Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spostrzec" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPOSTRZEC AUF POLNISCH

spostrzec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SPOSTRZEC


anna samotrzec
anna samotrzec
chytrzec
chytrzec
dopatrzec
dopatrzec
dostrzec
dostrzec
dotrzec
dotrzec
lustrzec
lustrzec
natrzec
natrzec
obetrzec
obetrzec
odetrzec
odetrzec
opatrzec
opatrzec
ostrzec
ostrzec
otrzec
otrzec
patrzec
patrzec
podetrzec
podetrzec
podpatrzec
podpatrzec
popatrzec
popatrzec
postrzec
postrzec
potrzec
potrzec
przestrzec
przestrzec
przetrzec
przetrzec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SPOSTRZEC

sposobowy
sposoczyc
spospolicenie
spospolicialy
spospoliciec
spospolitowac
spospolitowac sie
sposrod
sposrodka
spostponowac
spostrzec sie
spostrzegac
spostrzegacz
spostrzegalny
spostrzeganie
spostrzegawczosc
spostrzegawczy
spostrzezenie
spostrzezeniowy
sposzyc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SPOSTRZEC

przytrzec
pstrzec
rozetrzec
rozpatrzec
rozpostrzec
samotrzec
schytrzec
sfilistrzec
strzec
trzec
upatrzec
ustrzec
utrzec
wetrzec
wietrzec
wytrzec
wywietrzec
zastrzec
zatrzec
zbystrzec

Synonyme und Antonyme von spostrzec auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPOSTRZEC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von spostrzec auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPOSTRZEC

Erfahre, wie die Übersetzung von spostrzec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von spostrzec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spostrzec» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ver
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

see
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देखना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شاهد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

посмотреть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ver
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেখ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

voir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melihat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

見ます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

참조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ndeleng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xem
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பார்க்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पहा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bkz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vedere
65 Millionen Sprecher

Polnisch

spostrzec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подивитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vedea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βλέπω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

se
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

se
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spostrzec

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPOSTRZEC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spostrzec» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spostrzec auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPOSTRZEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spostrzec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spostrzec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poemat prozą w Polsce: - Strona 401
Teraz można spostrzec zwisające z drutów telegraficznych bibułkowe, prawie białe skrzydło anioła, który piegowaty był chyba. Niżej kaleka o chytrej twarzy gra na grzebieniu Warszawiankę. To jest szklista powierzchnia rzeki nieruchomej, ale ...
Agnieszka Kluba, 2014
2
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
spostrzec,. ten. sentyment. osnuwający. własną. przeszłość,. książka Paintera jest jednak pomocna. Kto wie, może niemożność zatrzymania czasu, rozpaczliwie umykające dzieciństwo, wreszcie pragnienie, by zatrzymać je, utrwalić – własnym ...
Józef Hen, 2013
3
Studia z semantyki porównawczej: nazwy barw, nazwy wymiarów, ...
Inaczej przedstawia się sytuacja z czasownikami dostrzec i spostrzec. Z analizy materiału zgromadzonego w korpusie wynika, że czasowniki te są znacznie częściej używane do opisu sytuacji innych niż sytuacja percepcji wzrokowej.
Renata Grzegorczykowa, ‎Krystyna Waszakowa, 2000
4
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 554
SPOSTRZEGAÖ \ SPOSTRZEC ksi£»zk.> ZAOBSERWOWAC 'Zacz^d coa widzieé, odebrac bodzce wzrokowe'. Synonimy róznia. sic pod wzglçdem okolicznoáci odebrania bodáców wzrokowych. Dojrzed podkreála nieoczekiwany charakter ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
5
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 17-18 - Strona 45
Ponieważ wszyscy byli zajęci, zdecydowano, że to ja skoczę do cioci z imieninowym tortem. (Ziel. Statek 122). Dalsze podobne przykłady: Jeszcze się pan nie spostrzegł, że jestem w panu zakochana? (Wiernik Nietut. 224). — Jjor.: Spostrzegł ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1966
6
Natan mędrzec
NATAN Więc ustąpcie, żeby Was tu nie spostrzegł, albo lepiej wróćcie Do domu! RECHA Chwilkę jeszcze!... Ach! Te krzaki! Kradną mi widok jego! ... DAJA Chodźmy, Recho! Ojciec ma słuszność; gdyby cię tu spostrzegł, Gotów by wrócić zaraz ...
Gotthold Ephraim Lessing, 2016
7
O teoretycznoliterackich tradycjach prozy dokumentarnej: podróż, ...
Ponieważ wszyscy byli zajęci, zdecydowano, że to ja skoczę do cioci z imieninowym tortem. (Ziel. Statek 122). Dalsze podobne przykłady: Jeszcze się pan nie spostrzegł, że jestem w panu zakochana? (Wiernik Nietut. 224). — por.: Spostrzegł ...
Czesław Niedzielski, 1966
8
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 548
... 31 Sł 43 23 3ss sposób Asg 1 6 1 1 0 s sportowe Apl 0 6 1 1 0 s sportowego Gsg spostrzec V 0 1 1 0 0 i sportowej Gsg 2 2 1 15 o 22 39.61 8.71 (0) 0 1 0 0 o 3 sportowej Lsg 3 0 0 0 0 2 spostrzec 0 1 0 0 o i sportowy Nsg 0 0 1 i 0 3 spostrzegli ...
Ida Kurcz, 1990
9
Polish-English dictionary of organization and conference terms
zastosować inny sposób (poradzenia sobie z sytuacją) przyjęcie sposobu (trybu) postępowania Czy mógłby nam Pan powiedzieć, w jaki sposób można rozwiązać problem. . .? SPOSTRZEC I czas. SPOSTRZEC II czas. SPOSTRZEC DI czas.
Piotr Domański, 2006
10
Wychowanie resocjalizuja̦ce: elementy metodyki i diagnostyki
występują także takie lub inne czynności syndromatyczne, których jeszcze nie spostrzegliśmy. Badacz rozpoznaje więc istnienie postawy w podobny sposób, jak fizyk rozpoznaje istnienie prądu elektrycznego. Prądu elektrycznego nie ...
Czesław Czapów, 1978

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPOSTRZEC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spostrzec im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sevilla - Real. Trenerzy już dali show. A co zrobią piłkarze?
Wystarczy spojrzeć na historię starć Sevilli z Realem w ostatnich latach by spostrzec, iż należą one do najciekawszych w całym sezonie. Goleady aplikowane ... «Piłka Nożna Online, Nov 15»
2
NBA: Teraz albo nigdy gracza Kings?
Okazuje się, że zawodnik jest wyjątkowo nieśmiały, co można spostrzec w niemal każdej rozmowie gracza z dziennikarzami. Mówi cichym, cienkim głosem, ... «probasket.pl, Okt 15»
3
Media mainstreamowe są podczas rządów PO-PSL jak policjant …
Gdy obserwuje się przedwyborcze zachowanie mainstreamu i porównuje je z tym jak wyglądało ono w czasie kampanii prezydenckiej, można spostrzec, że to ... «wPolityce.pl, Okt 15»
4
Tragiczna śmierć olimpijki. Zabita przez niedźwiedzia czy …
Miała słuchawki na uszach, więc nie była w stanie spostrzec, kiedy z boku zaatakował ją niedźwiedź. Miller, wysportowana młoda kobieta, zaczęła uciekać, ale ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»
5
Zespół Enej: Koncerty stały się niezwykłym sposobem na życie
Wystarczy spojrzeć na waszą stronę internetową, by spostrzec, że okres wakacyjny to bardzo pracowity czas. Koncert za koncertem. Tak teraz smakuje wasze ... «Nowiny24, Jun 15»
6
Wiedźmin 3 recenzja xbox one
W GTA większość spraw rozwiązuje się za pomocą siły, co zresztą w „Wiedźminie” również da się spostrzec – w przypadku tego drugiego tytułu jednak,nim się ... «StacjaKultura.pl, Mai 15»
7
Rozpadająca się egzoplaneta może pomóc zrozumieć początki …
Dzięki szczegółowym obserwacjom udało się spostrzec, że warkocz blokuje więcej światła niebieskiego aniżeli czerwonego. Podobny efekt zauważamy na ... «Astro News, Mär 15»
8
Papieska Rada Kultury o roli kobiet
Mogliśmy spostrzec - dodaje kardynał - że jeśli chodzi o Europę czy cywilizację zachodnią, to jesteśmy bardzo różni w myśleniu i mówieniu o roli kobiety w ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Feb 15»
9
Nowy salon Sleeptime już we Wrocławiu
Idąc ulicami Wrocławia, nie trudno spostrzec jak szybko się rozwija. Nie tylko Wrocław, również nasza firma. Dlatego właśnie Wrocław wybraliśmy jako idealne ... «NaszeMiasto.pl, Nov 14»
10
Drugie życie fabrycznej dzielnicy
Wystarczy przespacerować się po dowolnej ulicy jakiegokolwiek polskiego miasta, żeby spostrzec, że prawdziwa rewitalizacja odbywa się wyłącznie za ... «Zycie Warszawy, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spostrzec [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/spostrzec>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż