Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "w tyle" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON W TYLE AUF POLNISCH

w tyle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE W TYLE


antyle
antyle
freestyle
freestyle
lifestyle
lifestyle
na tyle
na tyle
nie tyle
nie tyle
o tyle
o tyle
ortyle
ortyle
tyle
tyle
tyle a tyle
tyle a tyle
zatyle
zatyle

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE W TYLE

w te
w te i we w te
w te pedy
w tej chwili
w toku
w trakcie
w trojnasob
w trop
w try miga
w trymiga
w tyl
w tym
w wa
w warszawie
w wiedniu
w wiekszosci
w wisle
w wodzie
w wypadku
w z

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE W TYLE

abbeville
according to hoyle
aerozole
affabile
albertville
boyle
byle
carlyle
doyle
espadryle
fyle
hoyle
hyle
kodycyle
kuryle
mikropyle
miofibryle
pochyle
szynszyle
zazyle

Synonyme und Antonyme von w tyle auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «W TYLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von w tyle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON W TYLE

Erfahre, wie die Übersetzung von w tyle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von w tyle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «w tyle» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

背后
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en la espalda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

in the back
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वापसी में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في الخلف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

за
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atrás
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিছনে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dans le dos
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belakang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

im Rücken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

後ろに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

konco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phía sau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मागे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arkasında
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sul retro
65 Millionen Sprecher

Polnisch

w tyle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

за
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în spatele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στην πλάτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in die rug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bakom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von w tyle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «W TYLE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «w tyle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe w tyle auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «W TYLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von w tyle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit w tyle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pamiętnik kapitana gwardji narodowej w roku 1848 spisany podług dyktatów
W tyle a tyle tygodni po imieninach matki. – W tyle a tyle tygodni po imieninach ojca. To była najzwyczajniejsza rachuba dla zdarzeń domowych, jeżeli takowe nieprzypadały właśnie w jaki inny ważny czas, jak: święta Bożego Narodzenia, ...
Karol Widman, 1872
2
Historya panowania Jana Kazimierza: Tom pierwszy - Tom 2 - Strona 14
na grole продан, w tyle ìeänak drnga czçáé nieprzyiaсм! w polu stala, вопите siç na naszych. Nasi poprawiwszy siç, gróblç opanowali i kozaków w staw wpçdzili, gdzie sie; topilo kozactwo, na sukkurs могут ci, со w tyle stali naszych, ognia ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
3
Mieszkania I Postepowania Uczniow Krakowskich W Wiekach Dawniejszych
W póżniejszych czasach, kiedy w tyle téj bursy kollegium jezuickie stanęło, synowie Lojoli, już w roku 1680, to znowu w r. 1750 za pośrednictwem kapituły kat. krak. starali się skłonić uniwersytet do zamiany téj bursy na inną kamienicę. Ale na ...
Jozef Muczkowski, 1842
4
Czy dzieci powinny wierzyć w Boga: Jak wiara może zbudować tożsamość ...
w tyle,. W oparciu o tradycyjną w zachodniej psychologii teorię przywiązania, te mae dzieci, które w ten sposób tracą jednego lub oboje rodziców, powinny mieć większe problemy ze zdrowiem psychicznym w okresie dojrzewania.
Lisa Miller, 2016
5
Pamietniki Polskie - Tom 3 - Strona 72
Tuż pod miastem przebył korpus z całym parkiem rzékę Pratwę w bród między wsią Jerszowka z jednćj i wsią Chrupinka z drugiej strony, a potém stanął w linji prawe skrzydlo o miasto, lewe o wieś Zagraśka oparte, w tyle rzékę Pratwę mając.
Xavery Bronikowski, 1845
6
Dzieje panowania Jana Kazimierza od roku 1656 do jego abdykacyi w ...
Ale zdanie Króla było przezorniejsze, który radził aby się zastanowić nad tém, czyli pierwej oswobodźić Kijów, będący w rękach Moskiewskich, i nie zostawiać w tyle nieprzyjaciela, czyli też podzieliwszy na dwa oddziały wojsko, z téj i z tamtej ...
Michał Dymitr Krajewski, 1846
7
Neoliberalne reformy edukacji w Stanach Zjednoczonych: Od Ronalda ...
Joanną Rutkowiak, bazując głównie na zakorzenionej na naszym kontynencie powyższej ideologii. Tym razem rozprawa poznańskiej komparatystki nosi tytuł - "Neoliberalne reformy edukacji w Stanach Zjednoczonych.
Potulicka Eugenia, 2014
8
Mieszkania i postępowanie uczniów Krakowskich w wiekach dawniejszych
Wpóżniejszych czasach, kiedy w tyle téj bursy kolegium jezuickie stanęło, synowie Lojoli, już w roku 1680, to znowu w r. 1750 za pośrednictwem kapituły kat. krak. starali się skłonić uniwersytet do zamiany tej bursy na inną kamienicę. Ale na ...
Józef MUCZKOWSKI (Professor of Bibliography.), 1842
9
Pamiętnik o ruchu partyzanckim w województwie Grodzieńskiem w 1863 i ...
Nieprzyjaciel spodziewany był od strony, z której przyszliśmy, a więc przed frontem obozu mieliśmy ruczaj, a za nim wzgórza Pereciosu, z boków i w tyle błotne łąki, po za któremi ciągnęły się inne ostępy; jeszcze z prawego nam boku od ...
Ignacy Aramowicz, 1865
10
W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...
tyle". Stan obecny traktowany jest jednakże jako przejściowy: autorzy podkreślają, że treści z zakresu historii powszechnej są tożsame w programach chorwackich i zachodnioeuropejskich, a być może już wkrótce Europa będzie musiała ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «W TYLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff w tyle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ruch Chorzów. Konkurencja daleko w tyle. "Przypadek? Nie sądzę"
Ruch Chorzów udowodnił w pierwszej części sezonu zasadniczego Ekstraklasy, że zespół oparty na młodych graczach również może skutecznie walczyć o ... «Sport.pl, Nov 15»
2
Lech nawiązuje kontakt, Górnik zostaje w tyle
W ostatniej kolejce rundy jesiennej Ekstraklasy piłkarze Jana Urbana wygrali z solidnym w tym sezonie Górnikiem Łęczna 3:1. Górnik Zabrze znowu przegrał, ... «Telewizja Republika, Nov 15»
3
Zmiana dostawy energii elektrycznej: Polska mocno w tyle za …
Co miesiąc kilkanaście tysięcy klientów zmienia dostawcę energii elektrycznej. W porównaniu z Zachodem to wciąż bardzo mało - pisze "Puls Biznesu". «Forsal.pl, Nov 15»
4
Optymizm nie udzielił się GPW. Zostajemy w tyle
Wszystkie największe giełdy Europy wyraźnie zyskały na wartości w oczekiwaniu na decyzję Fed. Cieszyliśmy się ze spokojnego przyjęcia wyniku wyborów, ... «Money.pl, Okt 15»
5
[ANALIZA] Szyna za szyną , a my... w tyle
W nowej perspektywie rozdania środków z Unii Europejskiej na lata 2014-2020 samorząd Torunia chce zgłosić tyle projektów rozbudowy sieci tramwajowej, ... «Express Bydgoski, Okt 15»
6
Rejestracje aut. Rynek polski daleko w tyle za Europą
Maksymalnie dwa lata - tyle zajmie inżynierom Kii zaprojektowanie i wypuszczenie na rynek nowego wydania modelu Cadenza. Producent wypuścił już ... «Motofakty.pl, Okt 15»
7
Kopacz daleko w tyle za Szydło. Większość badanych uważa, że …
Badanie preferencji politycznych zostało przeprowadzone przez Ipsos w dniach 16-18 października, czyli już po licznych atakach Ewy Kopacz na Beatę Szydło. «wPolityce.pl, Okt 15»
8
Lewandowski pędzi po Złotego Buta. Ronaldo i Messi daleko w tyle
Nie ma obecnie lepszego snajpera w Europie od Roberta Lewandowskiego. Po ostatnich popisach i strzelaniu gola za golem kapitan reprezentacji Polski ... «Sport TVN24, Okt 15»
9
PiS nadal dystansuje Platformą. Partia Kopacz o 10 punktów w tyle
Prawo i Sprawiedliwość wciąż mocno wyprzedza Platformę Obywatelską. Gdyby wybory odbyły się w najbliższą niedzielę wygrałoby PiS, na które chce ... «wPolityce.pl, Okt 15»
10
A jednak. Sześciolatki zostają w tyle i z nauką, i z radzeniem sobie z …
Mimo optymistycznych przewidywań MEN, w matematyce i pisaniu dzieci z rocznika 2008 radzą sobie gorzej niż starsi o rok koledzy. Podobnie jest z ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. W tyle [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/w-tyle>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż