Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wersalka" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WERSALKA AUF POLNISCH

wersalka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET WERSALKA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wersalka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Couch

Wersalka

Sofa - Möbel für Schlaf und Ruhe in liegender oder sitzender Position. Typischerweise ermöglicht die Konstruktion des Paneels das Falten und Entfalten zur Verwendung beim Liegen oder Sitzen. Der Kellner hat normalerweise einen Platz, um Bettwäsche zu lagern. Wersalka - mebel przeznaczony do snu oraz odpoczynku w pozycji leżącej albo siedzącej. Najczęściej konstrukcja wersalki pozwala na jej składanie i rozkładanie w celu użycia do leżenia lub siedzenia. Wersalka z reguły ma w środku miejsce do przechowywania pościeli.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wersalka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WERSALKA


alka
alka
bawialka
bawialka
bengalka
bengalka
bialka
bialka
bralka
bralka
calka
calka
centralka
centralka
chalka
chalka
cierpialka
cierpialka
defalka
defalka
drwalka
drwalka
dyrdymalka
dyrdymalka
dzialka
dzialka
falka
falka
messalka
messalka
prowansalka
prowansalka
rusalka
rusalka
salka
salka
trzesalka
trzesalka
uppsalka
uppsalka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WERSALKA

wers
wersal
wersalczyk
wersalik
wersaliki
wersalikowy
wersalski
wersalskosc
wersat
wersatka
werseniany
werset
wersja
wersolog
wersologia
wersologiczny
wersor
wersta
werstwa
wersyfikacja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WERSALKA

fornalka
galka
goralka
gorzalka
gotowalka
grzalka
gwatemalka
gwizdalka
halka
hojdalka
kabalka
kadzialka
kalka
kamczadalka
kampalka
kapitalka
kardynalka
kobialka
komunalka
kopcialka

Synonyme und Antonyme von wersalka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WERSALKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wersalka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WERSALKA

Erfahre, wie die Übersetzung von wersalka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wersalka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wersalka» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卧榻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sofá
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

couch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सोफ़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أريكة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диван
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sofá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পালঙ্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

canapé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sofa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Couch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カウチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소파
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kursi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi văng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மஞ்சம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पलंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanepe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

divano
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wersalka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

диван
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

canapea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καναπές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rusbank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soffa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sofa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wersalka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WERSALKA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wersalka» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wersalka auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WERSALKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wersalka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wersalka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Era Wodnika - Strona 10
No to poszłem sprawdzić. Lipski słuchał. Nawet nie bardzo poraził prokuratora błąd językowy młodego policjanta. Bardziej interesował się, o czym mówi, niż jak to robi. – Rzeczywiście był tu ten z wersalki – wtrącił się Emil. – Z jakiej wersalki?
Aleksander Sowa, 2016
2
Pięć kilometrów do świtu
Była to gruba, nierównomiernie powyginana tkanina o bliżej nieokreślonym kształcie. Ceglastoczerwona barwa sprawiała wrażenie, iż „rzeźba” ogrzewa wnętrze. Zmęczoną życiem wersalkę Pati przykryła narzutą w podobnym kolorze, ...
Aldona Bognar, 2016
3
Na skraju strefy: - Tom 1
Zdziwio mnie, Ze zachoway się tu meble, wersalka, stó i dwa proste drewniane krzesa. WyposaZenia pomieszczenia dopenia duZy piec kaflowy w kącie. Wiera obrzucia stoki nieufnym spojrzeniem i usiada na wersalce, która protestująco ...
Krzysztof Haladyn, 2017
4
DZIECKO: Walka i Strach
I ruszyli w kierunku pokoju, w którym na półce z książkami stał duży, oprawiony w czarną, sztywną okładkę album rodziny Olejniczaków. Skrzyp!... Bogdan drgnął. Poczuł intensywny ból w okolicy serca. Opadł ciężko na wersalkę. Zzzzaaghhh!
Michał Warchoł, 2015
5
Bezdech
Obiecujesz? – Szerzej... – Nie możesz delikatniej? Wersalka zaczyna wygrywać szybki rytm podawany przez mężczyznę, który ma jeszcze dzisiaj dużo do zrobienia. – O której wrócisz z tych Kielc? – Przestań wreszcie gadać. – Przepraszam.
Andrzej Bart, 2013
6
Uciekinierzy
Pani Florczakowa powoli wstała od maszyny i trzymając w wyciągniętych dłoniach coś, co wyglądało jak pokrowiec na kobzę, przez chwilę w milczeniu przyglądała się ukończonemu dziełu, a potem z triumfem zaprezentowała je wersalce.
Tomasz Trojanowski, 2008
7
Plac zabaw
Kociak zrywa się, składa wersalkę, może jeszcze zdążę, myśli. Podłoga pokoju jest zasłana zabawkami, nie wiadomo, od czego zacząć, decyduje się na radykalny ruch, wrzuca graty z podłogi do wersalki, ile się mieści, a resztę do szafy, ...
Marek Kochan, 2007
8
Szaleństwo Majki Skowron:
Pauza. – Tak jest, towarzyszu prokuratorze, najwyżej dwa, trzy dni. Brzęk odłożonej słuchawki. Wytarłem ostatni widelec i wróciłem do pokoju. Prospero siedział na brzegu wersalki, podpierając pięścią brodę. – Nic nie słyszałeś – powiedział.
Aleksander Minkowski, 2012
9
Studia nad transformacją polskiej gospodarki - Tom 2 - Strona 123
d) dokonywanie zakupów w dotowanych przedsiębiorstwach państwowych i oferowanie tym samym tańszych wyrobów: na przykład stolarz robi wersalki. Taka wersalka kosztuje go około 800 tys., ale w fabryce państwowej można kupić taką ...
Stanisław Marczuk, ‎Kazimierz Zbigniew Sowa, 1998
10
Cztery na cztery: utwory z dialogami - Strona 99
AKT I URZĄDZENIE SCENY: z lewej strony rozkładany fotel z szarą tapicerką; po prawej szaro-bura wersalka; na środku drewniany stół i cztery drewniane krzesła; obok fotela i wersalki nocne szafki i lampki. 1. WIECZÓR W ciemności słychać ...
Radosław Figura, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WERSALKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wersalka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wersalka stanęła w płomieniach
Okazało się, że w mieszkaniu w budynku z numerem 7 zapaliła się wersalka. - Na szczęścicie żyjąca tam osoba zdążyła sama opuścić pomieszczenie. Strażacy ... «Przełom, Okt 15»
2
Piękny widok z okien wieżowców: wersalka, sedes, kineskop i …
W krzakach oprócz śmieci i porozbijanych butelek można było tam trafić na takie rarytasy jak rozwalona wersalka, sedes... W ostatnim czasie podrzucono tam ... «Nowości, Okt 15»
3
Mysłowice: Kolejny pożar w kamienicy przy Oświęcimskiej. Ktoś …
Okazało się, że na poddaszu mieszkania paliła się wersalka - informuje st.kpt. Wojciech Chojnowski, rzecznik mysłowickiej komendy straży pożarnej. To już nie ... «Dziennik Zachodni, Mai 15»
4
Finezja od firmy Unimebel
Kolekcja mebli wypoczynkowych Finezja firmy Unimebel, w skład której wchodzi fotel oraz wersalka, świetnie obrazuje obowiązujące tendencje. Bardzo jasny ... «Portal PR, Mär 14»
5
Pożar wersalki na Wrocławskiej. Straty 15 tys.
19 lutego w godzinach rannych doszło do pożaru w bloku przy ul. Wrocławskiej. Okazało się, że paliła się wersalka znajdująca się na klatce schodowej. «JastrzebieOnline.pl, Feb 13»
6
Dwóch facetów, wersalka i trup. Wyjaśniamy tajemnicę
Czy można nieść przez całe miasto wersalkę i nie wiedzieć, że w środku znajduje się trup? Można. Tak przynajmniej twierdzą dwaj słupszczanie, którzy to ... «Głos Pomorza, Jun 12»
7
SŁUPSK: TRUP wypadł z WERSALKI na dworcu - NOWE FAKTY. 59 …
Nagle wersalka otworzyła się i na peron wypadł martwy mężczyzna. Wszystko wskazuje na to, że trup w wersalce umarł śmiercią naturalną. Dokładne przyczyny ... «SE.pl, Mai 12»
8
SŁUPSK: Trup w wersalce. Nieśli ZWŁOKI W WERSALCE
Pociąg, dwaj panowie i stara wersalka. A wewnątrz mebla trzeci pan, tyle że martwy. Cała sprawa nie ujrzałaby pewnie światła dziennego gdyby nie to, że trup ... «SE.pl, Mai 12»
9
"Dajcie mi zakrwawiony tłuczek -​ będę nim walić jak wariat"
Wśród nich jest obecny w każdym domu zużyty i zakrwawiony tłuczek do mięsa oraz wersalka. Dajcie mi ten pierwszy do ręki, a zacznę walić nim jak wariat, ... «Wirtualna Polska, Mai 11»
10
Znalezione nad jeziorem: części samochodowe, lodówka, wersalka
Znalezione nad jeziorem: części samochodowe, lodówka, wersalka. Katarzyna Chojnowska. Gazeta Współczesna. 20 września 2010 06:57 20.09.2010 06:57. «Gazeta Współczesna, Sep 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wersalka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wersalka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż