Bedeutung von "uwierzytelniony" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON UWIERZYTELNIONY AUF POLNISCH

uwierzytelniony

ÜBERSETZUNG VON UWIERZYTELNIONY

Erfahre, wie die Übersetzung von uwierzytelniony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von uwierzytelniony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uwierzytelniony» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 认证
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: autenticado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: authenticated
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रमाणीकृत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: موثق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: аутентификацию
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: autenticado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রমাণীকৃত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: authentifié
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: disahkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: authentifiziert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 認証されました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 인증
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: didhedhes
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chứng thực
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அங்கீகரிக்கப்படும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रमाणित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: doğrulanmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: autenticato
• Polnisch: uwierzytelniony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: аутентифікацію
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: autentificate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γνησιότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gewaarmerk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: authenticated
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: autentisert

10 BÜCHER, DIE MIT «UWIERZYTELNIONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uwierzytelniony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uwierzytelniony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Inventarium librorum manuscriptorum Bibliothecae Jagellonicae:

223 uwierzytelniony odpis świadectwa szkolnego. — Chmielowa Agnieszka 1927 k. 224 — 225, na k. 224 notatka Semkowicza do odpowiedzi. — Ciel u eh Ignacy 1927 k. 226, świadectwo ubóstwa. — Dianovska Anna 1930 k. 276 — 277 ...

Biblioteka Jagiellońska, ‎Jadwiga Grzybowska, 1982

Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 386

Do wniosku o wydanie w celu przeprowadzenia postępowania karnego dołącza się uwierzytelniony odpis postanowienia o tymczasowym aresztowaniu z opisem czynu przestępnego oraz tekst przepisów prawnych dotyczących czynu ...

Bogdan Wierzbicki, 2008

Granice państwowe Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej: wybór przepisów

... a w szczególności: 1) oryginał lub uwierzytelniony odpis dokumentu stanowiącego podstawę nabycia własności lub współwłasności statku, a w braku takiego dokumentu — w miarę możności inny dokument stwierdzający nabycie własności ...

Roman Ptasïński, 1974

Prawo konstytucyjne: źródła, orzecznictwo, literatura : stan prawny ...

wą sporządzono, oraz tekst ich tłumaczenia na język polski, uwierzytelniony przez organ występujący z wnioskiem przez umieszczenie klauzuli „za zgodność tłumaczenia z oryginałem", 6) uzasadnienie zawierające elementy, ...

Artur Preisner, 2001

Europejskie wybory Polaków: referendum i wybory do Parlamentu ...

2 pkt 3 ustawy o referendum ogólnokrajowym - należy załączenie do zawiadomienia uwierzytelnionego statutu i wyciągu z Krajowego Rejestru Sądowego o wpisaniu stowarzyszenia do rejestru. Niespełnienie warunków zawiadomienia ...

Dorota Piontek, 2007

Dziennik urzedowy - Tom 16 - Strona 355

(1) Emerytowany i były funkcjonariusz państwa zaborczego powinien dołączyć do podania o uposażenie emerytalne ze Skarbu Państwa następujące dowody: a) uwierzytelnione odpisy dokumentów, stwierdzających całokształt przebiegu ...

Poland. Ministerstwo Skarbu, 1934

Dziennik Urzędowy - Tom 16 - Strona 26

Odwołujący się ma do odwołania załączyć doręczony mu egzemplarz umowy lub jego odpis uwierzytelniony; jeżeli odwołanie jest skierowane przeciw decyzji w przedmiocie, uiszczania opłaty stemplowej ratami, to należy do odwołania ...

Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1933

Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy amerykańskich ...

Inne (nie wynikające z rejestru) dokumenty przedsiębiorstwa lub związane z prowadzeniem działalności gospodarczej, muszą być uwierzytelnione przez notariusza publicznego, county clerk (jak w przypadku pełnomocnictw do przeniesienia ...

Elżbieta Baumgartner, 2009

Kodeks postępowania karnego: komentarz : stan prawny na dzień l ...

Prezes sądu może w razie uzasadnionej potrzeby zarządzić wydanie uwierzytelnionych odpisów z akt sprawy. Art. 143. § 1. Oskarżonemu na jego żądanie należy wydać bezpłatnie jeden uwierzytelniony odpis każdego orzeczenia wraz z ...

Jerzy Bafia, ‎Marian Mazur, ‎Poland, 1971

Biblioteka zbioru dokumentów - Wydanie 19 - Strona 194

ciu języków urzędowych Organizacji Narodów Zjednoczonych winny być dołączone uwierzytelnione przekłady na jeden z języków roboczych Zgromadzenia Ogólnego. 2. Wraz z odpowiedzią należy dostarczyć siedem kopii odpowiedzi i ...

Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 1961

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UWIERZYTELNIONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uwierzytelniony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Człowiek-smarton: nowe metody weryfikacji użytkownika

Innymi słowy, uwierzytelniony użytkownik to każdy z dostępem do ... Coraz częściej przyjmuje się, że ten, kto korzysta z uwierzytelnionego smartfonu, na pewno ... «Computerworld, Nov 15»

Punkty karne kierowcy do sprawdzenia przez internet

... nowej Centralnej Ewidencji Pojazdów i Kierowców (CEPiK), trzeba będzie posiadać profil zaufany uwierzytelniony w systemie centralnej ewidencji kierowców ... «Rzeczpospolita, Okt 15»

Właśnie to chciałbym zobaczyć dzięki technologiom biometrycznym …

... obsługującego karty płatnicze – owszem, przystawiam chip zbliżeniowy, ale… istnieje pewna metoda, dzięki której człowiek zostanie uwierzytelniony. «Antyweb, Okt 15»

Przejęcie w spadku spółki na Cyprze

... Nikozji za pośrednictwem administratora spadku, załączając uwierzytelniony i apostilowany odpis aktu oraz jego uwierzytelnione tłumaczenie na język grecki. «Forbes.pl, Jun 14»

Poczta ściąga zaległy abonament. Wiemy, jak uniknąć płacenia

Napisała więc do dyrektora Centrum Obsługi Finansowej pismo, w którym wnosi o wydanie z akt sprawy uwierzytelnionych odpisów dokumentów, na podstawie ... «nowiny.pl, Apr 14»

Trik, który skasuje zaległy abonament RTV? Zaoszędziła 1400 zł

73 KPA wnoszę o wydanie z akt sprawy uwierzytelnionych odpisów dokumentów, na podstawie których wysunięto wobec mojej osoby roszczenia zawarte w ... «HotMoney, Mär 14»

Katyński depozyt

Dokumenty zebrane w tej publikacji to jedyny uwierzytelniony pieczęciami Biura Informacyjnego PCK, parafami pracowników i członków Zarządu Głównego ... «Nasz Dziennik, Apr 13»

13 popularnych routerów WiFi przetestowanych. Sprawdź, czy twój …

uwierzytelnionym (atak, w przypadku którego atakujący dysponuje danymi ... poziom uwierzytelniony: ataki z zewnątrz powiodły się aż w 11 przypadkach; ataki ... «PC World, Apr 13»

Potwierdzenie wywozu towaru przy eksporcie pośrednim

11 ustawy VAT, jest uwierzytelniony wydruk komputerowy (uwierzytelniony przez urząd celny).". Takiego zaś wymogu ustawodawca nie nałożył na podatnika ... «Podatki.biz, Jul 12»

Elektroniczny PIT utrudnia wzięcie kredytu

Jeśli rozliczył się przez Internet i posiada tzw. urzędowe potwierdzenie odbioru (UPO), może się postarać o uwierzytelniony odpis złożonego zeznania. «Rzeczpospolita, Jul 11»