Lade App herunter
educalingo
w sama pore

Bedeutung von "w sama pore" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON W SAMA PORE AUF POLNISCH

w sama pore


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE W SAMA PORE

ab illo tempore · cum tempore · ex tempore · hoc tempore · illo tempore · in corpore · nie w pore · sine tempore · w pore

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE W SAMA PORE

w razie · w razie gdyby · w rezultacie · w sam czas · w sam raz · w skok · w skos · w slad · w slup · w smak · w sprawie · w srode · w srodku · w st sp · w stanie · w stanie spoczynku · w stosunku · w sumie · w szczegolnosci · w sztok

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE W SAMA PORE

anchio sono pittore · baltimore · barrymore · commendatore · commodore · con amore · dore · dottore · drugstore · ex more · gore · hard core · hardcore · imo pectore · kore · la tricolore · lahore · luskoskore · maggiore · matamore

Synonyme und Antonyme von w sama pore auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «W SAMA PORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

w sama pore ·

Übersetzung von w sama pore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON W SAMA PORE

Erfahre, wie die Übersetzung von w sama pore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von w sama pore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «w sama pore» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

正好
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

justo a tiempo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

just in time
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सही समय पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في الوقت المناسب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

как раз вовремя
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apenas a tempo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠিক সময়ে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

juste à temps
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tepat pada masanya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gerade rechtzeitig,
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぎりぎりの時間に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다만 시간
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mung ing wektu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chỉ trong thời gian
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறும் நேரத்தில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फक्त वेळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tam zamanında
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

appena in tempo
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

w sama pore
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

якраз вчасно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tocmai la timp
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάνω στην ώρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

net betyds
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

precis i tid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

akkurat i tide
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von w sama pore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «W SAMA PORE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von w sama pore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «w sama pore».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe w sama pore auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «W SAMA PORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von w sama pore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit w sama pore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stanisława Łaskiego wojewody sieradzkiego prace naukowe i dyplomatyczne
Podlng mojego zdania, pisze Tomicki, przyjazd jego do Budy, na. darzyl sie w sama pore, ho staraniem i wstawieniem sie _ swojém wielce przyczynió sie i dopomódz moze, do nwolnienia wojewody sieradzkiego, o którym nic tu wiecéj nie ...
Stanisław Łaski, ‎Mikołaj Malinowski, ‎Jan Tarnowski, 1864
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Eben recht kommen wsam czas nadeysé, przyyšč w sama pore. – gern bardzo chetnie, bardzo rad. Es ist recht sehr ... Zur rechten Zeit kommen wašnie w,sam ezasprzyyšč, w samt pore przyysé. . Der rechte Fleck wkasciwe mieysce. Er brak ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Obrazy z życia i podrózy - Tom 2 - Strona 129
Maxyma u nich--VVielkie famîlje `nigdy nie upadaja--juì na scllylku W sama pore, przychodza sukcessje. I czasem sie to sprawdza, czasem znowu Widzisz tycli glodnycll ex-panóvv. sullacych sie Том Il. il w dalckie strony z processami о ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 378
a, pore, w sam czas «we wlasciwej chwili, w odpowiednim momencie»: Przy- cupnaj instynktownie, w sama^ porc, bo z wielopietrowej wyrwy strzeliry swiatla latarek. P. Siemion, Lqki. Hubert oprzytomnial w sam czas, by podac ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
Prace - Strona 102
Juz pr '.edlem — stwierdza dalej historyk — poglad Temistoklesa w sama pore, (Je hol- pdv) wziat göre, nad innymi, kiedy to w skarbcu atedskim znajdowato sie, mnöstwo pieniqdzy riaptywajqcych z kopald srebra w Laurion i kazdy z ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filologiczna, 1961
6
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
... etc yetl; od tej pory ever since; w pore in (good) timel; W (sama) pore timely; W sama pore in the nick2 of time porada consultation, counsell, guidance poradnik handbook poradnikowy self-help porady counselling poradzic ~ sie consult; ...
Cambridge University Press, 2011
7
Wszyscy znamy Davida - Strona 171
Zdaje sie, ze przyjechalem w sama. pore - rzekl Bolo; wokól jego zacisnietych ust znowu pojawila sie biala obwódka. Pstryknal palcami i spomiedzy rozkruszonych przez figowiec ruin wylonilo sie dwóch osilków. - Jo, podprowadz wóz, jak ...
Marta Tomaszewska, 1998
8
Trawa: opowiadania - Strona 163
I zobaczylem siebie w sama pore, tak, w sama. pore, w zóltej bluzie i czamych, manche- sterowych spodenkach, jakie nosili chlopcy z Hitlerjugend. Maszerowalem po pokoju do taktu, tupalem bucikami w po- dloge., wyrzucalem nogi jak na ...
Józef Ratajczak, 1971
9
Słownik gwarowy tzw. Słowińców kaszubskich: A-C - Strona 180
... m D -sù Ms öas'ù N lm -sm'i Ms -s'éx 1. 'czas' n'ajöas 'w sama. pore'; tö„sajd'àu v'ötjöasù 'to samo przejdzie, zniknie, ustanie, skoñczy sie'. L 136. [.
Zenon Sobierajski, 1997
10
Nie ostatnie słowo oskarżonego: wspomnienia i artykuły - Strona 11
Skierowa- liscie chorego do Jias w sama pore. Bo w mysl naszej zasady slonce nie wzejdzie na ten chory wvrostek, — gaworzvl we- solo prz.ecierajqc rçce gazq z eterem. — Panie Radlinski, choreto khisc na stól — dorzucii do docenta, który ...
Felicjan Sławoj SkŁadkowski, 1964
REFERENZ
« EDUCALINGO. W sama pore [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/w-sama-pore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE