Lade App herunter
educalingo
wielorako

Bedeutung von "wielorako" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON WIELORAKO AUF POLNISCH

wielorako


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WIELORAKO

bamako · byle jako · czako · drako · dwojako · farmako · guanako · gwanako · jako · jako tako · jednako · jednorako · kako · kilkorako · lada jako · malako · monako · nako · roznorako · torako

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WIELORAKO

wieloraczki · wielorak · wieloraki · wielorakobarwny · wielorakosc · wieloramienny · wielorazowy · wielordzeniowosc · wielordzennosc · wieloreki · wielorodka · wielorodnosc · wielorodny · wielorodzinny · wielorujowy · wielorunny · wieloryb · wielorybi · wielorybnictwo · wielorybniczy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WIELORAKO

akademicko · aktorsko · aktorzysko · alfresko · alniko · amatorsko · andrusisko · anielsko · antonow owsiejenko · niejako · niejednako · nijako · nunczako · siako · siako tako · szako · tako · trojako · wszelako · zako

Synonyme und Antonyme von wielorako auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WIELORAKO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

wielorako ·

Übersetzung von wielorako auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON WIELORAKO

Erfahre, wie die Übersetzung von wielorako auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wielorako auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wielorako» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

多方
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de muchas maneras
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

in many ways
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कई मायनों में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في نواح كثيرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

во многих отношениях
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em muitos aspectos
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নানাভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

de plusieurs façons
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hati
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auf viele Arten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いろいろな意味で
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여러 가지 방법으로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanthi nganggo cara akeh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bằng nhiều cách
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பல வழிகளில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनेक मार्गांनी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birçok yönden
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in molti modi
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

wielorako
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

у багатьох відношеннях
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în multe moduri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με πολλούς τρόπους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in baie maniere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

på många sätt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

på mange måter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wielorako

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WIELORAKO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wielorako
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wielorako».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wielorako auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WIELORAKO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wielorako in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wielorako im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jeografia wschodniéy czesci Europy czyli opis krajow, przez ...
Cebulę, Pory, Czosnek. – W ogólności jednak Polacy mniéy daleko jak inne narody ogrodowin używają. i W sadach owocowych utrzymują się w Polszce równie dobrze jak za granicą wielorakie i naylepsze nawet gatunki, grusz, jabłoni, śliw i ...
Stanislaw Plater, 1825
2
Piȩkno wielorakie: - Strona 1
Władysław Tomkiewicz. PIĘKNO WIELORAKIE WŁADYSŁAW TOMKIEWICZ PIĘKNO WIELORAKIE SZTUKA BAROKU WIEDZA POWSZECHNA WARSZAWA 1971.
Władysław Tomkiewicz, 1971
3
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...
wielorako y w rozmaitey röżnoścí, kte według praw na doświadczeniu zafadzonych, mocy powietrza zażyć umie. Jeżeli zaś rzuciemy oko na doświadczenia o włafnościach innych rzeczy płynących y rozciekłych, doydziemy nayłatwieyfzych ...
Józef Feliks Rogaliński, 1771
4
Grammatyka języka polskiego - Strona 91
Do tych przydajmy przymiotniki wszystek, sika, stko (225), wszelki, wszelaki, wieloraki, ili, tyli, każdy, żaden. - 3) Przysłówki liczbowe, n. p. najprzód, po wtóre, po piąte; dwojako, trojako; wielorako, kilkorako; dosyc, więcéj, i t. p. - 246.
Józef Muczkowski, 1836
5
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ludzkiego. (Krit. ...
\M Cokolwiek w tej mierze wiedzieć możemy, do- * stało się nam od greckich i łacińskich pisarzów, - • | którzy imiona podług nich barbarzyńskie wielorako * przemieniali, tak dalece: że ledwo je poznać można * z opisu, lub z położenia miejsca, ...
Hugo Kollataj, 1842
6
X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o poczakach ...
gdzie się na ich imiona zgodzić nie mogli późniejsi, ale się tylko rozszerzył, i był wielorako zwany wedle kraju i innych okoliczności. Dla tego widzimy, że im tyle różne służą imiona, jak świadczą o nich starożytne Feniczyków podania: w ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842
7
Rzeczy kopalnych, osobliwie zdatnieyszych, szukanie, poznanie, i zazycie
Narożne ziemie wielorako zapatrywać fię możemy. Naprzod Mineralogicznie: co do fkładu, porządku, przyrodzenia, i t. d. Powtore Rolnicznie, co do zażycia iey powierzchności pod roźne rośliny. Potrzecie, Gospodarnie : co do potrzeb ...
Krzysztof Kluk, 1797
8
Arytmetyka dla szkol narodowych - Strona 94
Nie będę tu nic teraz mówił o fkróceniu, którego użyć można w mnożeniu liczb wielorakich. Gdy dzieci nauczą fię , iak mnożyć liczby łamane { fra* Siones, ) w ten czas i ten fposób fkróćenia łatwiej zrozumieią. ROZDZIAŁ IV, O Dzielenia £»iczb ...
Simon Antoine Jean L'Huilier, 1802
9
Problèmes démographiques de la Pologne - Strona xii
I. Częstość urodzeń wielorakich w Polsce (1927— 1932) 175 2. Częstość porodów wielorakich. Przegląd międzynarodowy (1901— 10, 1921— 30, 1928 — 30) 176 3. Przeciętna częstość porodów wielorakich 177 4. Porody wielorakie na I ...
Polska. Główny Urząd Statystyczny, 1936
10
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
Tak należało, y należy, ponieważ IARYI wieloraka należy Korona. Wiefz, ze y Duch Przenayświętfzy zaprafzał MARYI do troiftey Korony. Weni /bonfa, veni delibano de cubilibur Leonum de montibur pardorum, vemi coronaberur. A ze tu ...
[Anonymus AC09937708], 1754

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WIELORAKO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wielorako im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gdzie leży granica wolności słowa?
"Polska dla Polaków" jest hasłem kontrowersyjnym, jednak można je interpretować wielorako. Autorzy hasła, moim zdaniem, wybroniliby się przed sądem, bo w ... «TVN24, Nov 15»
2
Prymas: pokora, cichość, cierpliwość więcej znaczą niż najlepsze …
Świadectwo jedności w tak wielorako podzielonym i skłóconym świecie, ma swoją apostolską moc. Pozwala zrozumieć, że „pokora, cichość, cierpliwość i ... «PCh24.pl, Jul 15»
3
Czy archeologia jest dla wszystkich? – wyniki badań
Sposób widzenia i odbierania przeszłości nie jest dany raz na zawsze, a różni ludzie mogą ją wielorako postrzegać. Co innego jest ważne dla dziecka, ... «Nauka W Polsce, Jun 15»
4
Cieszyn: Rodzina chroni - chrońmy rodzinę!
Będzie można wysłuchać świadectw, konferencji, a także spotkać się z przedstawicielami wspólnot, które wielorako wspierają rodzinę. Będzie też można ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Jun 15»
5
Gazeto! Dosyć kłamliwego międolenia! Dlaczego organ Michnika …
A dokładniej z podpisem „redakcja Gazety Wyborczej”, co można zrozumieć wielorako, ale przede wszystkim tak, że cały organ Michnika wkłada całą siłę w to, ... «wPolityce.pl, Mai 15»
6
Festiwal Prawykonań Polska Muzyka Najnowsza: eksperymenty i …
Ten styl może w tej chwili być moderowany wielorako, ma charakter formy otwartej. PAP: Ale w jakim kierunku to zmierza? S.L.: Trudno wytyczać kierunki. «Polskie Radio, Apr 15»
7
XVII Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina. Wiele …
Ten styl może w tej chwili być moderowany wielorako, ma charakter formy otwartej. PAP: Ale w jakim kierunku to zmierza? S.L.: Trudno wytyczać kierunki. «Polskie Radio, Apr 15»
8
Nie każdy kapłan klerykałem
... obszernie, że przekonanie duchownych o własnej szczególnej wartości wielorako utrudnia walkę z wykorzystywaniem przez niektórych z nich osób nieletnich. «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
9
Inteligentny wózek na zakupy
Uzyskane w ten sposób informacje wykorzystywane są wielorako. Na przykład prowadzą do otwarcia większej liczby kas i zmniejszenia kolejek, ale również ... «rmf24.pl, Feb 15»
10
Grupa krwi a cukrzyca - istnieje pewna zależność
Uczeni sądzą, że grupa krwi może wielorako wpływać na prawdopodobieństwo rozwoju cukrzycy - nie jest bowiem bez znaczenia dla stanów zapalnych, ... «Senior.pl, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Wielorako [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wielorako>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE