Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wiata" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WIATA AUF POLNISCH

wiata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET WIATA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wiata» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
wiata

Welt

Wiata

Dach - Dach, Gebäude in Form eines Deckels, der von Säulen getragen wird oder mit oder ohne Lichtwände überhängt. Das Dach wird hauptsächlich für die Lagerung, für kommerzielle Zwecke, zur Abdeckung großer Parkhäuser oder als Abdeckung von Straßenbahnhaltestellen, Bushaltestellen und Bahnsteigen genutzt. Dörfer sind auch auf Bergwanderwegen eingerichtet. Großformatige Fenster werden normalerweise aus einer leichten Stahlrahmenkonstruktion hergestellt. Gebäude dieser Art sind völlig frei von Wänden oder haben eins, zwei oder drei. In der Regel sind sie nicht auf allen vier Seiten geschlossen. Wände erfüllen nicht die Anforderungen an die Wärmedämmung. Die Oberfläche des Bereichs unter dem Licht, manchmal gehärtet, ist oft in der gleichen Konstruktion wie die Oberfläche der nahe gelegenen Lagerstätten, Parkplätze gemacht. Auf Päckchen und oft Wohnhäusern wirkt ein Autodach. Aufgrund des Rauchverbots werden in einigen Betrieben vierhäusige Schuppen als Raucherzimmer genutzt. Wiata – zadaszenie, budowla w postaci przekrycia podpartego słupami lub nadwieszonego z lekkimi ścianami lub bez nich. Wiata przeznaczona jest najczęściej na cele magazynowe, handlowe, do przekrycia dużych parkingów albo wykorzystywana jako osłona na przystankach tramwajowych, przystankach autobusowych i peronach kolejowych. Wiaty stawiane są również na górskich szlakach turystycznych. Wiaty o dużych powierzchniach budowane są najczęściej z lekkiej szkieletowej konstrukcji stalowej. Budowle tego typu są całkowicie pozbawione ścian albo mają jedną, dwie lub trzy. Z reguły nie są zamknięte ze wszystkich czterech stron. Ściany nie spełniają wymogów izolacji termicznej. Powierzchnia terenu pod wiatą, bywa utwardzana, często wykonywana jest w takiej samej konstrukcji jak nawierzchnia pobliskich placów magazynowych, parkingów. Na działkach letniskowych i często mieszkalnych pełnią funkcję zadaszenia na samochód. W związku z przepisami dotyczącymi palenia papierosów wiaty wyposażone w cztery ściany wykorzystywane są przez niektóre zakłady jako palarnie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wiata» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WIATA


bieguny swiata
bieguny swiata
czesci swiata
czesci swiata
dookola swiata
dookola swiata
dziesiata
dziesiata
dziewiata
dziewiata
iata
iata
jedna dziesiata
jedna dziesiata
jedna piata
jedna piata
kancelariata
kancelariata
kolegiata
kolegiata
na wariata
na wariata
obiata
obiata
obywatel swiata
obywatel swiata
os swiata
os swiata
oswiata
oswiata
piata
piata
poswiata
poswiata
siata
siata
spartiata
spartiata
strony swiata
strony swiata

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WIATA

wiarygodny
wiater
wiaterek
wiatka
wiatr
wiatr halny
wiatr polnocny
wiatr poludniowy
wiatr sloneczny gwiazdowy
wiatr wschodni
wiatr zachodni
wiatraczany
wiatraczek
wiatraczkowy
wiatrak
wiatrak holenderski
wiatrak kozlowy
wiatrakowiec
wiatrakowy
wiatrek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WIATA

adiabata
adynata
aerostata
afrykata
agata
akrobata
akwinata
alma ata
alopata
alternata
andabata
anima damnata
annuata
antydemokrata
apostata
aprobata
armata
arystokrata
aspirata
uniata

Synonyme und Antonyme von wiata auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wiata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von wiata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wiata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wiata» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

世界
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mundo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

world
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुनिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عالم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Всемирная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mundo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dunia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Welt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

世界
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세계
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

donya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thế giới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உலக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dünya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mondo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wiata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Всесвітня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lume
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόσμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wêreld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Endast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wiata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WIATA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wiata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wiata auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wiata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wiata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pornogarmażerka
Drogi panie – powiedział – wiata, którą kiedyś zbudował Herbert dla naszego forda, kiwa się, jest niestabilna. Proszę coś z tym zrobić. – Tak jest, szefie – odpowiedziałem z radością. – Tak jest, szefie, zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby ją ...
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013
2
Jeografia czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona 97
nie masz ftron giównych s wiata , wschodu , zachodu , póínocy i potudnia ; bo tarn nie masz , ani knii pofuduiowéy ftaïéy , ani linii na niç pioniowéy wscnodu i zachodu. Zeg'a- rze w téy czçsci ziemi nie znalezliby zadnycb ftron wiatrów CL. 10. k ...
Jan Śniadecki, 1804
3
Świątynie, postacie, ikony: Malowane cerkwie i monastyry Bukowiny ...
Wêdrowcy ku innemu wiatu. Ikona a eschatologia ...... 3.3.3. Katalog wiêtych? Ikony wiêtych jako poredników miêdzy niebem a ziemi1 ............................................... 4. Ikona Obraz czy Postaæ? Ikona jako miejsce objawienia sacrum IV Cerkiew i ...
Ewa Kocój, 2006
4
Rozmówki tureckie
wiata. mogący pomie;cić a\ 50 tysięcy widzów. Kolejnym znakomitym zabytkiem jest Biblioteka Celsa - monumentalny dwupiętrowy budynek z kolumnami, którego wizerunek widnieje na tureckich banknotach. W kwietniu odbywa się tu festiwal ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
W stronę wielokulturowości w edukacji przedszkolnej - Strona 184
doros3a powinna poredniczyæ pomiêdzy dzieckiem a odbiorem wiata kreowanym przez film, pomóc w jego rozumieniu. Przede wszystkim musi przekazaæ ma3emu odbiorcy elementarn1 wiedzê o filmie pozwalaj1c1 na jego urealnienie i ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2013
6
A Bibliography of Writings about New Zealand Music Published to the ...
'A great New Zealander: Inia Te Wiata' , Te ao hou, n71, [1971]: pp39-41. Obituary. 1244 Mason, Bruce and Bill Parker. 'Inia Te Wiata: two tributes', Listener, 26 Jul 1971: p12. Obituaries, one in Maori. 1245 Schwimmer, Ziska. 'Inia Te Wiata' ...
Douglas Ross Harvey, 1985
7
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
Szczególne zasugi ma w tym zakresie polski astronom Mikoaj Kopernik, który wykaza, e to ruch wirowy Ziemi jest przyczynã obrotów sfery niebieskiej, a take przedstawi model budowy wiata, za pomocã którego wyjani obserwowane na sferze ...
Sławomir Ziemicki, 2008
8
Jak wspierac zdolnego ucznia? - Strona 38
Małgorzata Taraszkiewicz-Kotońska, Agnieszka Karpa. pasja do wiata przyrody i ochrony yjcych istot, odbieranie wiata z perspektywy ekologicznej. Osoby, u których dominuje ten rodzaj inteligencji, to potencjalnie wybitni podró- nicy, ...
Małgorzata Taraszkiewicz-Kotońska, ‎Agnieszka Karpa, 2009
9
Rozmówki fińskie
wiata. Inne ciekawe atrakcje turystyczne to: wie\a nadawcza na górze Pujo, nowoczesny gmach biblioteki miejskiej, plac miejski Kauppatori, czy największa na. ;wiecie. opalana drewnem sauna. W czerwcu odbywa się tu znany festiwal ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
The Routledge Intermediate Polish Reader: Polish through the press, ...
wiata. na początku XX wieku by"a podzielona na dwie czę;ci. P F 4 Planeta ziemia by"a na początku planetą rolników. P F 5 Na globie znajduje się prawie 200 formalnie niepodleg"ych pa$stw. P F 6 Odkrycie ró\norodno;ci ...
Aniela Grundy, ‎Oscar Swan, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WIATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wiata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Multimedialna wiata stanęła przy Teatrze Bagatela [FILM]
Wiata została wyposażona także w głośniki. Zostaną wykorzystane do nadawania ważnych komunikatów głosowych dla pasażerów, a także muzyki, która umili ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Okt 15»
2
Ogrodził przystanek wysokim płotem. "To nie złośliwość, tylko protest"
Wiata przystankowa ogrodzona solidnym płotem - taki widok można zobaczyć we wsi Wieszczyna pod Prudnikiem (woj. opolskie). Powstała na prywatnym ... «TVN24, Okt 15»
3
Autobus wjechał w przystanek. Wiata całkowicie zniszczona
W podpoznańskim Swarzędzu autobus linii 405 wjechał w przystanek autobusowy. Pojazd całkowicie zniszczył wiatę. Nikt nie został ranny. Do najechania ... «TVN24, Aug 15»
4
Ogromna wiata przystankowa w centrum Katowic. Kto to wymyślił …
Rozpoczęła się budowa ogromnej wiaty przystankowej przy nowym rynku w Katowicach. Olbrzymia konstrukcja, na której będzie zawieszona wiata, stawiana ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»
5
Wiata za 400 tysięcy złotych, czyli jak Kielce wkurzyły internautów
Na wyposażenie nowoczesnych wiat składają się standardowo gabloty wyświetlające rozkłady, nazwy przystanków i monitoring. Podobne funkcje mają też inne ... «naTemat, Aug 15»
6
Sąsiedzka inicjatywa na Jarach. Plac zabaw, siłownia i... wiata na …
Będzie plac zabaw, siłownia i... nowość na Ursynowie – wiata na rowery. Mieszkańcy pracują nad projektem zagospodarowania terenów zielonych na osiedlu. «haloursynow.pl, Jul 15»
7
Wiata zlikwidowana, ale przystanek pozostał
Wczoraj elbląskie media obiegła informacja o likwidacji zdemolowanej wiaty przystankowej przy ul. Fromborskiej. Pojawiły się, zadawane również naszej ... «fakty elblag24, Jul 15»
8
Kulturalna wiata w Zemborzycach
Wiata, która została po nieistniejącym dworcu zyska kolorową aranżację i wyplatanki z chwastów. Organizatorki zachęcają do wspólnej realizacji instalacji w ... «Dziennik Wschodni, Jul 15»
9
Pożar magazynu firmy produkującej hydranty przeciwpożarowe …
Paliła się wiata magazynowa o powierzchni około 400 metrów kwadratowych. Z ogniem walczyło 9 zastępów straży pożarnej. Na szczęście, udało się zapobiec ... «TVP, Jun 15»
10
Częstochowa. Wiata nie pasuje? Przeniosą przystanek!
W kwietniu MZDiT zakupił nowe wiaty przystankowe do uzupełniania ubytków oraz ustawienia tam, gdzie wnioskowali o to mieszkańcy. Nowa wiata ma także ... «Transport Publiczny, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wiata [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wiata>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż