienie ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
7
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 142
Tłuszcz utrzeć z cukrem, żółtkami i mlekiem, dodać mąkę przesianą i wymieszaną z proszkiem spulchniającym oraz ubitą pianę, lekko wymieszać, wyłożyć do formy pozostawiając niewielką ilość ciasta. Pozostałe ciasto wymieszać z kakao, ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
8
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 336
„Echo" nie chce się wyłączyć i śmieje się w nos, grając na zwłokę, zaś POLSAT domaga się od prokuratury, aby dać piratom po nosie. GD 1994/10/1. 16. utrzeć, przytrzeć komuś nosa «dać komuś nauczkę, przywołać kogoś do porządku, ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
9
Do stolu podano: 80 lat Kroniki Miasta Poznania - Strona 184
Pączki mniej dobre. 7 żółtek i 3 łyżki czubato nabrane miałkiego cukru utrzeć na śmietanę; w to wlać 50 gr. młodzi rozrobionych z trochą mleka, 4 łyżki masła klarowanego, pół litra letniego mleka, wrobić mąki tyle, aby ciasto było dostatecznie ...
Lech Trzeciakowski, 2003
10
Kuchnia polsko-amerykańska - Strona 82
Pulpety z Wątróblzí. Funt ugotowanej 'wątróbki eielęcej utrzeć na tarce, przetrzeć przez sito i dodać do niej' ćwierć funta drobno posiekanego łoju wołowego od polędwicy, pół kwafrty tartej bułki, dwa jajka, soli i pieprzu do 'smaku i nieco ...
A. J. Kamionka, 1917

REFERENZ
« EDUCALINGO. Utrzec [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/utrzec>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż