Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sofá" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SOFÁ

La palabra sofá procede del francés sofa, este del persa ṣoffe, la cual a su vez procede del árabe clásico ṣuffah.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SOFÁ AUF SPANISCH

so ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOFÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sofá ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOFÁ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sofá» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sofá

Sofa

Sofá

Ein Sofa ist ein Möbelstück, das bequem mehr als eine Person sitzt. Sie finden sich gewöhnlich in der Halle oder im Wohnzimmer und / oder im Wohnzimmer des Hauses. Ein klassisches Sofa besteht aus einer Holzstruktur, die mit Stoff gefüttert und in einigen Bereichen gepolstert ist. Zu ihm werden Kissen von verschiedenen Füllungen hinzugefügt, die den Sitz und die Rückenlehne bilden. Die Sofas werden in einer Vielzahl von Stoffen und in Leder sowie in sehr unterschiedlichen Designs vermarktet. Unter den üblichsten Typen betonen sie die von zwei und drei Sitzen und die Ecke. Ein typisches Sofa bietet Platz für zwei bis drei Personen und hat auf beiden Seiten Armlehnen. Es gibt einige Möbel ähnlich dem Sofa: die beliebtesten sind das Sofa, Chaiselongue, Canapé oder Ottomane. Auch um Platz zu sparen, öffnen sich einige, um ein Bett wie das Schlafsofa oder Futon zu bilden. Ein Tresillo besteht aus einem Sofa mit zwei oder drei Sitzen und zwei Sesseln. Un sofá es un mueble utilizado para sentarse confortablemente más de una persona. Se encuentran generalmente en el recibidor o el salón y/o la sala de la casa. Un sofá clásico consta de una estructura de madera forrada de tela y acolchada en algunas zonas. A ella se añaden almohadones de diversos rellenos que conforman el asiento y el respaldo. Los sofás se comercializan en una gran variedad de tejidos y en cuero así como en muy diversos diseños.Entre los tipos más habituales destacan los de dos y tres asientos y el esquinero. Un sofá típico acoge a dos a tres personas y tiene apoyabrazos a ambos lados. Existen algunos muebles similares al sofá: los más populares incluyen el diván, la chaise longue, el canapé o la otomana. También, para ahorrar espacio, algunos se abren para formar una cama como es el caso del sofá cama o el futón. Un tresillo se compone de un sofá de dos o tres plazas y dos butacas.

Definition von sofá im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sofa im Wörterbuch ist ein bequemer Sitz für zwei oder mehr Personen, mit einer Rückenlehne und Armen. En el diccionario castellano sofá significa asiento cómodo para dos o más personas, que tiene respaldo y brazos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sofá» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOFÁ

soeza
sofaldar
sofaldo
sofero
sofí
sofía
sofiana
sofiano
sofión
sofisma
sofismo
sofista
sofistería
sofística
sofisticación
sofisticado
sofísticamente
sofisticar
sofístico
sofistiquez

Synonyme und Antonyme von sofá auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOFÁ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sofá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von sofá

MIT «SOFÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sofá canapé diván turca cama mueble utilizado para sentarse confortablemente más persona encuentran generalmente recibidor salón sala casa clásico consta estructura madera forrada cómodo brazos estampado sofá cuento moral controlar mundo desde utilice intuición tienes herramientas dentro permiten sobrellevar obstáculos difíciles mínimo esfuerzo laura maestra sanadora mundialmente conocida querido maestro cuéntame cómo pasó ticitezcatl espejo encantado cuauhtemoc viajes alrededor encontré bajo años después eloy moreno publica segunda esperadísima novela nuevo qué trata menos porque historias pueden resumirse unas líneas beatrice

Übersetzung von sofá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOFÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von sofá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sofá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sofá» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沙发
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sofá
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sofa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सोफ़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أريكة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диван
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sofá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পালঙ্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sofa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sofa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sofa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ソファ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소파
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sofa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sofa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோபா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोफा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanepe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

divano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sofa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

диван
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

canapea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καναπές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soffa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sofa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sofá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOFÁ»

Der Begriff «sofá» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.824 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sofá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sofá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sofá».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOFÁ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sofá» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sofá» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sofá auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «SOFÁ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sofá.
1
Alfred Hitchcock
Imagínese a un hombre sentado en el sofá favorito de su casa. Debajo tiene una bomba a punto de estallar. Él lo ignora, pero el público lo sabe. Esto es el suspense.
2
Harold MacMillan
Deberíamos usar el pasado como trampolín y no como sofá.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOFÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sofá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sofá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Como controlar el mundo desde tu sofá: Utilice su intuición ...
Tienes herramientas dentro de ti que te permiten sobrellevar los obstáculos difíciles con el más mínimo esfuerzo. Laura Day es una maestra de la intuición y sanadora mundialmente conocida.
Laura Day, 2010
2
Lo que encontré bajo el sofá
Dos años después, Eloy Moreno publica su segunda y esperadísima novela. De nuevo, el “de qué trata” es lo de menos, porque hay historias que no pueden resumirse en unas líneas.
Eloy Moreno, 2013
3
Description genealogica y historical de la ilustre casa de Sousa
Martin Vázquez de Sofá , á quien nunca nombra el Conde , y á quien el ObiP- po hace hijo de Alfonfo González , y nieto de Garcia Yañez Gaytan. Aqui fe aparcan mucho el Conde y ...
4
¿Dónde puedo encontrar mi Felicidad?
–Inquirió mientras echaba un vistazo circular, intentando encontrar el motivo de tanto escándalo. –Pues... –No sé como reaccionar. Mi vecino está en estos momentos en frente del sofá en el que mi intruso está sentado, y parece no verlo.
Marcos Iñesta Esteve
5
El comportamiento del perro
Finalmente, se acomodó en el sofá. Mientras descansaba ahí, sintió la necesidad de mordisquear algo, por lo que empezó a olisquear la tela del sofá. Captó el olor de su propietario en el brazo del sofá y empezó a lamerlo. A continuación ...
Charlotte Schwartz, 2006
6
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Lope de Sofá mué re,en llegando al Darien. ti Lic. Alarcon- cillo toma la Re íidencía de Pedra rías,! Ef- pinofa. Ntfcin- r* -vH¡gi 4 , & JHÍÍ0s ma d'ts tem- íer*nt* r habeatur- íac. Fin de el Libro Tercero. HISTORIA GENERA DE LOS HECHOS DE ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
7
西班牙語語法結構練習
... Habl-A-n mucho? (Repiten) Nad-A-s en el río. Nad-A- en el río. Nad-A-mos en el río. Nad-A- is en el río. Nad-A- n en el río. 2a / Paseo en el campo. \ Tú El Nosotros Vosotros Ellos 2b /No descanso en el sofá.\ Tú El Nosotros Vosotros ...
艾明哲, 1996
8
La pasión de Iñaki
5. La. noche. del. sofá. En su cabana de dos ambientes -sala y dormitorio-, solitaria sobre la Ernst Lewis Hill, Sarah había preparado su escenario con primor. Una pequeña pizarra, a la entrada, saludaba al huésped con un " Welcome Iñaki".
José Rodríguez Elizondo, 1996
9
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
La verán esperar sentada en un sofá: los brazos abiertos, pulseras en los brazos , relojito en un brazo, sortijas en los dedos, en el tobillo izquierdo un valentino con dije, en cada pierna una rodilla, en cada pie un zapatón singular. Cuerpo de  ...
Mercedes López-Baralt, 2004
10
El sofá estampado
A self-conscious armadillo named Victor leaves home to find the ocean.
Lygia Bojunga Nunes, Julia Díaz, Mirian Lopes Moura, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOFÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sofá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Beitia: "El día que esté en el sofá y no me apetezca entrenar, dejaré ...
La campeona olímpica de Salto de Altura en Río 2016, Ruth Beitia, ha afirmado este martes que todavía no se ha puesto "fecha límite" para su retirada, aunque ... «20minutos.es, Sep 16»
2
Un niño queda atrapado dentro de un sofá en China
Mientras jugaba en una tienda de pedicura esperando a su madre, este niño quedó atrapado en un sofá. Sucedió en la ciudad china de Tongren. El pequeño ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
YouTube: bomberos tuvieron que rescatar a un niño atrapado en un ...
Ahora le tocó el turno a un travieso niño que quedó atrapado en un sofá de un salón de belleza. Fue necesario la presencia de los bomberos para rescatar ... «RPP Noticias, Aug 16»
4
Imprescindible para mochileros: inventan en Rusia un sofá portátil
De acuerdo con los medios locales, los diseñadores del sofá han conseguido recaudar al menos 4 millones de rublos para la implementación de su proyecto, ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
5
Compran sofá por 15 euros y se llevan tremenda sorpresa
La historia de los tres jóvenes y el sofá se ha vuelto viral. ... decidieron adquirir el mueble que valía 15 euros porque no tenían para comprar un sofá nuevo. «La Prensa de Honduras, Aug 16»
6
Un piragüista choca con un sofá sumergido ¿La noticia más ...
"He oído que un piragüista olímpico podría haber volcado tras chocar con un sofá sumergido. Sería la historia del día y posiblemente de la semana si es cierta". «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
7
El Papa a JMJ Cracovia: No confundan la felicidad con un sofá que ...
“Un sofá que nos ayude a estar cómodos, tranquilos, bien seguros. Un sofá –como los que hay ahora modernos con masajes adormecedores incluidos– que ... «ACI Prensa, Jul 16»
8
Concurso: Llévate el sofá hinchable de moda
Gracias a la fantástica promoción de Marca, sorteamos 2 sofás hinchables para que te lleves a la piscina, la playa o a donde quieras. Dos sofás que no ... «IGN España, Jul 16»
9
Una mujer encuentra un koala sentado en su sofá: "Iba a su ...
La joven se encontró un koala sentado en su sofá. "Los expertos nos han dicho que se dirigía a su siguiente hábitat, que la casa se encontraba de camino", ... «LA SEXTA NOTICIAS, Jul 16»
10
Custo, Sardá y otros diseñadores hacen del sofá Mah Jong un ...
Barcelona, 28 jun (EFE).- Custo Barcelona, Andres Sardá, Ion Fiz, Xevi Fernández y otros seis diseñadores han convertido el mítico sofá Mah Jong de Roche ... «La Vanguardia, Jun 16»

BILDER ÜBER «SOFÁ»

sofá

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sofá [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sofa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z