Lade App herunter
educalingo
warowny

Bedeutung von "warowny" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON WAROWNY AUF POLNISCH

warowny


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WAROWNY

czarowny · darowny · klarowny · lustrowny · manierowny · moderowny · musztrowny · nadsterowny · narowny · nieklarowny · nierowny · polerowny · polwedrowny · porowny · ptak przelotny wedrowny · rowny · samosterowny · smarowny · starowny · sterowny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WAROWNY

warnik · warnikowy · warno · warny · warowac · warowanie · warowienka · warownia · warownie · warownosc · warpa · warrant · warren · warro · warron · wars · warsaw voice · warska · warski · warsta

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WAROWNY

afektowny · ambarasowny · arcykosztowny · arendowny · awantazowny · azardowny · bezgustowny · bezinteresowny · bezmowny · bezsensowny · bezslowny · bezumowny · bezzyskowny · bojowny · brakowny · brantowny · budowny · torowny · wedrowny · zarowny

Synonyme und Antonyme von warowny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WAROWNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

warowny ·

Übersetzung von warowny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON WAROWNY

Erfahre, wie die Übersetzung von warowny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von warowny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «warowny» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

强化
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fortificado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fortified
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फोर्टिफाइड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محصن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

укрепленный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fortificado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুরক্ষিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fortifié
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diperkaya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wehr
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

要塞化されました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강화
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

santosa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tăng cường
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

செறிவூட்டிய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भक्कम तटबंदीची
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

takviye edilmiş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fortificato
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

warowny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

укріплений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fortificate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμπλουτισμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versterkte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

berikade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

befestet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von warowny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WAROWNY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von warowny
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «warowny».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe warowny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WAROWNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von warowny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit warowny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 221
Warowanie okrelów, asi'ecurance , kontrakt warowny miçdzy кирссш i warownikiem, najezeáciej towarzystwem warujacym, które kilka od sla biorar. zysku , obowiezuje sie kupco- wi nagrodzié wszyslkie szkocly, któreby okret poniósf ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Polska egzotyczna - Część 2 - Strona 153
warowny. 1. 53. Od pozostałości majątku kierujemy się ścieżką wzdłuż krawędzi doliny Bugu na południe. Brzeg doliny jest tu wysoki na kilka metrów i staje się stopniowo coraz bardziej stromy. Mijamy ruiny cegielni należącej niegdyś do ...
Grzegorz Rąkowski, 2006
3
Wojna polska - Strona 939
Mieczysław Boruta-Spiechowicz), GO „Śląsk" (dowódca gen. bryg. Jan Jagmin-Sadowski) Skład: 6., 7., 21., 22., 23., 55., 45. DP, Krakowska BK, 10. BKZmot. 1. BGór, Śląski Obóz Warowny (SOW) Lotnictwo: dyon myśl. III/3 (131., 132. esk.) ...
Leszek Moczulski, 2009
4
Zamki państwa krzyżąckiego w Polsce - Strona 201
Posiadało dwa zamki kościelne: wcześniejszy – biskupi i późniejszy – kapitulny. Z powyższych powodów w średniowieczu Kwidzyn stanowił potężny i nietypowy kompleks warowny miejsko-zamkowy. Składał się z dużego zespołu zamku ...
Janusz Bieszk, 2010
5
Grupa Warowna Werkgruppe "Scharnhorst": - Strona 10
skład tego systemu wchodziła Grupa Warowna Scharnchorst. Według dokumentu z 1936 r planowano budowę trzech obiektów: Pz.W 716, 717, 718 o odporności „B-alt" i jednego obiektu A-5 o odporności A1, a na jej zapolu baterię pancerną ...
Anna Kędryna, ‎Robert M. Jurga, 1994
6
Polska zawierajaca jeografia i dzieje starozytnéj Polski od ...
Jozef Lukaszewicz. Dnieprn, miejsce sławne lzwycięstwem, odniesionem przez księcia Janusza Radziwiłła г. 1649. nad Комнат." Cz егпо Ь yl nad Uszą i Prypecią. W,W ys z о— gródek miasto i zamek warowny nad Dnieprem. Bi al o gr о d e k ...
Jozef Lukaszewicz, 1842
7
Verdun 1916 - Strona 59
W początkach stycznia 1916 r. front obszaru warownego Verdim rozciągał się od Bethincourt do Saint-Mihiel (bez tej miejscowości). Obsadzały go cztery dywizje piechoty (72. DP, 132. DP, 3. DP i 67. DP), dalsze trzy (51. DP, 4. DP i 15.
Jarosław Centek, 2009
8
Geografia powszechna ... - Strona 111
Lignica dawna stolica książąt Lignickich (szląskich). Tu Henryk Pobożny książę Szląski stoczył 1241 roku bitwę z Tatarami, w której wprawdzie poległ, lecz nieprzyjaciół pogromił. 83. Pomerania (Pomorze). Szczecin (Stettin) miasto warowne, ...
Louis-Edouard-Camille l'abbe Gaultier, 1863
9
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
143 Id), 5) doszło do podłożenia ognia przez grupę przestępczą w celu spowodowania spustoszeń (art. 143 Ie) za czyny w pkt 1-5 „groziła kara śmierci, zaś wspólnikom kara więzienia warownego od 10 do 20 lat”, 6) ogień wyrządził dotkliwą ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
10
Ziemia Kłodzka. Przewodnik
Grupy warowne stanowiły rodzaj twierdz, mogących w razie konieczności samodzielnie bronić się w warunkach okrążenia i izolacji (zgromadzone zapasy pozwalały na trzymiesięczne funkcjonowanie), ale ich główne zadanie było inne ...
Waldemar Brygier, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WAROWNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff warowny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
5 prawdziwych miejsc, które zainspirowały hity kina animowanego
Choć w wersji kinowej przybrało nieco przesłodzoną cukierkową postać, bardziej przypomina warowny zamek niż klasztor. Koleje losów opactwa były różne, ... «naTemat, Nov 15»
2
Opera w Sydney, piramidy, PKiN – znane budynki zaprezentują się …
... w Pizie, Zamek w Edynburgu, Pałac Westminsterski w Londynie, Góra Stołowa w RPA, wieża telewizyjna i widokowa SkyTree Tower w Tokio, warowny zespół ... «TVP Info, Okt 15»
3
Bogdan Warowny – wystawa malarstwa
Bogdan Warowny urodził się w 1957 r. w Warszawie. Jest absolwentem Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Z pracowni Jana Tarasina wyniósł dyplom (w ... «Aktivist, Okt 15»
4
Polska linia Maginota: Obszar Warowny Śląsk w "Naszej Historii"
Kiedy indziej zaskoczą nas w prywatnym ogródku, na działce czy na tyłach supermarketu. To schrony Obszaru Warownego "Śląsk", zbudowane w latach 30. «Dziennik Zachodni, Sep 15»
5
"Zamknięcie Europy na imigrantów zmieniłoby kontynent w obóz …
"Otwarcie Europy na nieograniczoną imigrację oznaczałoby jej koniec. Zamykanie się siłą przekształciłoby ją w obóz warowny, kontynent stanu wyjątkowego, ... «tokfm.pl, Aug 15»
6
VI wycieczka na śląskie szańce II RP: szlakiem dawnych koszar …
Obszar Warowny „Śląsk” to także forteczne koszary. Na ogół istnieją one do dziś, ale trudno domyślić się ich pierwotnego przeznaczenia. Większość załóg ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»
7
Polski silnik w sowieckim bunkrze w Medyce
Członkowie Stowarzyszenia Kaponiera - Przemyski Obszar Warowny na silnik natrafili podczas eksploracji sowieckiego bunkra. Prawdopodobnie przez ... «Nowiny24, Aug 15»
8
90 lat z muzyką Polskiego Radia. Wspomnienie z Alhambry
Alhambra - warowny zespół pałacowy w Grenadzie w andaluzyjskim regionie Hiszpanii. W 1980 roku w Filharmonii Narodowej Narciso Yepes wykonał między ... «Polskie Radio, Jan 15»
9
wywalenie dróżników,zwłaszcza w Falenicy i zastąpienie …
pewnie Cię to zdziwi ale najstarszy gród warowny strzegący brodu na Wiśle nie jest na Starym Mieście tylko na Bródnie, w lasku blisko Urzędu Dzielnicy. «TVN Warszawa, Dez 14»
10
Pod Krakowem powstała olbrzymia tężnia solankowa
Tężnia przy kopalni soli w Wieliczce przypomina mały warowny zamek - z wysoką na 22,5 metra wieżą widokową. Otocza ją urokliwy park, w którym jest nawet ... «Gazeta Krakowska, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Warowny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/warowny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE