Lade App herunter
educalingo
wieczny

Bedeutung von "wieczny" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON WIECZNY AUF POLNISCH

wieczny


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WIECZNY

analemmatyczny zegar słoneczny · antyspoleczny · apteczny · arcypozyteczny · aspoleczny · babeczny · bajeczny · bank hipoteczny · bezdzwieczny · bezmiesieczny · bezpieczny · bezpozyteczny · bezseczny · bezserdeczny · bezskuteczny · bezsloneczny · bezsprzeczny · bezuzyteczny · biblioteczny · bieg wsteczny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WIECZNY

wieczne miasto · wieczne potepienie · wiecznie · wiecznie mlody · wiecznie zielony · wiecznik · wiecznobrzmiacy · wiecznosc · wiecznosciowy · wiecznotrwalosc · wiecznotrwaly · wiecznozielony · wieczny odpoczynek wieczne odpoczywanie · wieczny snieg lod · wieczor · wieczorek · wieczorem wieczorami wieczorkiem · wieczornica · wieczornie · wieczorniec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WIECZNY

brzeczny · calomiesieczny · calowieczny · cioteczny · comiesieczny · coswiateczny · cukier mlekowy mleczny · cykl sloneczny · czas sloneczny · czternastomiesieczny · czternastowieczny · czteroipolmiesieczny · czterojajeczny · czteromiesieczny · czterotysieczny · darwinizm spoleczny · dawnowieczny · dlugowieczny · doreczny · dorzeczny

Synonyme und Antonyme von wieczny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WIECZNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

wieczny ·

Übersetzung von wieczny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON WIECZNY

Erfahre, wie die Übersetzung von wieczny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wieczny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wieczny» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

永恒的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eterno
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

everlasting
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिरस्थायी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أبدي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вечный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eterno
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনন্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

éternel
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang kekal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ewig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

永遠
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영구
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

langgeng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đời đời
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நித்திய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सार्वकालिक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölümsüz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eterno
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

wieczny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вічний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

veșnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιώνιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ewige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

evig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

evig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wieczny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WIECZNY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wieczny
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wieczny».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wieczny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WIECZNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wieczny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wieczny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prawdy wieczne w naukach, pobudkach i przykładach. wywodami z Pisma ...
być wygnanym od królestwa niebieskiego w padnij w ogień wieczny, na który twoje zarobiły grze. chy; idź na nieszczęście do towarzystwa czartów, którymeś tak służył, którzyć godnemi mękami dadzą nagrodę twojéj usługi; tam do piekła, tam ...
Carlos Gregorio Rosignoli, 1841
2
Koncepcja wiecznego powrotu w myśli wczesnochrześcijańskiej i jej ...
B. Kupis). Z tego powodu przyjmują oni istnienie wiecznych cząstek, które łącząc się, „stwarzają” odpowiednie jakości. Z problemem początku świata zawsze w jakiś sposób wiąże się pojęcie wieczności materii/ /substancji (szczególnie przy ...
Wojciech Szczerba, 2014
3
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
(78.7) 6:6.4 Wieczny Syn jest całkowicie duchowy, człowiek jest prawie zupełnie materialny, dlatego też wiele tego, co się odnosi do duchowej osobowości Wiecznego Syna, do jego siedmiu duchowych sfer okalających Raj i do natury ...
Multiple Authors, 2013
4
Komentarz do pacierza - Strona 99
Wieczny odpoczynek racz im dać, Panie, a światłość wiekuista niechaj im świeci. Niech odpoczywają w pokoju. Amen Pamięć o zmarłych, modlitwa za zmarłych, powinna w nas samych ożywić wiarę „w ciała zmartwychwstanie i żywot ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
5
Kronika umarłych
Wieczny. spacer. Hohendorffów. Hohendorffowie spacerowali w wiecznym teraz. Żywi na taśmie filmowej, od dziesięcioleci szli wzdłuż witryn. Nie widać Gerona, który pewnie trzyma kamerę. Ale są pozostali. Z przodu podskakuje Dieter, ...
Daniel Odija, 2010
6
Tabletki z krzyżykiem
wieczny. orgazm? Topytanie padło naprawdę na jednym z internetowych forów.Kilka osób, którym pokazałem tę książkę przed drukiem, było oburzonych. Przecież ten, ktotopytanie zadał, z pewnością nie miałna myślicałej pełniorgazmu, ...
Szymon Hołownia, 2011
7
Katechizm dla dzieci wieyskich ku parochów wygodzie spisany
O. Żywot wieczny. ' ' K. Tak bydź musi koniecznie ! Jak Bóg iest wieczny , tak dusza, obraz boski, na wieki żyd będzie. P* Gdy ludzie tracą kogo , cóż znbtiaią ? O. Zabiiaią ciało tylko, ale nie duszę. P. Czyieżto dusze po kilku tysiącach lat, przy ...
Michał T. Korczyński, 1829
8
Dzieła Zebrane. Tom XV
SPOTKANIE Z WIECZNOŚCIĄ ,Wierzę w jednego Boga...". Od tych słów rozpoczyna się wyznanie wiary, „symbol apostolski", który kończy się słowami: „wierzę w ciała zmartwychwstanie i żywot wieczny". Kiedy w dniu dzisiejszym, a także ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2009
9
W kolorze krwi. Wieczna miłość:
Jeśli skorzystałaby z oferty Carolinei wybrała wieczność? Czy potrafiłabyżyć jako potwór pijący krew? Taki jakDuncan? Wspomnienia okropieństw, jakich dopuścił się książę, powodowałyuniej napadymdłości. Mimo tego,że mogłaby byćz ...
Katarzyna Stachowiak, 2013
10
Prorocy znad Fiordu Wieczności
... garść ziemi, którą wręczył mu wcześniej kapitan, i ciskają na trumnę. – Z prochu powstałeś. Po wyrecytowaniu wszystkich formułek zebrani wciąż patrzą na Mortena z oczekiwaniem. – Co jeszcze? – Kiedy udajemy się na wieczny spoczynek,
Kim Leine, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WIECZNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wieczny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Czy śmierć to "wieczny spoczynek"?
Wacławem Oszajcą, który na zajęciach z homiletyki, ale i poza nimi, zachęcał, aby nie używać takich zwrotów jak: "miejsce wiecznego odpoczynku, ostatnie ... «Deon.pl, Nov 15»
2
Cena za wieczny spoczynek
Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych w Olszynie nielegalnie pobiera opłaty na cmentarzach, którymi zarządza. Sprawa może dotyczyć kilkudziesięciu osób. «eLuban.pl, Okt 15»
3
Basiński: Tołstoj - wieczny uciekinier
Tołstoj kilka razy w życiu porzucał dawne przekonania, rozpoczynał całkiem nowe życie; tak próbował też zrobić tuż przed śmiercią, uciekając z Jasnej Polany ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
4
Wieczny prezydent {KOMENTARZ}
Aleksander Łukaszenka będzie rządzić Białorusią przez piątą kadencję z rzędu. Prezydenckie "wybory" były inscenizacją w najlepszym sowieckim stylu. «Deutsche Welle, Okt 15»
5
Zagrał w wieczny bilard w nieskończonym mieście i... wygrał …
Od kilku dekad matematycy zadawali sobie pytanie, gdzie zawędruje kula bilardowa, która bez końca porusza się po ulicach i odbija od ścian budynków w ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
6
XIX-wieczny wiatrak przejdzie remont. "To wyjątkowa konstrukcja"
XIX-wieczny wiatrak nazywany jest również śrutownikiem. Określenie to pochodzi od funkcji jaką spełniał - służył do mielenia śruty, czyli rozdrabniania nasion ... «TVN24, Sep 15»
7
W nocy spłonął XIX-wieczny pałac w Golędzinowie pod Wrocławiem …
Pożar XIX-wiecznego pałacu w Golędzinowie w gminie Oborniki Śląskie. Straż pożarna otrzymała zgłoszenie o pożarze kilka minut po północy z piątku na ... «Gazeta Wrocławska, Aug 15»
8
Niechcący zniszczył XVII-wieczny obraz za 1,5 mln USD
Podczas wystawy włoskiego malarstwa w Tajpej, stolicy Tajwanu, doszło do zniszczenia cennego barokowego działa artysty Paolo Porpora. W obrazie została ... «Puls Biznesu, Aug 15»
9
Krakowscy konserwatorzy ratują XVI-wieczny turecki kobierzec …
Konserwatorzy z krakowskiego Muzeum Narodowego odnawiają XVI-wieczny kobierzec turecki, jeden z największych zachowanych na świecie. Tkanina ma ... «TVN24, Jul 15»
10
Odzyskany po kradzieży XVII-wieczny kielich wraca do właścicieli
Skradziony ponad 20 lat temu z kościoła koło Sieciechowa XVII-wieczny kielich wrócił, m.in. dzięki pomocy Amerykanów, do Polski. Wczoraj minister kultury ... «Onet.pl, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Wieczny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wieczny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE