Lade App herunter
educalingo
wergiliusz

Bedeutung von "wergiliusz" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON WERGILIUSZ AUF POLNISCH

wergiliusz


WAS BEDEUTET WERGILIUSZ AUF POLNISCH

Virgil

Vergilius, in der Tat Publius Vergilius Maro, sonst Virgilius, Publius Vergilius Maron - römischer Dichter, als einer der wichtigsten Persönlichkeiten in der Geschichte der Weltliteratur, der Autor von Eneidy, Georgik, Buche und Minderheiten. Vergil stammte aus einer armen Familie aus Gallien. In seiner Jugend wurde er von anderen römischen Dichtern beeinflusst, wie sich an seinen jugendlichen Details zeigte. Seine eigene Sprache, Art und Ausdrucksweise fand in Bukoliki, was ihm Ruhm und Titel des größten Dichters von Rom einbrachte. Vergilius traf die Gönner und August, der ihm Fürsorge, Reichtum und Freundschaft schenkte. Nach der Veröffentlichung von Georgik, sofort akzeptiert als ein Meisterwerk, begann auf Wunsch von Augustus Eneida zu schreiben, ein Epos, das der Geschichte von Rom gewidmet ist. Der Tod machte es ihm unmöglich, das Gedicht zu beenden. Virgils Werke waren noch Schulautoren im Leben des Autors.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WERGILIUSZ

abecedariusz · agrariusz · akcjonariusz · aktuariusz · amuliusz · antoniusz · aureliusz · cecyliusz · emiliusz · eulaliusz · herakliusz · heweliusz · juliusz · korneliusz · marek aureliusz · marsyliusz · numa pompiliusz · paliusz · publiusz · wirgiliusz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WERGILIUSZ

weredyk · weredyzm · werenda · wereszczaka · wereszczakowna · wereszka · wereta · weretyk · werfel · wergili · werk · werkmajster · werkmistrz · werko · wermacht · wermachtowiec · wermikulit · wermiszel · wermucik · wermut

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WERGILIUSZ

antyfonariusz · antykwariusz · antytrynitariusz · apoloniusz · archiwariusz · ariusz · arkadiusz · artemiusz · askaniusz · aukcjonariusz · belizariusz · beneficjariusz · bestiariusz · celibatariusz · cesjonariusz · cezariusz · dariusz · datariusz · demetriusz · depozytariusz

Synonyme und Antonyme von wergiliusz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WERGILIUSZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

wergiliusz ·

Übersetzung von wergiliusz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON WERGILIUSZ

Erfahre, wie die Übersetzung von wergiliusz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wergiliusz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wergiliusz» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

维吉尔
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Virgilio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Virgil
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वर्जिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فيرجيل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Вергилий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Virgil
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভার্জিল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Virgile
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Virgil
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Virgil
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バージル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버질
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Virgil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Virgil
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விறகில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Virgil
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Virgil
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

virgil
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

wergiliusz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Вергілій
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Virgil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βιργίλιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Virgil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Virgil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Virgil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wergiliusz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WERGILIUSZ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wergiliusz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wergiliusz».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wergiliusz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WERGILIUSZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wergiliusz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wergiliusz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Syndrom Everetta: Ulysses:
Wergiliusz przybliżył i wyostrzył ten fragment obrazu, czekając, aż kabina windy się zatrzyma. Niemal w tym samym momencie kciuk Joachima Kaidricha, prezesa Izby Biznesu, właściciela firmy Magellan i potentata w produkcji opon na rynku ...
Jarosław Ruszkiewicz, 2015
2
Tajemnica Kopernika - Strona 348
Spotkał Kopernika ze strony owych kardynałów ten sam los, jakiego doświadczył w 743 roku Wergiliusz z Salzburga. Wergi- liusz był bardzo biegły w sprawach Bożych i ludzkich. Zatem dzięki swej szczególnej erudycji i mądrości dostał się na ...
Jean-Pierre Luminet, 2008
3
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
Literatura łacińska niewątpliwie sięgnęła wyżynza czasów poetów Złotego Wieku – Wergiliusza, Horacego i Owidiusza, twórcy liryków Katullusa (ok. 84–54r.p.n.e.), autora elegiiAlbiusa Tibullusa (ok. 55– 19r. p.n.e.)i Propercjusza (Sextus ...
Norman Davies, 2012
4
KYME 474 p.n.e. - Strona 164
Wergiliusz w Eneidzie16 opisuje brutalne poczynania króla Caere, Mezencjusza, który ponadto miał się zajmować piractwem. Historia nie zna tego władcy, nie wiadomo czy istniał, tym bardziej kiedy panował, więc przekaz Wergiliusza to ...
Marta Korczyńska-Zdąbłarz, 2013
5
Inferno” Dana Browna a „Piekło” Dantego. Przewodnik (Dan Brown)
Gary Jansen. Wergiliusz przemieszczają się zwyZszych kręgówpiek ado groXniejszych, niZszych, gdzie przebywają grzesznicyczyniący zo9wiadomie. Dante nie jestjuZ w 9wiecie niekontrolowanych namiętno9ci, wchodzido9wiata, wktórym ...
Gary Jansen, 2013
6
Wszystko w porządku. Układamy sobie życie
... splątanejsieci kontynentalnych powiąza". A na antypodach mojego 9wiata jest zawszejaki9 inny9wiat, dla któregotomój 9wiat stanowi antypody. 2__. Polidor. Wergiliusz,. O. odkryciach. W oskihumanista tworzącyw Anglii wdramatycznym ...
Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2013
7
Czuły weredyk: Twórczość poetycka Juliana Ursyna Niemcewicza
Washington George Waśko Andrzej 481 Wazowie, dynastia 253, 255 Wellman-Zalewska Antonina 191, 214 Wergiliusz, Publiusz Wergiliusz Maro (119), 122, 124, 125, 148, 172, 187, 338, 456, 553, 564 Wesołowska Elżbieta 149 Weyssenhoff ...
Grzegorz Zając, 2015
8
Piekło
519. jak to słońce, szybkość niesłychana, przebiegło drogę od wczoraj do rana — Nim poeci przeszli środkowy punkt ziemi, Wergiliusz mówił: „Noc się przybliża” potem powiada: „I słońce wschodzące płoszy gwiazdy”. Ta pozorna sprzeczność ...
Dante Alighieri, 2016
9
Głos prawdy i sumienie: Kościół w pismach Cypriana Norwida
Wergiliusz W Wagner Józef Bohdan 95 Walczak Bogdan 183 Walicki Andrzej 126, 191, 207, 214 Wanda, postać legendarna 59, 120, 198 Wawrzyniec św. 160 Wellington Arthur Wellesley 149 Wergiliusz (Publius Vergilius Maro) 163 Wężyk ...
Ryszard Zajączkowski, 2012
10
Literatura Greków i Rzymian
Zeglugę. i popynęli na zamorskie wyspy szczę9liwe. Najprawdopodobniej oba utwory powsta y w roku 40 przed Chrystusem. DąZenia jednak tych ludzi by y wtedy róZne. Wergiliusz owiele wcze9niej zrobi to, co Horacy w a9nie doradza.
Zygmunt Kubiak, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WERGILIUSZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wergiliusz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Dom": Którym aktorom przyniósł szczęście, a komu pecha?
Zrezygnowano więc z postaci ojca Basi Lawinówny (Stanisław Zaczyk), a Wergiliusz Gryń (Jasiński) pojawił się na ekranie dzięki zmontowaniu jego roli z ... «Interia, Sep 15»
2
Jednorożec łagodnieje na widok dziewicy
Malowidło przedstawia scenę z "Pieśni" VIII "Piekła": przez wody Styksu niewielką łodzią przeprawiają się Dante i jego przewodnik WergiliuszFoto: ... «Polskie Radio, Sep 15»
3
Mansztajn: w Gdańsku można przespać życie
Kiedy powoływałem go do życia, w głowie brzęczał mi Wergiliusz z "Boskiej komedii". I taką też ma w książce Dariusz funkcję. Wergiliusz u Dantego był ... «Gazeta Wyborcza, Jan 15»
4
20. tom "Encyklopedii Katolickiej"
Znalazło się tu także wiele biogramów pisarzy (M. Wańkowicz, A. Wat, Wergiliusz, K. Wierzyński, S.I. Witkiewicz, W.B. Yeats, G. Zapolska, J.B. Zimorowic) i ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Dez 14»
5
Horacy - trwalszy niż spiż
Pod koniec życia Wergiliusz wybrał się w podróż do Grecji, aby zobaczyć miejsca, które opisywał w "Eneidzie". W drodze powrotnej zachorował i wkrótce zmarł. «Polskie Radio, Nov 14»
6
Miód - nektar bogów
Z kolei poeta rzymski, twórca „Eneidy” Wergiliusz głosił, że pszczoły zbierają miód także z rosy niebieskiej. Kiełki dla zdrowia i urody. Babka - dobra na wszystko. «Wirtualna Polska, Sep 14»
7
1,24 mln zł od marszałka dla podkarpackich uczelni
Wergiliusz Gołąbek, prorektor ds. rozwoju i współpracy WSIiZ w Rzeszowie mówi, że otrzymane 100 tys. zł uczelnia wykorzysta na budowę studia telewizyjnego ... «Nowiny24, Aug 14»
8
GENDEROWA PUŁAPKA TYGODNIKA
19 a. Ch. – zmarł Wergiliusz (Publius Vergilius Maro), poeta, największy epik Rzymu (ur. 70 a. Ch.). Napisany przez niego zbiór 10 sielanek - Bukoliki, zapewnił ... «PCh24.pl, Sep 13»
9
Efekt Mahometa
(Wergiliusz, „Eneida” 6, 86-87 w przekładzie księdza Tadeusza Karyłowskiego). Ze wszystkich przekręconych oraz wyjętych z kontekstu cytatów w historii ... «PCh24.pl, Sep 13»
10
Mistrzowie pióra: Wergiliusz i jego Eneidy
W tej odsłonie cyklu sięgnęliśmy do starożytności, aby napisać o Wergiliuszu, który jest ciekawą postacią, głównie przez swoją nadzwyczajną biografię, ... «StacjaKultura.pl, Aug 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Wergiliusz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wergiliusz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE