Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "postrzec" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POSTRZEC AUF POLNISCH

postrzec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POSTRZEC


anna samotrzec
anna samotrzec
chytrzec
chytrzec
dopatrzec
dopatrzec
dostrzec
dostrzec
dotrzec
dotrzec
lustrzec
lustrzec
natrzec
natrzec
obetrzec
obetrzec
odetrzec
odetrzec
opatrzec
opatrzec
ostrzec
ostrzec
otrzec
otrzec
patrzec
patrzec
podetrzec
podetrzec
podpatrzec
podpatrzec
popatrzec
popatrzec
potrzec
potrzec
przestrzec
przestrzec
przetrzec
przetrzec
przytrzec
przytrzec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POSTRZEC

postrzasac
postrzegac
postrzegacz
postrzegalnia
postrzegalnosc
postrzegalny
postrzeganie
postrzegawczy
postrzelac
postrzelac sie
postrzeleniec
postrzelic
postrzelic sie
postrzeliwac
postrzelony
postrzepic
postrzepic sie
postrzepiony
postrzezenie
postrzezeniowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POSTRZEC

pstrzec
rozetrzec
rozpatrzec
rozpostrzec
samotrzec
schytrzec
sfilistrzec
spostrzec
strzec
trzec
upatrzec
ustrzec
utrzec
wetrzec
wietrzec
wytrzec
wywietrzec
zastrzec
zatrzec
zbystrzec

Synonyme und Antonyme von postrzec auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POSTRZEC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von postrzec auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POSTRZEC

Erfahre, wie die Übersetzung von postrzec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von postrzec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «postrzec» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

感知
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

percibir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

perceive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समझना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воспринимать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perceber
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোঝা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apercevoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melihat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wahrnehmen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気付きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ndelok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhận thức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आता कळले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

algılamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

percepire
65 Millionen Sprecher

Polnisch

postrzec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сприймати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

percepe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιλαμβάνομαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppfattar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppfatter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von postrzec

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSTRZEC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «postrzec» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe postrzec auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POSTRZEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von postrzec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit postrzec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O rzeczach do wiary nalezacych rozmowy. Theologia Z roznemi viary ...
Leczpodlug Ewängelkowy Sasow pomuenient ludziey w.glownych rzeczach yw takich wt totych blad latwie mogli postrzec/bladšli. Zadagabowiem onym/5 nie miel wiäty osobluwey bes G3 ktorey S4 ARozmowá Etoreynikt nie mošesis stac ...
Wojciech Kojalowicz, 1671
2
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
Postrzec «spostrzec»: „postrzegła z daleka kobiet kilka" H. Z. 92. Postrzec się «spostrzec się»: „postrzegłem się, że mu zawadzam" Pam. II, 52. Postrzeżenie «spostrzeżenie»: „notowania wiadomości i postrzeżeń" Pam. II, 155. Por. u Troca: ...
Witold Doroszewski, 1949
3
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 241
sobno postrychnac, postrychowaé pokryc war- stw^ czegos, pomalowac postrzal, postrzelon 1. med postrzal ro- dzaj wrzodu 2. postrzal przynçta z drobnej zabitej zwierzyny 3. bot. gat. nawloci postrzec 1. ostrzec, przestrzec 2.
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
4
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 190
D. postrzalu 57v, 274r; N. po- strzalem 65v. POSTRZEC (16) cz «spostrzec, zauwa- zyé, dojrzeé»: Oni miell znaki lewe rçee chustkq wiazane ales my tego nie rych- lo postrzegli. 203r. Postrzegli nas kiedy to sunq za nami szesciq barek. 66v.
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
5
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Serdecznie do nich przywiązana, wnet postrzegła jakiś niezwykły wyraz niepokoju w twarzach obu staruszków, tem dziwniejszy u samego Deputata, że ten jak go już poznaliśmy, nadzwyczaj wesołego był usposobienia. Wpatrzyła się w niego ...
Wojciech Maniecky, 1858
6
Poradnik językowy - Strona 19
Cytaty z Henryka Rzewuskiego: „Omija się z obowiązkami obywatela"; „Nie omija się z przyjętymi w Paryżu manierami." L. podaje hasło Postrzec i w objaśnieniach gramatycznych: „postrzec czas. dokonany, spostrzec jednotliwy"; K.K. odsyła ...
Towarzystwo Krzewienia Poprawności i Kultury je̜zyka, 1952
7
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 71
Tam dalszych losów czekając wyroku, Waleczny Hussejn z swemi się osadził: A sam dorodny wsród mężnego tłoku, Swieże posiłki zbierał i gromadził: Gdy postrzegł, jako w natarczywym kroku Ku niemu poiki Sapieha prowadził, Nie czekał ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
8
Bibljoteka narodowa - Strona 211
Ktokolwiek zechce pilnie ich słuchać, postrzeże wiele słów nowych z osobliwszą łatwością z ich fabryki wychodzących 6. Strumień ich wymowy ile w ganie- niu drugich tak bystrym pędem wypływa, iż wszystkie znosi tamy, które niedostatek ...
Elżbieta Aleksandrowska, 1976
9
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
Co samo jest oczywistym dowodem, że nie wszystkie góry były okryte wodą, ile że sam Mojżesz świadczy, iż potém, jak arka najdowała się już u gór rzeczonych, Noe postrzegł na początku dziesiątego miesiąca wiérzchy gór innych, które ...
Hugo Kołłątaj, 1842
10
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...
Chodząc raz nad rzeką, postrzegł kilku żołniérzy niezmiernie zręcznie pływających po Wiśle. Zajęło go to. Poszedł więc do oficera szkoły pływania, naszego niegdyś kolegi, zaczął się uczyć, i przez jedno lato lepiej pływał, niż oni wszyscy.
Antoni Józef Szabrański, 1845

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSTRZEC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff postrzec im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chcą zadbać o miejsca pracy w małych firmach, na obszarach …
Statystycznie postrzec, to ci uchodźcy zginęliby w tłumie. Ponadto jeśli uchodźcy trafią do nas, to i tak - wcześniej czy później - pojadą po zasiłek do Niemiec ... «Dziennik Polski, Okt 15»
2
Wlk. Brytania: tragiczny finał egzorcyzmów. Matka i córka walczą o …
... przewidziec je I postrzec co pozwolilo mi na utrzymanie dystansu. powiem z doswiadczenia ZE mocno ... rozwiń całośćatakuja roznymi metodami szczegolnie ... «Onet.pl, Feb 15»
3
Miasto i przedmieścia Wilna w XVI – na początku XVII w. (1)
... znajdował się „ryneczek”, gdzie magistrat w 1600 roku wyznaczył miejsce dla handlu tandetą, „by snadnie się wszelaka zguba i szkoda postrzec” mogła. «Kurier Wileński, Jul 12»
4
Pocysterski kościół w Paradyżu odkrywa prawdziwe oblicze
Dużo elementów jest tutaj złoconych, te także konserwujemy, a cała sztuka polega na tym, by złoto, które nakładamy, odpowiednio postrzec, by wyglądało ono ... «Gazeta Lubuska, Mär 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Postrzec [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/postrzec>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż