Lade App herunter
educalingo
w zaparte

Bedeutung von "w zaparte" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON W ZAPARTE AUF POLNISCH

w zaparte


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE W ZAPARTE

a la carte · astarte · asztarte · bole parte · bonaparte · commedia dell arte · commedia dellarte · dell arte · ekarte · evviva l arte · evviva larte · komedia dell arte · lecznictwo otwarte · malaparte · miasto otwarte · napoleon bonaparte · po czwarte · pro arte · skurcze parte · zaparte

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE W ZAPARTE

w try miga · w trymiga · w tyl · w tyle · w tym · w wa · w warszawie · w wiedniu · w wiekszosci · w wisle · w wodzie · w wypadku · w z · w zamian · w zanadrzu · w zasadzie · w zastepstwie · w zlobie lezy · w zupelnosci · w zwiazku

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE W ZAPARTE

a capite · a fronte · cote dalerte · forte · klasc ster na burte · lieder ohne worte · linzertorte · mezzo forte · mezzoforte · pianoforte · polozyc ster na burte · sachertorte · trzy czwarte · u otwarte · umwertung aller werte · verte · vissi darte · wody otwarte · wydawnictwo zwarte · zlamanie otwarte

Synonyme und Antonyme von w zaparte auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «W ZAPARTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

w zaparte ·

Übersetzung von w zaparte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON W ZAPARTE

Erfahre, wie die Übersetzung von w zaparte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von w zaparte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «w zaparte» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在zaparte
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en zaparte
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

in zaparte
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

zaparte में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في zaparte
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

в zaparte
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em zaparte
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zaparte মধ্যে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dans zaparte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalam zaparte
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in zaparte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zaparteで
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zaparte 에서
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing zaparte
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong zaparte
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

zaparte உள்ள
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

zaparte मध्ये
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zaparte içinde
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in zaparte
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

w zaparte
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в zaparte
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în zaparte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε zaparte
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in zaparte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i zaparte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i zaparte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von w zaparte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «W ZAPARTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von w zaparte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «w zaparte».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe w zaparte auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «W ZAPARTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von w zaparte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit w zaparte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 998
Ale nie cal- kiem konsekwentny w swoich wywodach poeta stwierdza nastepnie, iz moze mez- czyznom przytrafié sie ... ZAPARTE iàé, pójác w zaparte «konsekwentnie ¡ zdecydowanie trwaó przy swoim, bardzo sie upierac (uprzeé)»: ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
2
Wolność:
Oczywiście mój klient ma prawo iść w zaparte. Ale trzeba też próbować wymierzyć sprawiedliwość. Czasami oskarżyciel, sędzia i ja współpracujemy, podobnie jak oskarżyciel współpracuje z ofiarą czy ja z podsądnym. Słyszałaś o panującej ...
Jonathan Franzen, 2016
3
Słownik polskich leksemów potocznych: G-J - Strona 432
u, zdaniu; zdecydowanie zaprzeczać': Idę ostro w zaparte. Buk. W, 8 [powieść, Mn., Tpr.; N:MII, śr., informatyk, haker, Warszawa; N wypiera się posiadania plików komputerowych, na których zależy grożącemu mu znajomemu ] ...
Władysław Lubaś, 2001
4
Kemen - Strona 358
Być może nadałby to sprawie nowy kierunek, aw każdym razie trzeba byłoby wtedy próbować dowiedzieć się, kto był tym wysoko postawionym kochankiem. – Insynuacje i poszlaki – Gonor szedł w zaparte. – Owszem. Jednakże biorąc pod ...
Olaf Tumski, 2014
5
Alina. Miłość w cieniu polityki
Siedzimy w jego małym warsztacie na K-3, bo nadal pracuje w stoczni. ... Gdy więc zamykano go od czasu do czasu na czterdzieści osiem godzin, szedł w zaparte i twierdził, że ulotki znalazł w tramwaju lub w szatni i podniósł je z ciekawości.
Barbara Szczepuła, 2013
6
Pogrom w przyszły wtorek
Zyga zareagował machinalnie ciosem w żołądek, a potem na odlew w szczękę. – Wiesz, dlaczego ... Pan myśli, że ja miałbym jakąś korzyść w takich śmierdzących sprawach? Po co mi to?! ... Bułaś szedł w zaparte mimo lufy przy uchu. – To jej ...
Marcin Wroński, 2013
7
Kopciuszek w Singapurze - Strona 86
Witam, pani Adrianno – rzekł z radością w głosie pan Collins – spotykamy się ponownie! ... Pierwszy raz w życiu go widzę – stwierdził, idąc w zaparte – ale wydaje mi się, że nie warto tracić popołudnia na bezcelowe dyskusje o drobiazgach.
Monika Hołyk-Arora, 2016
8
Lekcje historii PRL w rozmowach - Strona 66
że Tito mylił się w wielu sprawach, ale jest to specyfika jugosłowiańska i w ramach modelu komunistycznego trzeba tę specyfikę szanować. Po drugie ... Gdyby miał obawy, że będzie następny po Ticie, może nie szedłby w zaparte? Dlatego ...
Andrzej Brzeziecki, 2009
9
Złe psy. W imię zasad
JeZeli strzela do gangsterka za trzydzie9ci tysięcy papiera, to jest w porządku. Ale jeZeli przy okazji postrzeli jego dziewuchę w ciąZy, to jest nie w porządku, bo jest amator. Czym się ... Ale go9ć się nie przyznaje, idzie w zaparte i tak dalej.
Patryk Vega, 2015
10
Hayden War. Tom 3. Walkiria w ogniu:
Spodziewała się typowej taktyki DO: „zaprzeczaj, zaprzeczaj, zaprzeczaj” i była zarówno zadowolona, jak i miło zaskoczona faktem, że sierżant była wystarczająco inteligentna by nie iść w zaparte, skoro nie miało to szans powodzenia.
Evan Currie, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «W ZAPARTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff w zaparte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prezydent Duda idzie w zaparte. Obwinia premier Kopacz za …
Prezydent idzie w zaparte i obarcza premier Kopacz winą za zamieszanie w związku z brakiem obecności Polski na unijnym szczycie. • Fot. Michal Lepecki ... «naTemat, Nov 15»
2
"Misiek" idzie w zaparte: "Nie czuję się autorem porażki". Monika …
Sekretarz stanu w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów Michał Kamiński zapewniał w programie „Kropka nad i” (TVN24), że Platforma Obywatelska nie została ... «wPolityce.pl, Okt 15»
3
Jerzy Zelnik idzie w zaparte! Twierdzi, że nie donosił na Barcisia i …
... pan Jerzy najwyraźniej nie słucha Rock Radia, gdzie zaprezentowano nagranie. W internecie można jednak łatwo je znaleźć. Może to odświeży mu pamięć! «pomponik.pl, Okt 15»
4
"Papież upomina się o uchodźców, a nasza prawica idzie w zaparte"
"Tak wyraźnie drogi między Kościołem a prawicą dawno się nie rozeszły" - ocenia Adam Szostkiewicz. Powodem jest postawa wobec kryzysu migracyjnego. «tokfm.pl, Sep 15»
5
Komorowski u Lisa idzie w zaparte. Warto było wydać 100 mln na …
Bronisław Komorowski pojawił się dziś po raz pierwszy po swojej sromotnej porażce w kampanii prezydenckiej w programie Tomasza Lisa. To jedno z ... «SE.pl, Sep 15»
6
Jan Bury idzie w zaparte, a prokuratura stawia kolejne zarzuty …
Prokuratura szykuje kolejny wniosek o uchylenie immunitetu posłowi PSL Janowi Buremu. Tym razem może chodzić o przyjęcie przez niego łapówki, w ... «naTemat, Sep 15»
7
Dziennikarze „Newsweeka” idą w zaparte: „Nasz tekst nie oczernia …
Dziennikarze tygodnika Tomasza Lisa odpowiedzieli na słowa wypowiedziane przez Andrzeja Dudę w programie „Dziś wieczorem” (TVP Info). Wojciech Cieśla ... «wPolityce.pl, Aug 15»
8
Donald Trump idzie w zaparte. Chce karać Meksyk $100 tys …
Mimo wezwań części partyjnych kolegów, by zmienił ton w sprawie imigrantów, Donald Trump dalej głosi kontrowersyjne hasła anty-imigracyjne. Podczas ... «SE.pl, Jul 15»
9
Szejnfeld (PO) nie przejmuje się oskarżeniami o hejtowanie i idzie w
Szejnfeld (PO) nie przejmuje się oskarżeniami o hejtowanie i idzie w zaparte. ... Prawdą jest to i musimy się uderzyć w pierś, że przegraliśmy te wybory, ... «wPolityce.pl, Jun 15»
10
7 kłamstw Pietraszkiewicza, czyli banksterzy idą w zaparte
W programie „Świat się kręci” w TVP 1 miałem okazję spotkać się z prezesem lobbystycznej agendy banków zagranicznych hulających w Polsce, dla nie ... «wPolityce.pl, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. W zaparte [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/w-zaparte>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE