Lade App herunter
educalingo
woda swiecona

Bedeutung von "woda swiecona" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON WODA SWIECONA AUF POLNISCH

woda swiecona


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WODA SWIECONA

agona · aldona · alona · ambona · ankona · antyfona · antygona · argona · arizona · barcelona · barwa nasycona · belladona · bellona · belona · blona · bona · brachistochrona · ciaccona · kancona · praca zlecona

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WODA SWIECONA

woda destylowana · woda gulardowa · woda kolonska · woda krolewska · woda krystalizacyjna · woda kwiatowa · woda letejska · woda miekka · woda mineralna · woda oligocenska · woda olowiowa · woda po goleniu · woda rozana · woda siarczana · woda sodowa · woda toaletowa · woda twarda · woda utleniona · woda vichy · woda wapienna

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WODA SWIECONA

brona · brzona · bulawinka czerwona · canzona · choroba addisona · choroba parkinsona · ciaza przenoszona · cremona · dabrowa zielona · dodona · dona · dromona · dwumian newtona · dydona · dziwozona · ekszona · error in persona · flegmona · galeona · gaska zielonka zolta zielona

Synonyme und Antonyme von woda swiecona auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WODA SWIECONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

woda swiecona ·

Übersetzung von woda swiecona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON WODA SWIECONA

Erfahre, wie die Übersetzung von woda swiecona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von woda swiecona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «woda swiecona» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圣水
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agua santa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Holy water
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पवित्र जल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ماء مقدس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

святая вода
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

água benta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পবিত্র পানি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

L´eau bénite
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

air suci
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weihwasser
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

聖なる水
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이런 물
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banyu suci
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nước thánh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புனித நீர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पवित्र पाणी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kutsal su
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acqua santa
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

woda swiecona
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свята вода
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agheasmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγιασμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heilige water
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

heligt vatten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hellig vann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von woda swiecona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WODA SWIECONA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von woda swiecona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «woda swiecona».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe woda swiecona auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WODA SWIECONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von woda swiecona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit woda swiecona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zywoty Swietych Stárego i nowego zakonu, ná káźdy dzień przez cały ...
XBrygidä woda, swiecona: moc Bozka wnetze nad nim pokaje/oczysčiony ... odwlokerolzgniewäli/mowiac: Swego naro du ludzileczyß / ä nascudzo ziemcow niechceß.2lomä to flyßac/ wielka wiära/woda ich swiecona po kropilázy vzdrowilä.
Piotr Skarga, 1601
2
ZWIERCIADŁO PRZYKŁADOW Zrożnych Pisárzow, pobożnośćia náuka i ...
Krzyzen i woda swiecona. Przpieli tedy 3 wielfo ochota idjie Erzynienien iákmußne one nie iako od cztowieka dana/ äle täko 3 nieba fußzone blogotawienstwood Boga 5bawikiela wego. Odonego redy 3äfin inäpotymiakow onym domus därin ...
Aegidius Faber, ‎Jean Major, ‎Antoniego Danroulciusz, 1690
3
Okolica Za-Dniestrska między Stryiem i Łomnicą: czyli opis ziemi i ...
Jakoz nay- przód; wierzy tu lud prawir powszechnie, ze inaczéy choroba na czteka nie wyda- rza sie, tylko za sprawa diabta, a choc iui i temu w czesci wierzy, ze te ztosc moze cokolwiek woda swiecona usmie- rzyc wszelako, sam to wprzódy ...
Ignacy Czerwiński, 1811
4
Okolica za-dniestrska między Stryiem i Łomnicą ... (Die Gegend ...
Jakoż nayprzód; wierzy tu lud prawie powszechnie, że inaczey choroba na człeka nie wydarza się, tylko za sprawą diabła, a choc iuż i temu w części wierzy, że tę złość może cokolwiek woda swiecona uśmierzyć wszelako, sam to wprzódy ...
Ignacy Lubicz Czerwinski, 1811
5
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
Sakramentu poswigсonymi, a wycofic czuiecie w-ziym, zakofaccienie ylko palcami woda swiecona pokropionymi, ale mysla i fercem, umoczcie te w-Кrwi Pana Iвzusowry, itemitak poswigсonymi palcami, zakofaccie: nic nie watple 2e wam ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
6
Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku: wydane z ...
branego miedzy Рaпу w onym ubierze stojacego, Arcvbiskup woda. swiecona pokropi, y kadzidlem okurzy. Pothym Krakowski Biskup którego to jest urzad, mówi te Oracia.. Omnipotens sempiteme Deus el terrestrium moderator qui famulum ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
7
Historia schismy greckiey: Od pierwszych iey początkow áż do zguby ...
Gregor.l. б. woda Swiecona ktore tācinicy fpoiecznosé w nich Моdlitwy maiac, bytnosciз Гwa zmazāli. Potуm di tákomcy wtozyli na lud pofpolity pewna taxe 4bopodatek wybierāiac od nich pieniadze wedfug 4 proporciy rozgr2.ef2cnia o ktore ...
Louis Maimbourg, 1698
8
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Izdz do Коsciota, Woda swiecona pokropic fie, prze2egnac fie i upasd na kolana, z zto2oпemi rekani pacierz mбwié, izdf za Proceiya, ktonic fie na biogofiawiейftwo, catowac Relikwie Swietych iet to wйуftko u nich fanatуzmem A to niebedziez ...
Konrad Kawalewski, 1816
9
Zywoty swietych Starego y Nowego Zakonu, nakazdy dzien przez caly ...
... srodze wnogesiekiera ränitäzynäpoly Zywa zostaká, Pzybiezypzetošonazykropiacia woda Swiecona zäwinie ieräney niesc ia doizby kaze: á oncipzošilä/ äby c3ärt počiechy niemiat Zeby drwäone dokuchidow nieywniesämoglá. Wäbclädew ...
Piotr Skarga, 1603
10
Swiatnica panska ; Zamykaiaca w sobie kazania na vroczystosci swiat ...
przeZirko Troycy przena Swietßey z trodias Do tego woda Swiecona pokrápiá- grzeßyiprzestepuiac dziesiacioropozy nBogá ni czemu ia groby y éiätá vmärtych. P. Bogá ta3änieprzectroko käzdeyosobie wie- o.ä. dapan B wods proßaclábyiäko ...
Szymon Starowolski, 1645
REFERENZ
« EDUCALINGO. Woda swiecona [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/woda-swiecona>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE